Campingaz celerate 600 ST, Instructions For Use Manual

- 46 -

-90- 

A - G ábrák: lásd a 4. és 5. oldalt 

Köszönjük, hogy a Campingaz

®

  rezsót 

választotta.  

 
Ez a használati útmutató az alábbiakban 
felsorolt összes változatra érvényes: 

-  400 ST változat

: rezsó funkció és grill 

Toaster

-  600 ST változat

: rezsó funkció, Grill 

Toaster és állvány 

A -  A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE 

(600 ST modell)

  Sík és tiszta felületen fordítsa meg a 

készüléket. 
Pattintsa le a feltekert  és  tépőzárakkal 
rögzített textil polcot. 
 

Akassza ki a teleszkópos lábakat a helyükről, 
a rezsó alján (

A ábra

):  

o

nyomja be a 

B 

gombot (1) 

o

csúsztassa el a csövet a 
kiszabadításához (2) 

o

válassza le (3). 

Ismételje  meg  a  műveletet  a  másik  3  láb 

esetén.Csavarja be az egyes lábakat a tálca 4 
sarkába,  ellenőrizve  a  meghúzásukat  (

B 

ábra

). 

Fordítsa meg a készüléket, helyezze a 4 
lábára, vízszintes talajon. (A lábak végén 
elhelyezkedő  beállítócsavarok  segítségével 
beállíthatja a készülék stabilitását a talajon) 

(

C ábra

). 

A középső textil polc elhelyezése 

(

D ábra

)

- 

Hajtsa ki a polcot, egymás után kinyitva a 
csuklós kereteket mindegyik oldalon.  

- 

Helyezze a keretek 

P

  végeit  a  műanyag 

gyűrűkbe (szabadon forognak a lábakon). 

- 

Ellenőrizze,  hogy  a  polc  megfelelően  meg 
van-e feszítve (hajtsa ki teljes mértékben a 
kereteket 

P

, hogy növelje a készüléke 

stabilitását. 

Végezze el a gázpalack csatlakoztatását az E 
bekezdés utasításait követve. 

B -  AZ ÖN BIZTONSÁGA 

ÉRDEKÉBEN

MEGJEGYZÉS 
 

Ez a használati utasítás arra szolgál hogy 
lehetové tehesse az Ön Campingaz® 

készülékének helyes és biztonságos 

használatát. 

Olvassa el a használati utasítást annak 
érdekében hogy közelebbrol 

 megismerkedhessen a készülékkel mielott 
összekötné a gáztartáljal. 

Tartsa be a használati utasításban leírt 

lépéseket. Az utasítások nem betartása 

veszélyes lehet Ön és környezete számára. 

Orizze állandóan a használati utasítást 
biztos helyen hogy szükség esetén 

bármikor elérheto legyen az Ön számára.  

Ez a készülék már a gyártásból arra be van 

állítva hogy bután vagy propángázzal 

müködjön egy erre alkalmas 
nyomáscsökkento, illetve egy hajlékony 

vagy rugalmas csö segítségével, melyeket 

külön árusitunk. 

Ne használjon egy repedt, rosszul müködo 

vagy károsodott készüléket. Vigye vissza 
kereskedojéhez akinek feladata hogy az 

Önhöz legközelebbi eladás utáni szolgálati 

hálozathoz vezesse. 

Soha ne módosítson a készüléken és ne 

használja olyan alkalmazásra melyre nem 
ajánlott. 
A készülék kizárólag kültéren és 

gyúlékony anyagoktól távol használható. 

Soha ne használja a készüléket az 

edénytartói nélkül. 

A készülék bármely módosítása veszélyes 
lehet. 

-  A felhasználónak tilos a gyártó vagy a 

gyártó képviselõje által leplombált 
részegységeket szerelnie. 

HU 

-91- 

-  Használat után zárja el a gázpalackot. 
-  A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül a 

működése során. 
 

C -  GÁZPALACK ÉS 

NYOMÁSCSÖKKENTŐ 

Ez a készülék a CAMPINGAZ® 904 vagy 907 
típusú butángázpalackkal.  
Használható még más nagyobb propán vagy 
butángázpalackokkal  (6  kg,  13  kg  ….)  és  a 
hozzáillo nyomáscsökkentovel (kérdezze meg 

viszonteladóját): 
 



Franciaország, Belgium, Luxemburg, 

Egyesült Királyság, Írország, Portugália, 

Spanyolország, Olaszország, 
Görögország:

  bután 28 mbar / propán 37 

mbar 



Hollandia, Norvégia, Svédország, Dánia, 

Finnország,  Csehország, Magyarország, 

Szlovénia, Szlovákia, Bulgária, 

Törökország, Románia, Horvátország:

bután 30 mbar / propán 30 mbar. 



Lengyelország:

 propán 37 mbar. 



Svájc, Németország, Ausztria:

  bután 50 

mbar/ propán 50 mbar. 
 

A palack csatlakoztatását vagy cseréjét 
mindig jól szellõzõ helyen végezze el úgy, 
hogy semmilyen nyílt láng, szikra vagy 

hõforrás ne legyen a helyiségben. 

D – CSÕ 

Franciaország: 

A  készüléket  olyan  flexibilis  csővel  kell 
használni, amely csatlakoztatható a készülék 

felőli  oldalon  és  a  nyomáscsökkentő  felőli 
oldalon  elhelyezkedő  gyűrűs  végződésekre, 
bilincsekkel rögzítve (XP D 36-110 szabvány). 

M 20x1,5 

 
Gyõzõdjön meg róla, hogy a flexibilis tömlõ 
nem csavarodik, vagy törik meg, illetve, hogy 
nem érintkezik a készülék meleg oldalfalával. 
A tömlõt ki kell cserélni a tömlõre írt 

szavatosság lejártakor, illetve ha a tömlõ 
megsérül, vagy megrepedezik. 
Ne húzza meg, és ne lyukassza ki a csövet. 
Tartsa távol az olyan tárgyaktól, melyek 
felmelegedhetnek. 

Teendõk, ha a készüléket az XP D 36-110-

es flexibilis tömlõvel használja: 

A  cső  felszerelése:  kövesse a rugalmas 

csőhöz  és  a  rögzítőbilincsekhez  mellékelt 
felszerelési utasításokat. 

A légmentes záródás ellenõrzését az E) 
bekezdésben található utasítások alapján 
végezze. 

Belgium,  Luxemburg, Hollandia, Egyesült 

Királyság, Írország, Lengyelország, 

Portugália, Spanyolország, Olaszország, 

Horvátország, Norvégia, Svédország, 

Dánia, Finnország, Svájc, Csehország, 
Magyarország, Szlovénia, Szlovákia, 

Görögország, Bulgária, Törökország, 
Románia: 

A készülék egy csavaros véggel van 
felszerelve. Propán / bután gáz használatra 
alkalmazott minõségû hajlékony csõvel kell 
használni. Hosszúsága nem haladhatja meg 

az 1,20 m-t. Ha megsérült, ha repedések 
keletkeztek rajta, ha az országos elõírások  

megkövetelik, vagy ha érvényessége lejár, ki 
kell cserélni. Ne húzza meg, és ne lyukassza 

HU 

3. oldalt