Campingaz celerate 600 ST, Instructions For Use Manual

- 29 -

-56- 

Figur A til G: se side 4 og 5 

Tak, fordi du har valgt Campingaz

® 

grillen.  

Denne brugervejledning er fælles for alle 

nedenstående modeller: 

-  Version 400 ST

: kogeplade og grill 

toaster

-  Version 600 ST

: kogeplade og grill 

toaster samt stativ 

A -  MONTERING AF APPARATET 

(model 600 ST)

  Vend apparatet om på en plan og ren 

flade. 

Hægt stofhylden af, der er sammenrullet 

og fastgjort med velcro. 

Frigør teleskopbenene fra deres rum 

under kogepladen (

fig. A

) :  

o

 tryk knappen 

B 

(1) ind 

o

 lad røret glide indtil det frigøres (2)  

o

 fjern det (3). 

Gentag fremgangsmåden for de 3 andre 

ben. 

Skru hvert ben i de 4 vinkler i pladen, og 

kontrollér, at de er spændt (

fig. B

). 

- Vend produktet om og anbring det på de 4 

ben på en plan flade. (Apparatets stabilitet 

på jorden kan reguleres med 

reguleringsskruerne for enden af hvert 

ben) (

fig. C

). 

Montering af midterstofhylden 

(

fig. D

)

-  Fold hylden ud ved gradvist at åbne 

leddelene i hver side.  

-  Anbring enderne heraf 

P

 i plastringene (der 

roterer frit p hvert ben). 

Kontrollér, at hylden er korrekt udspændt (fold 

enderne 

P

  maksimalt for at forbedre 

apparatets stabilitet).

Tilslut 

gasbeholderen ved at følge 

anvisningerne i afsnit E. 

B 

–

 SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGT 

Denne brugsvejledning har til hensigt at 

sørge for, at De kan bruge Deres 

Campingaz®-apparat korrekt og sikkert. 

Læs vejledningen igennem, så De er 

bekendt med apparatet, før De tilslutter 

gassen. 

Respekter instruktionerne i denne 

vejledning. Manglende respekt for 

instruktionerne kan medføre fare for 

brugeren og dennes omgivelser. 

Opbevar denne vejledning på et  bestemt 

sted, så De kan konsultere den, hvis det er 

nødvendigt. 

Dette apparat er beregnet til at bruges med 

butan-  eller propangas ved hjælp af en 

egnet beholder og en blød eller fleksibel 

slange, som sælges separat. 

Anvend ikke et apparat, som er utæt, som 

virker dårligt eller som er defekt. Henvend 

Dem til forhandleren, som kan anvise 

nærmeste kundeservice. 

Man må aldrig ændre på apparatet eller 

anvende det til formål, det ikke er beregnet 

til. 

Dette apparat må kun anvendes i det fri og 

væk fra brændbare materialer. 

Anvend aldrig apparatet uden 

grydeholdere. 

Enhver ændring af apparatet kan være 

farlig. 

-  De af producenten eller dennes 

fuldmægtiges beskyttede dele må brugeren 

ikke røre ved. 

-  Luk gasbeholderen efter anvendelse. 

-  Hold konstant øje med apparatet, når det er 

tændt. 

C -  GASFLASKE OG 

AFLASTNINGSVENTIL 

Dette apparat kan anvendes med 

butanflaskegas CAMPINGAZ®, type 904 

eller 907. Det kan ligeledes anvendes med 

større flasker med butan- eller propangas (6 

DK 

DK 

-57- 

kg, 13 kg....) og de dertil passende 

beholdere (kontakt forhandleren):  



Frankrig, Belgien, Luxembourg, 

Storbritannien, Irland, Portugal, Spanien, 

Italien, Grækenland: 

butan 28 mbar / 

propan 37 mbar. 



Holland, Tjekkiet, Norge, Sverige, 

Danmark, Finland, , Ungarn , Slovenien, 

Slovakiet, Bulgarien, Tyrkiet, Rumænien, 

Kroatien: 

butan 30 mbar / propan 30 mbar. 



Polen: 

propan 37 mbar. 



Schweiz, Tyskland, Østrig: 

butan 50 mbar 

/ propan 50 mbar. 

Tilslutning eller udskiftning af flasken skal altid 

ske på et sted med stor luftcirkulation og 

aldrig i nærheden af åben ild, gnister eller 

varmekilder

.

D - SLANGE 

Frankrig: 

Apparatet skal anvendes med en smidig 

slange, der er beregnet til påsætning på 

studserne på siden af apparatet og på siden 

for aflastningsventilen og fastgøres med 

klemringe (Standard XP D 36-110). 

M 20x1,5 

   Apparatet       

                    Ventil 

Kontroller, at den fleksible slange strækker 

sig på passende vis, uden vridninger eller 

belastninger, og uden at berøre apparatets 

varme flader. Når forfaldsdatoen, der er trykt 

på slangen opnås, skal den udskiftes, og 

også hvis den er beskadiget, eller når der er 

revner. 

Undgå at trække i eller vride slangen. Hold 

den væk fra de dele, der kan blive varme. 

Brug af apparatet med fleksibel slange 

XP D 36-110: 

Montering af slange: 

følg monteringsanvisningerne, der følger 

med slangen og klemringene. 

For at kontrollere tætheden, følg 

anvisningerne i afsnit E). 

Belgien, Luxembourg, Holland, 

Storbritannien, Irland, Polen, Portugal, 

Spanien, Italien, Tjekkiet, Norge, Sverige, 

Danmark, Finland, Ungarn, Slovenien, 

Slovakiet, Kroatien, Grækenland, 

Bulgarien, Tyrkiet, Rumænien:  

Apparatet er udstyret med en riflet endemuffe. 

Der skal benyttes en slange af en kvalitet, der 

er egnet til anvendelse af butan-  og 

propangas. Dens længde må ikke overskride 

1,20 m. Den skal skiftes, hvis den er 

beskadiget eller har revner, når de nationale 

betingelser kræver det, eller ifølge gyldighed. 

Undgå at trække i eller vride slangen. Hold 

den væk fra de dele, der kan blive varme. 

Kontroller, at den fleksible slange strækker sig 

på passende vis. 

Schweiz, Tyskland, Østrig:  

Dette apparat skal bruges med en slange af 

en kvalitet, der er egnet til anvendelse af 

butan-  og propangas. Dens længde må ikke 

overskride 1,50 m. Den skal skiftes, hvis den 

er beskadiget eller har revner, når de 

nationale betingelser kræver det, eller ifølge 

gyldighed. Undgå at trække i eller vride 

slangen. Hold den væk fra de dele, der kan 

blive varme. 

Kontroller, at den fleksible slange strækker sig 

på passende vis. 

DK 

3