Campingaz Smart Cooler Electric 20 l, Instruction Leaflet

50

51

AR   

Smart’Cooler Electric 20 l

AR

Coleman Dbaiu

R/A8, CA-I

Jebel Ali Free Zone

Po Box 17189

DUBAI UAE

Phone: +971-48836433

Fax: +971-48836273

E-mail: coleman@coleman-dxb.com

 !"#$#%"#'()*+-./0130451/

"678/9

:;<=>?@AABC=

DFG/ HIF.()J"##K 5MO60

PQR

S.0T"6U

V

DFG/"#W$Y+-

[P

0T"6U

\/].

()J"$6!08%UK95$6!"#8%UM #^!-#65_/` M#6]"#a9/#^b^c0

d

e9

g[

hi

\Kj`"#k/j" !"#()J"#lm0

Om"#+.no1j-5p/"#%.1j-5 !"#$qs"#)951j-t/"#u4

vU#355wxIy"8 O+.zK%$.W$p{K#vUaF]$45+/$ !"#

\Om"#

\ !"#()J"#|qnvU~jJ"#_0

\6$^#"#$1j-K/`$p/"#%.€)0/$~jJ"#4 ‚t.4ƒ

 "$

"678/9()J"#4

:;<=>?@AABC=

H^F/ T]" !7$#p()*vn

h

„c"#4

1/]/"#H#%"#(^vU

8"^

.)m †.0

ˆ‰

Š + K$F"#vU"-$^‹0MJ/0

+ Œ#0v"#k%/"#H#%"#8(K"()J"#M #^

PR

R

Ž6]j9(^

d

hi

4^k%/"#H#%"#8(K"F]" K$F"#vU"m"#$^‹"#4

PR

+.+/0Ž6]j9(^

\~jJ"#_O+.HK/`/"#^#6/"#cp

H#%"#K"60()J"#|qn4

h

M M/m"#!"+/0HK(t#6n7p1"Š%0v!Uv"" 

\e).

\’!`j"j #K"#(x"#Œ#/"#|K"60bq"#t#6!"#H^“-#K 5”%0#q"

8#]"#{6+.'09T7#‚H]"#FGpM #^”sI#"pvUvn()J"#_3b^c0

'$ 5wF966.HF"#

d

•e9

p6c.qU#6"#05H]"#M #^()J"#”/m9#"pvU

\–“60"pvU460.K-)j“

\D/"#mIƒHIF.c— ()J"#l-b^c0

/mYƒ#-6t#6!"# 6Ya]p()J"#M #^t/"#+.m./7–J0’!`j"+/$

\”/m9#HK.†x/"#

%

&()*,-

.%

.

/&()*$

0,/12($/3*5

a0"#G.+.'j]"#Š# ˜ e“

d

•e9

gP

'j]"#€YMO6 e“e*

d

•e9

gQ

-1"

$qs0K—.b51"59

[P

/].0T"6U

d

•e9

g™

.%

/&()*$

6

0,/12($/3*5

$k '0’6% T7#‚

Pš

T"6U

d

H95pI

š

›

š

œi

'j]"#€YMO6 e“

d

•e9

gQ

1"

"#”6%.

Pš



[P

\^#c#1j-{F$bq"#/].0T"6U

%.%

/&()*$

%

7829,/12($/3*5

;

S.0”6%/"#1"()J"#'j9MO6 ”†/"#vU5”†"#vUžex/"#vUT7#‚'.˜ 

V

PQR



[P

/].0T"6U

d

•e9

gš

 6%—.{F0v"#()J"#tJ9 ž^#c#1j-{F$bq"#

v( ”6%/ 

d

_(.

Ÿ

PRQš P

¡

PRQš Q

hi

6

¢

<2=,>?/@A

.6

CD/F2HI/JIK/8/L,5

e9•1j-ƒ#6%|^5e*£#KkO#kG1p6% q` tks"#$% e“¤()J"#¥U

hi

e9•jc“5e*tks"#¦c ¤()J"#Wjo

hi

.6

MN(P0,/Q(RS,

"678/9 !"#$#%"#()J"#vU_3MU5t#^5M(5+.

:;<=>?AABC=

^#6.

cj9H^F.8 .5#qo

\”6Y5HK.H^ !GF"/3'"‚

£n

Ÿ

H^s/"#MF“”†/"#vU5”†"#vUžex/"#vU5c]"#t*5"-$#p$^‹0M(5+.

S.0”6%/"#”/m9 '()*K$F £G"#1j-Œ%"˜ 'J%

V

PQR



[P

0T"6U

\/].

%.6

NT,

$qs0K—/ k +pMs$v !"#b#%"#£§"#4

[P

\/].0T"6U

V

¢

29S/8/W2(X

 !7$qs0K—.b5¨ 'U1j-wp#'()*–§ £G"#vU$#KF"#MF“

h

#K 5M/m]0

 q.5H.–§0^#6.

h

\M]s"#^#6.+.MjG jjF.“ ”/m9#+]%]/"#+.

5cc`01j-wp#”/m9#4K j$6YHK.()J"#„KOtG "pvU

h

$6!01j-e*

6cm"#6!©S(

\”/m9#4K j$6YHK.’!`"#tG "pvUp6c.()J"#tko1j-tG ª#+]%]/"#+.

"678/9 !"#$#%"#()J"#Ms0'.˜ 

:;<=>?AABC=

+.+"£$5HK-jY

\'"‚.ƒ#£†"5#‚–*/"#t/"#"#’Kj`"# #‚ª£§ "#_k“e!/"#

Y

L(RX,

\ !"#$#%"#()Jj"j.b5zKp4^"6j%j"|F vj$.Ht#G '%—

.Y

&TZ/R\]

HKp6"#jn«/"#vnHK/m/"#_F"#Km .%j—.4˜U$qs"#8)F7­Kp˜ 3b5zKp#‚

\akm"##qn¥j—"

.Y

^_1/R\]

\4)/m0(x"#p/"#()J"#

]"#-­6].1j-K!`j"M/%.So

h

4/"Ž/"#H#^5MOa`$8#]"#e§m.vU

]"#-Ms0

h

F"##6Ua%9#Ž/"#H#^5MOeoM/m"#1j-()J"#”K-"pvU

0¯#8O6%c" e“DFG/"#+.

Ÿ

•

]"#-K/o

Ÿ

FF].`]"#8“%/ z6j$.”/m9#"pvU

v !"#"#{kG#vU

h

Km/"#oHIc" K/s"#–§0q°pa`$

•

K-

{c0#

H#p

F

()J"#

H6— 

o

mFY

vU

DFG.

-

]"#

e“

–§ 

K/s"#

5

±%U#

%O

a70

F"#

h

MO

[P

T"6U

Ÿ

¨ "#F!—.

Ÿ

!—/"#4

²

$qs"#MF7DFG.$/% £6G$F.5

[P

T"6U

h

DFG/j"vF"6j"#'c"#K-!—/"#4 ‚£K-+.TFJ" #‚e“

[P

MFj"T"6U

d

e9

³[

hi

%.Y

NT,/R\]

•

K/

G$k ^F0()J"#+" !7$qs0K—/ £p˜ kF0.'()*4

4#^"pvUT]"p/j"(x"#H6-"#%%O

h

%.46$K“

akm.p/"#

h

\_F"#Km .%j—/ M—05

•

K/

4#^"pvUp/j"(x"#H6-"#%%OG$k ^F0'()*4

h

j #K"#H6-"#4#^j/-+.TFJj"tks"#¥c e“

Ÿ

−

ž4#^"pvUT]"H6-"#

p/"#%.45¥(ƒ#+.

akm.

h

Km .%j—/ M—05

_F"#

.

−

/

G$k 4#^"pvUH6-"

”6mc.45¥(ƒ#+.%%O

akm.vj ŽG.

;A´µBC

CB>¶C=

ii

Km .%j—/ M—05

\_F"#

`

/ac1d/e20f

h

i

·$0+.t#K #+.-HK/"j.m"#K"#_kG"#S6-M7±x$.vUvj74/ ~/"##qn_/$

'j!]/"#!j/%$v"#-F"#{(–$—.­K-.vUt#"#

h

460.K-4/"#WFk$

8(`p#46045^`/ žM/m"#+-n6—“"pvU5Fjkj"G k.o/j]/"#-F"#

t#"#·$0TFJ0G*6  6%—.

d

S]p–7H7q05H60U

hhi

! #vU-F"#{(a`$

–—0Š`p#G*6  6%—.HK/m/"#_F"#Km .%j—.†7#.­Kp1"c.oj.7

j`]/"#j/"#mFY

h

j7!/*K$K]05!"#KF9#5!p)O+/$Š`p#M%.-F"#4

†(5

h

3zKp"pvUWFkj"M “o¥F—$4/"#1sj$

¶

ii

4† 5”/m9#aF] 

-Fj"e).o

d

¶¶

i

”/m9#8/jm"G k.oO5—" £G"#£K-"pvU

d

¶¶¶

i

7"#¥"—.owxI5€Y+.-F"#— 8)$Km ž8p)O˜ £G"#"pvU

d

¶¸

i

\jO5oo_k“”/m9#"pvU

¹

§p).

Ÿ

\4/"##qn_.1U$-F"#|q!"v!/"#”/m9#4

\+.‹"#p6jO·$0t!#1j-*«$+.‹"#HUHK.M/%0M74

! ”6/m/"#Y6"#+#6G" _/$bq"#'j!]/j"-"#„6G%"#1j-*«$4/"##qn4

h

#‚

^)F"vj%/"#tU%"#%j—/ ”—0#t("UžM7/"#¦m '3-#

h

1j-{)Yª#'/$

\M"K"##q!" 6%—/"#8—0#/“

j

¢

/ac1d/R\c

k

i

\vG#_/`0M%.’!`"##qn451j-”K0.)m"#|qn4

\¨%/"#1j-ºc%"#»^F._.a90G$k pYa`$’!`j"0%"#HK"#$!vU

\H’c/"#s"#$KjF"#$c_.’!`"#_3£K-a`$

“%0mFk"#vU’!` vGj0

Ÿ

"ª# !"#8#Km/"#vUHk ^#6.^6(4

\4]ª#%O1j-*‹0¨%/" 045+/$

\”`/"##qnvU±x/"#8$c"#+/J0†7.vU-^‹U’!(+.±jx"#8^5#‚

\8.6jm/"#+.K$†/"j%/"#8kj]" M—0#

^#6/"#+/J01j-5!j98)c"#”/m9#H^-1j-K-]$8$c"#|q!"vG#_/`"#4

\8$c"#|qnvUH^6(6/"#j9j"j G"#

(9@$/ln2Xo

<p*

q 

r

q  

r

stu v.

q 

r

stuwx

%j%

%6y

%6y%

 ! 

 ! 

 ! 

"#!

$% 

$% 

$% 

 '  (*+ ,- 

./02345 67+

8/-  9 '  5!

:

;*<

S.0”6%.

V



0T"6U

v(x"#/].

=,? @=? A'/-  

:

B

C

C

C

//-  DEF

:

 *G