49
٤. ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا مدﻗ .٦ ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺑﺻﻣ .٥ ةدﻋﺎﻗ
٧. نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو ضﺑﻘﻣ .٩ ﺔﻧاوطﺳﻷا .٨ بﺎﻘﺛﻣﻟا نارود ضﺑﻘﻣ
اذإ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ٪٦٠ وﺎﻛﺎﻛﻟا ﺔﺑﺳﻧ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ .وﺎﻛﺎﻛﻟا ةدﺑز نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻊﻣ ﮫﺗﻻوﻛوﺷﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﺟرﯾ ، ﻖﻓدﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻗ لﺿﻓأ نﺎﻣﺿﻟ .ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا رﺎﯾﺧ
ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ةروﻓﺎﻧ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا يوﺗﺣﺗ .(سوﻛوﻛ تﯾز لﺛﻣ) تﯾزﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ دﻘﻓ ، ٪٦٠ نﻣ لﻗأ كﺎﻧھ نﺎﻛ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، وﺎﻛﺎﻛﻟا ةدﺑز نﻣ ادًﺟ لﯾﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا حوﻟ يوﺗﺣﯾ .ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﯾز يأ بﻠطﺗﺗ ﻻو ةدﯾﺟ ﻖﻓدﺗ ةردﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﮭﻓ اذﻟ ، وﺎﻛﺎﻛﻟا ةدﺑز نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ
ً
ً
ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا رﯾﻓاوﻧ ﻲﻓ ﻖﯾﺑطﺗﻠﻟ ةدﻌﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻوﻧ .ﺎًﯾﻓﺎﺿإ ﺎﺗﯾز ﺎﻣﺋاد بﻠطﺗﯾو ادًﺟ ﻼﺋﺎﺳ سﯾﻟ وﮭﻓ.
ً
بﺻ :نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ مﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﺔﺑاذإ كﻧﻛﻣﯾ .(٣) ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻲﻓ ﺎﮭﺑﺻ لﺑﻗ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﺔﺑاذإ ﻰﺟرﯾ ، ﺔﺟﯾﺗﻧ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا رﮭﺻ
نوﻠﻟا بﻧﺟﺗﻟ ارﯾﺛﻛ نﺧﺳﺗ ﻻ .رﺧﻵ تﻗو نﻣ طﻠﺧﺗ نأ رﻛذﺗ .ءﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﻊطﻘﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ مﺛ ، ءﺎﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗ ﻲﻓ أدﺑاو ءﺎﻋو ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا
ً
ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﻰﻟإ ١ نﻣ تﻗوﻟا دﻣﺗﻌﯾ ، فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗ ﻲھ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﺔﺑاذﻹ ﺔﻠﯾدﺑﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا .ﺎھدﯾرﺑﺗ دﻌﺑ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻠﻟ يدﺎﻣرﻟا.
سﯾﻵا طﯾرﺎﺧﻣ سﻣﻏ ﺎﺿﯾأ كﻧﻛﻣﯾ .ىرﺧﻷا ﮫﻛاوﻔﻟاو حﺎﻔﺗﻟاو زوﻣﻟا نﻣ رﻐﺻأ ﻊطﻗ وأ بﻧﻌﻟاو ﺔﻟوارﻔﻟا :ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﻲﻓ سﯾﻣﻐﺗﻠﻟ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﮭﻛﺎﻓ رﯾﺿﺣﺗ
ً
ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻏرﻟا ىوﻠﺣﻟاو تﯾوﻛﺳﺑﻟاو مﯾرﻛ.
مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
١. ﺔﻧاوطﺳﻷا ﻰﻠﻋ (٢) ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﻣﯾرﺑﻟا ﻊﺿ .رﻘﺗﺳﻣو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ (٤) ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﺿ (٨).
٢. ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣ سﯾﺑﺎﺑد ٣ ﻰﻠﻋ (١) ةروﻓﺎﻧﻟا جرﺑ ﻊﺿ (٣)
٣. نﻠﻓ ، ردﺣﻧﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ .(٦) لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﻣﺎﻣأ مادﻗأ ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﺳأرﻟا ﻊﺿوﻟا طﺑﺿا ، زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا ﻲﺳأرﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ
ﺔﺳﻼﺳﺑ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﻖﻓدﺗﺗ.
١٥. ءﺎﻣﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻏ رظﺣﯾ.
١٦. زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ارذﺣ نﻛ - مادﺧﺗﺳﻻا دﻧﻋ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢطﺳﻷا ضﻌﺑ ﺢﺑﺻﺗ.
ً
١٩. ةروﻓﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا ﮫﺗﻻوﻛوﺷﻟا فﻼﺧﺑ لﺋﺎﺳ يأ بﺻ رظﺣﯾ.
ﮫﺗﻻوﻛوﺷﻟا ةروﻓﺎﻧ زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
Cr4488
١١. لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
١٢. ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا سﻣﻠﯾ وأ ﺔﻟوﺎطﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﻖﻠﻌﯾ ﻻأ بﺟﯾ.
1. ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ .٣ كﯾﺗﺳﻼﺑ رﯾﺟوا .٢ ةروﻓﺎﻧﻟا جرﺑ
١٧. طﻘﻓ ﻲﻠﺧادﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ بﺳﺎﻧﻣ زﺎﮭﺟﻟا.
لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
١٣. ﺔﺑﺎﻗر نود سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺗ ﻻ.
١٤. ﻻ ﻲﻘﺑﺗﻣ رﺎﯾﺗﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ) ﻲﻘﺑﺗﻣ رﺎﯾﺗ زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗﺑ ﺢﺻﻧﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
ُ
صﺻﺧﺗﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺎﺷﺗﺳا ﻰﺟرﯾ ، ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ ٣٠ زوﺎﺟﺗﯾ.
١٨. ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا كﯾرﺣﺗ رظﺣﯾ.
١. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ بﺟﯾ ، فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ.
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦٠ :ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
٩. ﺔﺑﻠﺻ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا كرﺗﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ نﻛﻣﻣ تﻗو برﻗأ ﻲﻓ ةدﺣوﻟا فﯾظﻧﺗو ﺔﯾوﺎﺣﻟا لﺻﻔﻟ (٣) ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ نﻣ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا بﺻﺑ مﻗ.
٧. ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺳﻣﻏاو ﺔﻛوﺷ وأ ﺔﯾﺑﺷﺧ ﺎﺻﻌﺑ ىوﻠﺣﻟا وأ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﻖﺛﺑ مﻗ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
٤. نﯾدﯾﻟﺎﺑ نوﺑﺎﺻﻟاو ﺊﻓادﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ (٢) بﻘﺛﻣﻟا و (١) جرﺑﻟا لﺳﻏا.
٣. ﺔﻠﺋﺎﺳ لازﺗ ﻻ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺳﻐﺑ ﻰﺻوﯾ.
٦. ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازإ.
٦. ﻊﺿوﻟ (٧) بﺎﻘﺛﻣﻟا نارود ضﺑﻘﻣ ردأ "
MOTOR"
جرﺑ رﺑﻋ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ حﺎﻣﺳﻟاو ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا لﻘﻧﺑ (٢) بﺎﻘﺛﻣﻟا موﻘﺗﺳ .بﺎﻘﺛﻣﻟا رﯾودﺗﺑ حﺎﻣﺳﻠﻟ
ىرﺧأ ةرﻣ (٣) ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟ (١) ةروﻓﺎﻧﻟا.
٢٣٠ :ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
V ~ 50Hz
ً
٢. ﻼﯾﻠﻗ زﺎﮭﺟﻟا درﺑﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا .ﺔﻧﺧﺎﺳ لازﺗ ﻻ ةدﺣوﻟا نأ رﻛذﺗ.
لﻣ ٦٥٠ :ﺔﻌﺳﻟا
٨. ﺔﻧﺧﺎﺳ لازﺗ ﻻ ةدﺣوﻟا نأ رﻛذﺗ .سﺑﺎﻘﻟا ﻖﻠﻏأ .لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻰﻟإ نﯾﺿﺑﻘﻣﻟا ردأ ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فﺎﻘﯾﻹ.
٥. ضﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ (٤) ةدﻋﺎﻘﻟا لﺧاد ءﺎﻣﻟا لوﺧدﺑ حﺎﻣﺳﻟا مدﻌﻟ ادًﯾﺟ ﮫﺑﺗﻧاو تارﻣ ةدﻋ ﺊﻓادﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ (٣) ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ فطﺷا.
٥. ﺎﮭﺗﻓﺎﺣ تﺣﺗ مﺳ ٠٫٥ ﻰﺗﺣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ةزھﺎﺟﻟا ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟﺎﺑ (٣) ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻸﻣا.
٤. ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗﺳو (٥) ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾﺳ .ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﻊﺿوﻟ (٩) نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ ﻖﯾرط نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗو دﯾوزﺗﻟ ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟﺎﺑ ةدﺣوﻠﻟ حﺎﻣﺳﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗد ٥-٣ رظﺗﻧا .ﺔﺋﻓدﺗﻟا.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:
٧. ﺎﮭﻔﯾﻔﺟﺗو ﻼﯾﻠﻗ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻷا فﯾظﻧﺗ.
طاو ٣٢٠ :ﺔﻗﺎطﻟا
عﻮﻨﺼﻣ زﺎﮭﺠﻟا
ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﺐﺠﯾو لﺰﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا .ﺔﯿﺿرﻷا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟ ﻂﻘﻓ
:
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ -
(LVD)
ﻲﺴﯿطﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا -
(EMC)
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ زﺎﮭﺠﻟا مﺎﻗ
CE
ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ
Summary of Contents for CR 4488
Page 2: ...2 1 2 3 8 4 5 9 7 6 ...
