30
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
1. Upewnij się, że wyłącznik zasilania (2A) na panelu sterowania (1A) lodówki jest w pozycji OFF.
2. Działanie urządzenia:
Z zasilaniem 12VDC:
a) Włóż drugi koniec kabla z wtyczką (1C) do gniazda zapalniczki.
b) Ustaw przełącznik trybu (2A) na: „WARM”, jeśli chcesz przechowywać ciepłą żywność lub „COOL”, gdy żywność ma pozostać zimna.
Z zasilaniem AC220-240V:
a) Włóż drugi koniec kabla z wtyczką (1D) do gniazdka elektrycznego.
b) Ustaw przełącznik regulacji mocy (2B) w dowolnym położeniu „AC-FULL / LOW / AC-MEDIUM” zgodnie z potrzebami. Pobór mocy jest następujący na każdym z ustawień:
Pobór mocy dla każdego ustawienia jest następujący:
AC-FULL: tryb ogrzewania 50W / tryb chłodzenia 65W
AC-MEDIUM: tryb ogrzewania 20W / tryb chłodzenia 21W
AC-LOW: tryb ogrzewania 5W / tryb chłodzenia 6W
c) Ustaw przełącznik trybu (2A) na: „WARM”, gdy chcesz przechowywać gorące potrawy lub „COOL”, gdy żywność ma pozostać zimna.
3. Po zakończeniu pracy ustaw przełącznik trybu (2A) w pozycji „OFF” i odłącz przewody.
Czyszczenie i konserwacja
1. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie nie jest zasilane.
2. Proces czyszczenia ogranicza się do użycia wilgotnej ściereczki z odrobiną płynu do mycia naczyń po wewnętrznej i zewnętrznej stronie obudowy urządzenia. NIE WKŁADAJ OBCYCH
PRZEDMIOTÓW DO OTWORÓW W CELU ICH CZYSZCZENIA.
3. Nie zanurzaj ani nie zwilżaj urządzenia.
4. Nie używaj ściernych, szorstkich lub innych podobnych gąbek, ściereczek lub ręczników, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.
DANE TECHNICZNE
Źródło zasilania 220-240V ~50Hz Moc: Chłodzenie: 6W/21W/65W; Ogrzewanie:5W/20W/50W
Źródło zasilania 12 V DC
Moc: Chłodzenie: 40W; Ogrzewanie: 50W
Pojemność: 24L
ﻰﺑرﻋ
(AR)
ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﺑ ظﻔﺗﺣاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ أرﻗا
1.
ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ ررﺿ يأ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا .ﮫﯾﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد أرﻗا ، زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ دوﺻﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا سﻛﻋ.
2.
ﮫﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﺗ ﻻ ىرﺧأ ضارﻏﻷ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا.
3.
لﯾﺻوﺗ مدﻋ بﺟﯾ ، مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ ةدﺎﯾز لﺟأ نﻣ .تﻟوﻓ
12
رﺋﺎﺟﺳﻟا ﺔﻋﻻو سﺑﻘﻣ وأ زﺗرھ
50
~ تﻟوﻓ
240-220
سﺑﻘﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ
دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةدﺣاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺋادﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا.
4.
رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷا وأ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻو زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ بﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ .راوﺟﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ارذﺣ نﻛ
ً
ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾدﺎﺗﻌﻣﻟا.
5.
ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا فﻌﺿ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو تاوﻧﺳ
8
نﻋ مھرﺎﻣﻋأ دﯾزﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ تادﻌﻣﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ :رﯾذﺣﺗ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ .مﮭﻟ مﮭﺗﻣﻼﺳ رﯾﻓوﺗ مﺗ وأ نﻋ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ فارﺷإ تﺣﺗ كﻟذ مﺗ اذإ ، تادﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣ وأ ةرﺑﺧ مﮭﯾدﻟ سﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ
ﺔﻧﺎﯾﺻو فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ .تادﻌﻣﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ .ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا كاردإو زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا لوﺣ
فارﺷإ تﺣﺗ ﺔطﺷﻧﻷا هذھ ذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾو تاوﻧﺳ
8
نﻣ رﺑﻛأ مھرﻣﻋ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ، مدﺧﺗﺳﻣﻟا.
6.
كﻠﺳﻟا بﺣﺳﺗ ﻻ .كدﯾﺑ ذﻔﻧﻣﻟا كﺎﺳﻣإ ﻊﻣ ، مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ ذﻔﻧﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ.
ً
7.
(كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو سﻣﺷﻟاو رطﻣﻟا) سﻘطﻟا فورظﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ .رﺧآ لﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟاو سﺑﺎﻘﻟاو لﺑﻛﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ.
8.
رطﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ صﺻﺧﺗﻣ حﻼﺻإ لﺣﻣﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .يرود لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻔﺑ مﻗ.
9.
حﻼﺻﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ نﺎﻛ اذإ وأ ، لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ فﻠﺗﻠﻟ ضرﻌﺗ وأ طﻘﺳ اذإ وأ ، فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط كﻠﺳ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
يأ ءارﺟإ زوﺟﯾ ﻻ .ﮫﺣﻼﺻإ وأ ﮫﺻﺣﻔﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا ذﺧ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ دﺟوﯾ ثﯾﺣ كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ارﯾطﺧ ادًﯾدﮭﺗ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺎھؤارﺟإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا لﻛﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا طﺎﻘﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ تﺎﺣﻼﺻإ.
ً
10.
ﺦﻟإ ، زﺎﻏ دﻗوﻣ ، ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ خﺎﺑط :لﺛﻣ ، نﺧﺳﺗ ﺦﺑطﻣ ةزﮭﺟأ يأ نﻋ ادًﯾﻌﺑ وﺗﺳﻣو رﻘﺗﺳﻣو درﺎﺑ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ ...
11.
لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
12.
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا سﻣﻠﯾ وأ ﺔﻟوﺎطﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﻰﻟدﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ.
13.
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ﺔﺑﻗارﻣ نود سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ وأ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺗ ﻻ.
14.
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗﺑ ﺢﺻﻧﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ (
RCD)
بﺟﯾ .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
30
زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ردﻘﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣ رﺎﯾﺗﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ
ُ
ُ
ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺎﺷﺗﺳا.
15-
ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ ةدوزﻣﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءازﺟأ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا.
16.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ىرﺧﻷا تﻼﺑﺎﻛﻟا وأ ، ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا تﻼﺑﺎﻛﻟا طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا ، ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
17-
ﺔﯾرﺣﺑ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻐﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﺟﻼﺛﻟا لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ.
18.
طﻘﻓ ﻲﺳأر ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺛﻟا مدﺧﺗﺳا.
19.
ﺦﻟإ ، ةدﺋازﻟا ﺔﺑوطرﻟا ، ﺞﻠﺛﻟا ، رطﻣﻟا ، ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺟﻼﺛﻟا ضرﻌﺗ ﻻ.
20.
ةدﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ طوﻘﺳﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ .ةرﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ لﻐﺷﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ.
21.
ﺔﺟﻼﺛﻟا فﻠﺗﺗ دﻗو دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﻌﺳ نﻣ ﺎﮭﺗﯾطﻐﺗ لﻠﻘﯾﺳ .ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ لوﺣ ﺔﺣﺎﺳﻣﺑ ظﻔﺗﺣا.
22.
مﯾﯾﺧﺗﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ بﺳﺎﻧﻣ زﺎﮭﺟﻟا.
23-
سﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ردﺻﻣو رﺋﺎﺟﺳﻟا ﺔﻋﻻو نﻣ لﻛﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ نﻛﻟ ، دﺣاو ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ نﻣ رﺛﻛﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ
تﻗوﻟا.
ﺞﻣدﻣﻟا لﻛﯾﮭﻟا ﻲﻓ وأ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ دﺳﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ.
فﻠﺗﻟا نﻣ دﯾرﺑﺗﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ مﻗ :رﯾذﺣﺗ.
ً
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﮫﺑ ﻲﺻوﺗ يذﻟا رﯾﻏ رﺧآ عوﻧ يأ نﻣ مﺎﻌطﻟا نﯾزﺧﺗ ةرﺟﺣ لﺧاد ﺎﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ازﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ.
ً
زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻌﻓاد ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا لوﺳورﯾﻷا بﻠﻋ لﺛﻣ ةرﺟﻔﺗﻣﻟا داوﻣﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ.
