camry CR 4481, User Manual

2. Поврзете го приклучокот од напојувачот со уредот, а потоа и со штекерот. Ќе светне копчето STOP.

3. За да направите сорбет, сипете 200 мл концентриран овошен сок.

За да направите сладолед, измешајте:

- свежи жолчки и белки од 2 јајца

- 150 ml павлака (хопла)

- 50 ml млеко

- шеќер или мед

- исецкано овошје, мелено кафе, рендано чоколадо или други состојки по вкус.

4. Вака измешаните состојки ставете ги во комората за мешање (7).

5. Склопете го капакот со мешалка како што е прикажано на сликата. Поставете го капакот на телото на уредот и свртете го 

капакот за да го заклучите.

6. Степенот на замрзнување сладолед изберете го со помош на копчињата (10) HARD (многу замрзнат) или SOFT (малку 

замрзнат). Уредот ќе почне да работи. Во зависност од избраното ниво на замрзнување сладолед и од надворешната 

температура, уредот ќе работи од половина час до повеќе од 2 часа. Кога сладоледот ќе биде готов уредот ќе ве информира со 

звучен сигнал.

7. Ако сакате да ја стопирате работата на уредот предвреме, притиснете го копчето STOP (10).

8. По завршувањето на работата, исклучете го уредот од напојување, отворете го капакот и испразнете ја комората за мешање.

ЧИСТЕЊЕ

1. Пред чистење исклучете го уредот од напојување.

2. Избришете ја надворешната страна на уредот со влажна крпа.

3.

Комората за мешање и внатрешноста на капакот истријте ги со крпче и средство за миење садови.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Моќност: 90

W

Напојување: 100-240

V ~ 50/60

Hz

Капацитет: 0

,

7

 l

Климатска класа: SN; N

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се 
фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните 
состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе 
оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат 
во складирачкиот пункт. 

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À 

SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS 

PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às 

alterações.

1.Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as 

instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela 

utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.

2.O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não 

conformes a sua aplicação.

3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Para 

aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários 

dispositivos elétricos ao mesmo tempo. 

4.Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há 

crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não 

se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o 

dispositivo. 

5.ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade 

superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas 

pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se 

realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas 

tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo 

relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A 

limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que 

cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.

6.Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação 

agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação.

7.Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. 

35