camry CR 4488, User Manual

48

Блок живлення: 230 В ~ 50 Гц
Потужність: 320 Вт
Максимальна температура: 60  ° C

5. Промийте накопичувальний лоток (3) обережно теплою водою кілька разів і зверніть особливу увагу, щоб вода не потрапляла 
всередину основи (4) через ручки.

7. Очистіть зовнішні поверхні злегка вологою тканиною і висушіть її.

6. Видаліть залишки шоколаду м’якою тканиною.

Ємність: 650 мл

Технічні дані:

тільки до розетки живлення з ланцюгом заземлення. Пристрій відповідає 
директивам ЄС:
  - Директива про низьку напругу (LVD)

Пристрій виготовляється в ізоляції класу I і має бути підключений

  - Електромагнітна сумісність (ЕМС)
Прилад, позначений знаком СЕ на етикетці

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для 
пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є 
небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно 
повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і 
віддати до відповідного пунтку.

У інтересах навколишнього середовища.

تﻗو ﻲﻓ ةدﺣاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺋادﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﯾﺻوﺗ مدﻋ بﺟﯾ ، مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ ةدﺎﯾزﻟ 

دﺣاو.

ﺔﯾرﺎﺟﺗ ضارﻏﻷ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ ، نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ فﻠﺗﺧﺗ.

٢. دوﺻﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﻣ ﻖﻔﺗﺗ ﻻ ىرﺧأ ضارﻏﻷ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا.

٣. زﺗرھ ٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٣٠ ضرؤﻣ سﺑﻘﻣﺑ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ.

مﺗ .ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ

ةءارﻗ ﻰﺟرﯾﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ لوﺣ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻛ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ 

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻛ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ

١. ﺔﻟوؤﺳﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا .ﮫﯾﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ أرﻗا ، زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ 

مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ دوﺻﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ.

٤. لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ .ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ارذﺣ نﻛ 

ﮫﻣادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ نﯾدﺎﺗﻌﻣﻟا رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷا وأ لﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ بﻌﻠﻟﺎﺑ.

٦. كﻠﺳﻟا بﺣﺳﺗ ﻻ .كدﯾﺑ جرﺧﻣﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا ﻊﻣ ، مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ ذﺧﺄﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ.

ً

٩. نﺎﻛ اذإ وأ ، لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ فﻠﺗﻠﻟ ضرﻌﺗ وأ طﻘﺳ اذإ وأ ، فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط كﻠﺳ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ 

زﺎﮭﺟﻟا بﺣطﺻا .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ بﺑﺳﯾ دﻗ ﮫﻧﻷ كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ 

طﺎﻘﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ تﺎﺣﻼﺻإ يأ ءارﺟإ زوﺟﯾ ﻻ .حﻼﺻﻹا وأ صﺣﻔﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا 

مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ارﯾطﺧ ادًﯾدﮭﺗ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا لﻛﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا.

ً

٨. صﺻﺧﺗﻣ حﻼﺻإ لﺣﻣﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﺎﯾرود ﻖﻘﺣﺗ 

ً

رطﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ.

٥. يوذ صﺎﺧﺷﻷاو تاوﻧﺳ ٨ نﻋ مھرﺎﻣﻋأ دﯾزﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ تادﻌﻣﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ :رﯾذﺣﺗ 

تادﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣ وأ ةرﺑﺧ مﮭﯾدﻟ سﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ، ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ، 

نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا لوﺣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ .مﮭﻟ ﺎھرﯾﻓوﺗ مﺗ وأ مﮭﺗﻣﻼﺳ نﻋ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ فارﺷإ تﺣﺗ كﻟذ مﺗ اذإ 

مﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻻ .تادﻌﻣﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ .ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رﺎطﺧﻷﺎﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ مھو زﺎﮭﺟﻠﻟ 

تﺣﺗ ﺔطﺷﻧﻷا هذھ ذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾو تاوﻧﺳ ٨ نﻣ رﺑﻛأ اوﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ، لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو فﯾظﻧﺗﻟا 

فارﺷﻹا.

٧. سﻘطﻟا فورظﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ .رﺧآ لﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟاو سﺑﺎﻘﻟاو لﺑﺎﻛﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ 

(ﺔﺑطرﻟا ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا توﯾﺑﻟا ، تﺎﻣﺎﻣﺣﻟا) ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑوطر فورظ ﻲﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ وأ (ﺦﻟإ ، سﻣﺷﻟا ، رطﻣﻟا).

١٠. خﺎﺑط :لﺛﻣ ، نﺧﺳﺗ ﺦﺑطﻣ ةزﮭﺟأ يأ نﻋ ادًﯾﻌﺑ ، يوﺎﺳﺗﻣو رﻘﺗﺳﻣو درﺎﺑ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ 

ﺦﻟإ ، زﺎﻏ دﻗوﻣ ، ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ.

ﻲﺑرﻋ

  (AR)