Campomatic EP100 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 16

background image

2

ep100 / ep200

TABLE OF CONTENT

ENGLISH _________________________________________

FRANÇAIS ________________________________________

ITALIANO _________________________________________

Español __________________________________________

يبرع

____________________________________________

3

6

9

12

15

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for EP100

Page 1: ...on Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product Campomatic S R L Via Configliachi 5 B 35031 Abano Terme Padova ITALIA WWW CAMPOMATIC COM Made in China Ep100 ep200 Electric Cooking Plate ...

Page 2: ...__________________________________ FRANÇAIS _________________________________________ ITALIANO__________________________________________ Español___________________________________________ _____________________________________________عربي 3 6 9 12 15 ...

Page 3: ...e the appliance in water or any other liquid for any reason whatso ever Never place it into the dishwasher Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning always unplug the appliance from the power supply Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accessories which are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and r...

Page 4: ...ger In any case you should return the appliance to this electrician USE First check that the voltage marked on the product is the same as your supply voltage Select a suitable position close to an electric socket on a dry and even surface Make sure the controls are in the OFF position MIN facing upwards Plug in The invisible protective coating must be removed before you can use the appliance To do...

Page 5: ...ur environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the impli cation of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rat ing label your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste but should either be returned to the vendor or disposed of in a separate co...

Page 6: ...mplacé par un service qualifié compétent Utilisez l appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle N utilisez pas l appareil près de sources de chaleur La prise doit être retirée avant de nettoyer l appar...

Page 7: ...onnement par le biais d une minuterie extérieure ou d un autre système de commande à distance séparé Déconnectez immédiatement l appareil si une fêlure devait apparaître et faites le véri fier par un service qualifié compétent Service qualifié compétent Service après vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifiée reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d éviter ...

Page 8: ...s abrasifs car cela abîmerait le revê tement N immergez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l implica tion de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette rais...

Page 9: ...vo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso domestico e secondo le indica zioni riportate nel presente libretto d istruzioni Non immergere l apparecchio in acqua o in altro liquido né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione Non mettere l apparecchio in lavastoviglie Non usare l apparecchio in prossimità di sorgenti di c...

Page 10: ...o per la sola cottura di alimenti per il consumo L apparecchio non deve mai essere accesso tramite un timer esterno o un altro sistema di comando a distanza separato Staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente se dovesse comparire una fessura e rivolgersi ad un centro assistenza qualificato Servizio qualificato servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell importatore o una perso...

Page 11: ...be danneggiare il rivesti mento Non immergere l apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido PROTEZIONE DELL AMBIENTE Per preservare l ambiente e la nostra salute l eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l obbligo al costruttore al commerciante ed all utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai cent...

Page 12: ...mplazado por un servicio cualificado competente Utilice el aparato únicamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón No lo introduzca nunca en el lavavajillas No utilice el aparato cerca de fuentes de calor La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de...

Page 13: ... nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sis tema de mando a distancia separado En caso de avería en la puerta desconecte inmediatamente el aparato y hágalo verificar por un técnico cualificado Servicio técnico cualificado Servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro En cual quier caso...

Page 14: ...ñar el revestimiento No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana los residuos eléc tricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas especifi cas con la implicación de ambos proveedores y consumidores Por esta razón como indica el símbolo en la ...

Page 15: ...ع و MIN ال وضعية الى الزر رد يجب االستعمال انتهاء عند الصيانة مركز او كامبوماتك طريق عن فورا استبداله يجب الرئيسي التغذية لكبل تلف او ضرر حصول حال في عنه تنجم قد التي االضرار لتجنب كامبوماتك قبل من المخول المياه صنبور تحت تغسلها ال و االخرى السوائل من اي في او بالماء السخانة تغمر ال الجهاز استخدام كيفية العالية الحرارة درجات لتحمل قابل تماما مسطح السخانة عليه ستوضع الذي السطح ان من تأكد التشغيل قب...

Page 16: ...تيب االولى للمرة المنتج هذا استخدام قبل بها وتقيد والتشغيل السالمة تعليمات كافة اقرأ Campomatic S R L Via Configliachi 5 B 35031 Abano Terme Padova ITALIA WWW CAMPOMATIC COM الصين في صنع Ep100 Ep200 كهربائية سخانة ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EP100

Brand: Smeg Pages: 2

Brand: Kitchen move Pages: 6

Brand: Blanco Pages: 16

Brand: Gaggenau Pages: 16

Brand: Thermador Pages: 94

Brand: Omega Pages: 12

Brand: Gaggenau Pages: 20

Brand: Jenn-Air Pages: 28

Brand: Maytag Pages: 24

Brand: M-system Pages: 48

Brand: Gastro Pages: 12

Brand: Sub-Zero Pages: 5

Brand: Frigidaire Pages: 5

FGEF3055KB - Gallery - Convection Range

Brand: Frigidaire Pages: 4

FGEF3041KF - Electric Range 5.4 Cu.ft

Brand: Frigidaire Pages: 4

FGEF3031KBA Service

Brand: Frigidaire Pages: 9

FGEF3032K Service

Brand: Frigidaire Pages: 11

Brand: Frigidaire Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands