camry CR 4488, User Manual

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2. Zapamtite da jedinica i dalje može biti vruća. Sačekajte da se aparat malo ohladi.

6. Zakrenite okretni gumb (7) u položaj "MOTOR" da se puž okreće. Puž (2) će prevesti čokoladu na vrh i pustiti je da se spusti kroz toranj 

fontane (1), da bi ponovo sakupio pladanj (3).

8. Za zaustavljanje operacije okrenite oba gumba u položaj OFF. Isključite utikač. Zapamtite da jedinica i dalje može biti vruća.

7. Voće ili bombone probodite drvenim štapićem ili viljuškom i umočite u čokoladu.

4. Uključite jedinicu za napajanje i uključite uređaj okretanjem gumba za grijanje (9) u položaj HEAT. Upalit će se kontrolna lampica grijanja 

(5) i pokrenut će se postupak grijanja. Sačekajte 3-5 minuta da se jedinica pravilno zagrijava.

9. Ulijte preostalu čokoladu iz sakupljačke (3) u zasebnu posudu i očistite jedinicu što je prije moguće da se čokolada ne očvrsne.

5. Nekoliko puta pažljivo isperite sabirnu ladicu (3) toplom vodom i obratite posebnu pažnju da voda ne dospije u podnožje (4) kroz gumbe.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Prije čišćenja uređaj se mora isključiti iż mreže.

3. Preporučuje se pranje uređaja nakon svake upotrebe, kad je čokolada još tečna.

7. Vanjske površine očistite blago vlažnom krpom i osušite.

Tehnički podaci:

6. Uklonite ostatke čokolade mekom krpom.

Maksimalna temperatura: 60 ° C

5. Napunite posudu za sakupljanje (3) VEĆOM MELTED čokoladom do 0,5 cm ispod njene ivice.

Napajanje: 230V ~ 50Hz

4. Rukom operite toranj (1) i svrdlo (2) u toploj sapunici.

Snaga: 320W

Kapacitet: 650 ml

CHOCOLATE CHOICE. Da biste osigurali najbolju sposobnost protoka, koristite čokoladu s visokim udjelom kakao maslaca. Udio kakaa bi 

trebao biti najmanje 60%. Ako je ispod 60%, možda će trebati dodati neku količinu ulja (npr. Kokosovo ulje). Čokolada pogodna za upotrebu 

u čokoladnim vodoskocima sadrži visok udio kakao maslaca, tako da ima dobru sposobnost protoka i normalno ne zahtjeva ulje. 

Standardna šipka čokolade sadrži premalo kakao maslaca, stoga nije baš tečna i gotovo uvijek zahtijeva dodatno ulje. Preporučujemo 

upotrebu posebne čokolade namijenjene nanošenju u čokoladnim fontanama.

UPUTE ZA UPOTREBU

3. Da biste zadržali idealni vertikalni položaj uređaja, podesite vertikalni položaj uređaja podesivim prednjim nogama (6). Ako će se uređaj 

nalaziti na površini nagiba, čokolada neće nesmetano teći.

PRE PRIMENE

Pripremite malo cijelog voća za uranjanje u čokoladu: jagode, grožđe ili manji komadići banane, jabuke i drugo voće. U čokoladu možete i 

umočiti stošce sladoleda, kekse i pjenaste bombone.

2. Postavite toranj za fontane (1) na 3 igle pričvršćene na sabirnu ladicu (3)

1. Postavite bazu (4) na stabilnu ravnu površinu. Postavite plastični puž (2) na valjak (8).

ČOKOLATNO TROJANJE. Za najbolji rezultat otopite čokoladu prije nego što je sipate u posudu za sakupljanje (3). Čokoladu možete 

otopiti u vrućoj vodenoj kupelji: ulijte vodu u lonac i početi zagrijavati vodu. Ne zaboravite da se povremeno mešate. Ne zagrevajte previše 

da biste izbegli sivu boju čokolade nakon što se ohladi. Alternativni način topljenja čokolade je zagrevanje u mikrotalasnoj rerni, a od 1-5 

minuta zavisi količina čokolade.

Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u 
kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu 
nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i 
korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju.

Brinući za okoliš..

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK 

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

1.A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban 

leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a 

nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.

4. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek 

tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem 

pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.

A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem szabad egy időben nagyon sok 

elektromos készüléket kötni.

3. A berendezést kizárólag 230V ~50 Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni. 

5. FIGYELMEZTETÉS: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, 

valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy 

olyan valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a 

biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek 

biztonságos használatára, és tudatában vannak a használatával járó veszélyeknek. A 

2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a 

rendeltetésétől eltérő célra. 

Uređaj ima I klasu izolativnosti i zahtjeva uzemljenje. 
Aparat ispunjava zahtjeve direktiva:
    Električni uređaj niskog napona (LVD)
    Elektromagnetna kompatibilnost (EMC)
    Proizvod je označen oznakom CE na nazivnoj tablici.