camry CR 3023, User Manual

ESPAÑOL

2. Attendre environ 10 minutes à ce que l'appareil atteigne la température convenable. Alors, le voyant de thermostat (3) s'allumera.

3

. Ouvrir complètement l'appareil. Placer les tartines préalablement préparées sur la plaque de cuisson inférieure. 

4

. Fermer l'appareil. Bloquer le clip de verrouillage (4). Ne forcer pas le couvercle (1) en la fermant.

5

. Lors du fonctionnement de l'appareil, le voyant de thermostat (3) va s'allumer et s'éteindre - le thermostat maintient une température 

convenable des plaques de cuisson.

6

. Le temps de traitement des produits dure en moyenne de 5 à 15 minutes et dépend des ingrédients utilisés et des préférences 

gustatives.

ATTENTION ! Lors du traitement des produits une vapeur brûlante peut être dégagée d'en-dessous du couvercle de l'appareil.

7

. Ouvrir complètement le couvercle inférieur de l'appareil (1) et retirer les produits finis en utilisant une spatule en bois ou en plastique. 

ATTENTION ! Ne pas utiliser de couverts en métal ou d'autres ustensiles pointus car ils peuvent endommager le revêtement anti-adhérant 

des plaques de cuisson.

8

. Avant de préparer une portion suivante des produits, il faut fermer l'appareil pour que les plaques de cuisson puissent se chauffer jusqu'à 

la température convenable. Le voyant de thermostat (3) allumé signifie que l'appareil est prêt pour la cuisson.

9

. Une fois la cuisson terminée, retirer la fiche de courant de la prise électrique et laisser l'appareil se refroidir.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

1.  Avant de nettoyer l'appareil, débrancher la fiche de courant de la prise électrique et attendre jusqu'à ce que l'appareil se refroidisse.

2.  Nettoyer en utilisant un chiffon humide et puis un chiffon sec (éventuellement un papier essuie-tout).

3.  En cas des produits non utilisés difficiles à nettoyer, les graisser avec un peu d'huile alimentaire et les enlever en bout de quelques 

minutes à l'aide d'une spatule de bois.

4.  Ne pas nettoyer les plaques de cuisson en utilisant les chiffons, les éponges abrasifs ou les poudres de nettoyage, car ils peuvent 

endommager le revêtement lisse anti-adhérant des plaques.

5.  Ne pas tremper l'appareil dans l'eau.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation : 220-240 V ~50 Hz

Nimellinen teho: 1100W

Suurin teho: 1500W

9

L'appareil de Ie classe d'isolation électrique demande une prise à la terre. 

L'appareil est conforme aux exigences des directives :

Appareil électrique basse tension (LVD)    

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement

. 

Nous

vous

prions

de

bien

vouloir

trier

les

emballages

en

carton

ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). 

L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au

point

de

collecte

prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être 

nocifs pour l'environnement.

L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure.

Si 

l'appareil contient des

piles

, 

il

faut

les

retirer

et

les

remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets 

ménagers !!!

ESPAÑOL

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO 

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO

Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán.

1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones 

que figuran en él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso 

indebido del equipo o su manejo inadecuado. 

2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros fines 

que los indicados.

3.El dispositivo debe estar conectado únicamente a la toma de 220-240 V ~ 50 Hz. Para 

aumentar la seguridad del uso, no se recomienda conectar varios equipos electrónicos a un 

mismo circuito. 

4.Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños están a su 

alcance. No dejar que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no 

familiarizadas usen el equipo.

5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y 

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentaleslimitadas, sin experiencia y 

conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y 

que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros 

asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el 

mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años 

y lo hagan bajo supervisión.

6.Siempre, después de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma 

con la mano. NO tires del cable de alimentación. 

7.No sumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro líquido. No lo 

expongas a los efectos de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses 

en condiciones de alta humedad (cuartos de baño, casas de camping).

8.Controla periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación