Campingaz Party Grill, User Instructions

3

MODE D’EMPLOI

Débit : 99 g/h (1.36 kw) - injecteur n° 015556  

Catégorie : pression directe butane  

Nous vous remercions d’avoir choisi ce réchaud 

Campingaz

®

Party Grill

.

 A -IMPORTANT :VOUS UTILISEZ DU GAZ, 

SOYEZ PRUDENT !

Ce mode d’emploi a pour objet de vous permettre 

d’utiliser correctement et en toute sécurité votre appareil 

Campingaz

®

 “

Party Grill

”. 

Lisez-le attentivement pour vous familiariser avec 

l’appareil avant de l’assembler à son récipient de gaz. 

Respectez les instructions de ce mode d’emploi 

ainsi que les consignes de sécurité figurant sur les 

cartouches Campingaz

®

 CV 470 / CV 270 / CV 300. Le 

non respect de ces instructions peut être dangereux 

pour l’utilisateur et son entourage. 
Conservez ce mode d’emploi en permanence en lieu 

sûr afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. 

Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec les 

cartouches Campingaz

®

 CV 470 / CV 270 / CV 300. 

Il peut être dangereux d’utiliser d’autres récipients 

de gaz. 
La Société Application Des Gaz décline toute 

responsabilité  en  cas  d’utilisation  d’une  cartouche 

de toute autre marque. 
Cet appareil ne doit être utilisé que dans des locaux 

suffisamment aérés (minimum 2 m

3 

/ h/kw) et éloigné 

de matériaux inflammables. 

Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne 

mal ou qui est détérioré. Le rapporter à votre ven-

deur qui vous indiquera le service aprèsvente le plus 

proche. 

Ne jamais modifier cet appareil, ni l’utiliser pour des 

applications auxquelles il n’est pas destiné. Ne pas 

utiliser cet appareil dans une caravane, un vehicule, 

une tente, un abri, une cabane ou autre petit espace 

clos. 
Ne pas utiliser l’appareil pendant votre sommeil ou 

sans surveillance. 
Cet appareil à gaz fonctionnant sur le principe de la 

combustion consomme de l’oxygène et rejette des 

substances  et  gaz  qui  peuvent  être  dangereux,  tel 

que le monoxyde de carbone (CO). 
Le monoxyde de carbone, inodore et incolore, peut 

provoquer  des  malaises  et  des  symptômes  qui 

rappellent la grippe, voire éventuellement la mort 

si l’appareil est utilisé à l’interieur d’un petit espace 

clos sans ventilation adéquate. 

B - MONTAGE DU RÉCHAUD CAMPINGAZ

®

Party Grill

a) 

Après avoir retiré l’appareil de l’emballage, enlever le 

couvercle (2), la plaque de cuisson (3) et le support cas-

seroles : croisillons (4). (fig. 2) 

b)

 Sortir les pieds (8) retourner l’appareil, engager les pieds 

dans les logements et pousser jusquà ce qu’ils soient 

correctement encliquetés. (fig. 4) 

c)

 Vérifier si le bac à eau (5) est bien connecté . Tourner le 

bac jusqu’à la butée suivant la flèche repérée “v”. (fig. 3) 

d)

 Vérifier si le brûleur (6) est correctement monté. (fig. 3)

e)

 Positionner le réchaud sur une surface horizontale et 

ferme. Sur un sol mouvant voir paragraphe H.

C- 

MISE EN PLACE D’UNE CARTOUCHE 

CAMPINGAZ

®

 CV 470 / CV 270 / CV300 PLUS

(Si une cartouche vide est en place, lire le paragraphe  

G : “Démontage de la cartouche”) 
Pour la mise en place ou le démontage d’une cartouche, 

opérer toujours dans un endroit aéré, de préférence à 

l’extérieur et jamais en présence d’une flamme, source 

de chaleur ou étincelle (cigarette, appareil électrique, 

etc.), loin d’autres personnes et de matériaux inflamma

-

bles.
LES CARTOUCHES CAMPINGAZ

®

CV 470 PLUS

 ET 

CV 270 

PLUS / 

CV 300 

PLUS 

ÉTANT À VALVE, ELLES 

PEUVENT ÊTRE DÉMONTÉES DE CET APPAREIL 

AFIN DE FACILITER SON TRANSPORT MÊME SI 

ELLES NE SONT PAS VIDES ET REMONTÉES SUR 

D’AUTRES APPAREILS CAMPINGAZ

®

 DE LA GAMME 

470 

PLUS 

/ 270 

PLUS/ 300 PULS 

CONÇUS POUR 

FONCTIONNER EXCLUSIVEMENT SUR CES CAR-

TOUCHES.

a)

 Vérifier que l’arrivée de gaz est bien  fermée  en tournant  

jusqu’a la butée le volant de réglage le volant de réglage 

(7) dans le sens de rotation des aiguilles  d’une montre.

b)

 Retourner l’appareil (voir figure 6). 

c)

 Positionner le levier du  systéme « Easy clic «  (1) suivant 

tafléche  (f) jusqu'à la butée (c) sans forcer.

d)

 Introduire les 3 griffes  (a)  de la pince  d’accrochage  

dans la coupelle (b) de la cartouche   (vérifier  l’accro

-

chage  la cartouche doit rester stable).

e) 

Ramener le levier systéme easy clic (1) juqu’a la butée 

(d)  dans l’axe du volant.

 
En cas de fuite (odeur de gaz avant l’ouverture du robinet), 

mettez immédiatement l’appareil à l’extérieur, dans un en-

droit  très  ventilé,  sans  source  d’inflammation,  où  la  fuite 

pourra  être  recherchée  et  arrêtée.  Si  vous  voulez  vérifier 

l’étanchéité de votre appareil, faites-le à l’extérieur. Ne pas 

rechercher  les  fuites  avec  une  flamme,  utiliser  du  liquide 

détecteur de fuite gazeuse. 

D- 

PREPARATION DE LA FONCTION 

“PLAQUE DE CUISSON”

a)

 Mettre environ 3/4 de litre d’eau dans le bac à eau (5). 

Le niveau doit rester quelques millimètres en dessous du 

haut de la cheminée centrale : (fig. 3) repère “n”. 

b)

 Positioner la plaque de cuisson (3) en indexant les en-

coches sur le croisillon (4).

E - UTILISATION DE LA PLAQUE DE CUIS- 

SON (fig. 9/a)

a) Allumage du brûleur 

1) 

Ouvrir le robinet en tournant le volant (7) dans le sens 

inverse de rotation des aiguilles d’une montre de 1 

tour maximum. 

FR