52
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
،
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
نﻣ باوﻛأ
3
ـﻟ
3
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﺗﺣ زرﻷﺎﺑ
(4
) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻸﻣا ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ .باوﻛﻷﺎﺑ نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻠﻋو رﺗﻠﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣ رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ُ
.رﺗﻟ
0.6
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﺗﺣ
(4
) عزﻧﻠﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا بﻛﺳا مﺛ زرﻷا
.فﻠﺗﺧﻣ لﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟا صﺗﻣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا زرﻷا عاوﻧأ نﻷ بﺳﻧﻟا فﻠﺗﺧﺗ دﻗ :ﺔظوﺣﻠﻣ
ﺦﺑطﺗ فﯾﻛ
.(10
) سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ءﺎﻣﻟاو زرﻷﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻸﻣا .ةدﺣوﻟا لﺧاد
(4
) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.(1
) ﻲﺟﺎﺟزﻟا ءﺎطﻐﻟا عزﻧا
.2
.(1
) ﻲﺟﺎﺟزﻟا ءﺎطﻐﻟا ﻊﺿ
.3
11.
جاردإ رﯾﺧﺑﺗ
.(4
) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻗ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﮫﻌﺿو لﺑﻗ زرﻷا فطﺷا
.1
.طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ
(4
) ءﺎﻋوﻟا :ﺔظوﺣﻠﻣ
:(2
لﻛﺷﻟا) تادﻌﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
سﺎﯾﻗ بوﻛ
.10
ﺔﻘﻌﻠﻣ
.9
بوﻛ سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ
(10
) سﺎﯾﻘﻟا ﺎﺑوﻛ ﻖﻓاوﺗﯾ .خوﺑطﻣﻟا رﯾﻏ ضﯾﺑﻷا زرﻷا نﻣ مارﺟ
150
ﻲﻟاوﺣ لدﺎﻌﯾ
(10
) دﺣاو سﺎﯾﻗ بوﻛ :ﺔظوﺣﻠﻣ
.دﺣاو
.ءﺎﻣﻟا نﻣ بوﻛ
1.5-1
ﻰﻟإ زرﻷا نﻣ بوﻛ
1
ﻲھ زرﻷا ﻲﮭطﻟ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا بﺳﻧﻟا
.ﮫﻠﺧادﺑ دوﺟوﻣﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﺔﻌﺳﻟﺎﺑ
(4
) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻸﻣا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
.ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ،زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا فﯾظﻧﺗ دﻧﻋ
.2
دﯾدﺣﺗ
.ةدﯾدﺷ ﺎﻗورﺣ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺧﺎﺳﻟا رﺎﺧﺑﻟا .نﯾرﺧآ صﺎﺧﺷأ وأ مدﺧﺗﺳﻣ وأ ةرارﺣﻠﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣ داوﻣ يأ وﺣﻧ ﮫﺟوﻣ رﯾﻏ
(2
) رﺎﺧﺑﻟا جرﺧﻣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ :ﺔظﺣﻼﻣ
.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ تادﻌﻣﻟا لﺳﻏ زوﺟﯾ ﻻ
.3
رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾﺳ .ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
(6
) ﺔﻔﯾظوﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ لﻔﺳﻷ طﻐﺿا
.5COOK (8).
زﺗرھ
50/60
~ تﻟوﻓ
240-220
:دﮭﺟﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾﺳ .لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا
(5
) فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿا .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
.4
.(7
) ءفدﻟاو
:ﺔﻗﺎطﻟا
400
طاو
ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا لوﺣﺗﯾﺳ
.6WARM
ﻊﺿو ﻲﻓ .رﺧﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺎﻣﺗﻛا درﺟﻣﺑ
WARM
قﺎطﻧ نﻣﺿ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﮭطﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا زرﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗﯾﺳ
.ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
80
ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
60
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا درﺟﻣﺑ .ﺔﻘﯾﻗد
15-10
ةدﻣﻟ حﺎﺗرﯾ ﮫﻛرﺗاو زرﻷا شﻔﻧﺑ مﻗ مﺛ ،
(1
) ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا ،ﺊﻓادﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ
(6
) ﺔﻔﯾظوﻟا حﺎﺗﻔﻣ رﯾﯾﻐﺗ درﺟﻣﺑ
.7
.(4
) ءﺎﻋوﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ،ﺦﺑطﻣﻟا تازﺎﻔﻗ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ .لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
(5
) فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿا
.8
:ﺔﻌﺳﻟا
1.0
رﺗﻟ
.ﺎﮭﯾﻔﻔﺟو ﺎﮭﯾﻔطﺷا مﺛ يرﺎﺟﻟا ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ تاودﻷا ﻲﻠﺳﻏا
.5
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ءﺎﻋوﻟا لﺎﺧدإ مﺗﯾ مﻟ اذإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﺎﻣﻷا ﺔﯾﻟآ ﻊﻧﻣﺗ :ﺔظوﺣﻠﻣ
.ةدﺎﺣ داوﻣ يأ وأ تﺎﺑﯾذﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾﻣﻛ ﻊﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ،زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ
.1
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ءازﺟﻷا نﻣ يأ رﻣﻏ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا بﺟﯾ
.4
.نﺧﺎﺳﻟا رﺎﺧﺑﻟا بﺑﺳﺑ قورﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ كﺎﻧھ :رﯾذﺣﺗ
(BG) БЪЛГАРСКИ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
УПОТРЕБА
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
неправилна употреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
цели, които не са съвместими с приложението му.
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
Summary of Contents for CR 6419
Page 2: ...2 10 9 4 1 2 2 7 8 3 6 1 5 3 0 6 0 4 L 11...
Page 26: ...26 2 7 10 14 RCD 30 mA 15 16 4 1 8 3 220 240V 50 60Hz 4 6 9 11 12 13 5 8 8...
Page 28: ...28 13 14 30 4 11 9 8 10 16 15 12 4 4 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7...
Page 30: ...30 3 220 240V 50 60 Hz 6 9 4 5 8 7 10 4 11 4 4 12 13 16 14 15...
Page 45: ...45 2 4 3 220 240 50 60 5 8 8 6 8 1 7 13 14 12 15 4 9 10 11 16 SR...
Page 49: ...49 4 4 4 10 6 8 4 5 8 8 9 7 11 12 13 3 220 240 50 60 14 15 16...
Page 51: ...51 4 3 4 1 4 2 1 4 4 6 5 8 7 4...
Page 53: ...53 14 9 7 15 16 13 6 5 8 8 8 12 10 11 3 220 240V 50 60Hz 4...
