Campingaz CAMP'BISTRO 3, Instructions For Use Manual

59

RO

Figuri: consultaţi paginile de la 2 la 4

noTĂ: dacă nu specifică în mod clar, următorii termenii 

generici “aparat/unitate/produs/echipament/dispozitiv” 

care apar în acest manual de instrucțiuni, toți se referă 

la produsul “CAMP’BISTRO 3” / “CAMP’BISTRO ELITE” 

/ “CAMP’BISTRO PLUS”.

Consum: 160 g/h (2,2 kW)

Categorie: butan sub presiune directă

Vă mulţumim că aţi ales acest Campingaz

®

CAMP’BISTRO 3 

/ CAMP’BISTRO ELITE / CAMP’BISTRO PLUS

A -  IMPORTANT: FIŢI ATENT DEOARECE FOLOSIŢI 

GAZ!

Scopul  acestor  instrucţiuni  este  acela  de  vă 

permite  să  utilizaţi  Campingaz

®

 CAMP’BISTRO 3 / 

CAMP’BISTRO ELITE / CAMP’BISTRO PLUS corect 

şi în condiţii de siguranţă completă.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile pentru a vă 

familiariza  cu  arzătorul  înainte  de  a  asambla  butelia 

de gaz.

 Păstraţi instrucţiunile la loc sigur pentru a le 

putea consulta ulterior dacă este necesar.

Vă rugăm să respectaţi aceste instrucţiuni şi măsurile 

de siguranţă tipărite pe buteliile Campingaz

®

 CP250. 

nerespectarea  acestor  instrucţiuni  poate  duce  la 

riscuri  pentru  utilizator  şi  pentru  persoanele  din 

apropiere.

acest  arzător  trebuie  utilizat  exclusiv  cu  cartușe

Campingaz

®

 CP250. Utilizarea altor butelii de gaz 

poate fi periculoasă.

Société application des Gaz nu îşi asumă răspunderea 

pentru utilizarea altor tipuri de butelii.

arzătorul trebuie utilizat numai în aer liber la distanță 

de materiale infamabile.

este  esențial  ca  arzătorul  să  nu  se  utilizeze  în 

caravane, mașini, corturi, cabane, magazii sau în alte 

spații mici închise.

arzătorul  consumă  combustibilul  prin  ardere  sau 

consum  de  oxigen  și  eliberează  anumite  substanțe 

și  gaze  care  pot  fi  periculoase,  cum  ar  fi  monoxidul 

de carbon. Monoxidul de carbon este un gaz inodor 

și  incolor  care  poate  cauza  simptome  similar  celor 

de  gripă,  greață,  stări  de  rău  și  posibil  moartea 

dacă  este  produs  în  spațiile  închise  menționate  mai 

sus  atunci  când  arzătorul  este  utilizat  fără  ventilație 

corespunzătoare.

arzătorul nu trebuie utilizat atunci când dormiți și nu 

se lasă nesupravegheat. 

nu utilizați arzătorul dacă are scurgeri, funcționează 

incorect  sau  care  este  deteriorat.  returnați-l  imediat 

reprezentantului  de  vânzări  care  vă  va  informa  cu 

privire la cel mai apropiat serviciu de asistență clienți.

nu  modificați  niciodată  arzătorul  și  utilizați-l  numai 

pentru scopul pentru care a fost destinat.

În  cazul  în  care  butelia  este  scoasă  automat  din 

regulator,  nu  ConeCTaŢi  din  nou  buTelia; 

așteptați ca arzătorul să se răcească complet înainte 

de a fi utilizat din nou.

Cu  excepția  accesoriilor  Campingaz

®

specific 

concepute pentru acest produs,

 nu folosiți: containere 

cu diametru mai mic de 12 cm sau mai mare de 26cm; 

vase  cu  fund  convex  sau  concav;  grătare,  plite  sau 

pietre (Fig. 12).

Suportul pentru tigaie are muchii mai înalte (8) 

pe  partea  cartuşului.  Aceste  muchii  blochează 

ustensilele  de  gătit  să  ajungă  deasupra 

compartimentului  pentru  cartuş.  Nu  poziţionaţi 

niciodată  ustensile  de  gătit  deasupra  acestor 

muchii mai înalte ale suportului pentru tigaie.

deconectați  întotdeauna butelia de gaz de arzător  în 

timpul depozitării sau transportării.

Acest  produs  este  destinat  utilizării  private 

normale, nu pentru spa

ț

ii comerciale.

B -  PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE

-  Scoateți arzătorul din ambalaj.

Instalarea unei butelii CAMPINGAZ

®

 CP250/ CP250 SP

(dacă butelia existentă este goală, citiţi alineatul d: 

„Înlocuirea buteliei”)

Pentru  a  instala  sau  pentru  a  îndepărta  o  butelie, 

lucraţi  întotdeauna  într-o  zonă  bine  ventilată,  de 

preferat  în  aer  liber  şi  niciodată  în  prezenţa  unei 

flăcări  deschise,  a  unei  surse  de  căldură  sau  de 

scântei (ţigarete aprinse, 

echipamente electrice etc.) 

la distanţă de alte persoane şi materiale inflamabile.

aVând  În  Vedere  CĂ  buTeliile  CaMPinGaz

®

CP250/ CP250 SP SunT PreVĂzuTe Cu ValVe, 

Chiar  daCĂ  nu  SunT  Goale,  aCeSTea  PoT 

Fi deTașaTe de arzĂTor PenTru a FaCiliTa 

TranSPorTul  și  PoT  Fi  MonTaTe  și  la alTe 

ECHIPAMENTE DIN GAMA CAMPINGAZ

®

 CP250/ 

CP250  SP  Care  au  FoST  ConCePuTe  SĂ 

FunCționeze Cu aCeST TiP de buTelii.

- deschideţi capacul buteliei (3) (fig. 2).

- Verificaţi dacă butonul de aprindere (1) este fixat pe poziţie 

“●”, rotind butonul în sensul acelor de ceasornic şi dacă 

mânerul (2) este în poziţie unloCk (debloCaT) (Fig. 3).

Observaţie:

 cartuşul de gaz poate fi blocat numai dacă 

butonul de aprindere se află în poziţia “●

”.

- 

Verificaţi ca etanşările dintre aragaz şi butelia de gaz 

să  fie  la  locul  lor  şi  în  stare  bună  înainte  de  a  cupla 

butelia de gaz (a se vedea fig. 4). 

nu utilizați arzătorul 

dacă garnitura este deteriorată sau lipsește. returnați 

arzătorul agentului de vânzări.

- instalaţi butelia în carcasa sa, cu orificiul „F” orientat în 

sus şi apăsaţi ferm ghidajul buteliei „G” în orificiu (Fig. 5).

- blocaţi butelia cu ajutorul mânerului (2) în poziţie loCk 

(bloCaT) (Fig. 6). Închideţi capacul compartimentului 

pentru butelie (3). 

arzătorul este gata de utilizare.

ATENŢIE:

 asiguraţi-vă că orificiul „F” de pe butelie este 

orientat  în  sus  şi  că  ghidajul  “G”  pentru  butelie  este 

introdus în acesta.

Poziţionarea  incorectă  a  buteliei  de  gaz  (9)  duce  la 

deteriorarea  regulatorului  şi  /  sau  scurgeri  de  gaz, 

sunete siflante şi miros de gaz.

În caz de scurgeri (miros de gaz înainte de a deschide 

supapa), scoateți imediat arzătorul afară într-o zonă bine 

ventilată, fără surse de aprindere, unde este posibil să