31
ً
لﺎﺗ وأ ﺎطوﻐﺿﻣ سﯾﻟ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ، زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو دﻧﻋ :رﯾذﺣﺗ
زﺎﮭﺟﻟا فﺻو:
1
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ .أ
1
سﯾﻔﻧﺗ .ب
1
ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﻗﺎط لﺑﺎﻛ .ج
1
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﺑﯾﻛرﺗﻠﻟ ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ لﺑﺎﻛ .د
2
لوﻛ-فوأ-ﺊﻓاد" دﯾرﺑﺗﻟا / فﺎﻘﯾﻹا / نﯾﺧﺳﺗﻟا - ﻊﺿوﻟا حﺎﺗﻔﻣ .أ”
2
ﺔﻗﺎطﻟا لﯾدﻌﺗ حﺎﺗﻔﻣ .ب "
AC-FULL / LOW / AC-MEDIUM”
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
1.
ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ (
2A)
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻠﺑ (
1A)
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ.
2.
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ:
12
ﺔﻗﺎطﻟا تادادﻣا ﻊﻣ
VDC:
1
( سﺑﺎﻘﻟا ﻊﻣ لﺑﻛﻟا نﻣ رﺧﻵا فرطﻟا لﺧدأ (أ
C)
رﺋﺎﺟﺳﻟا ﺔﻋﻻو سﺑﻘﻣ ﻲﻓ.
2
( ﻊﺿوﻟا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿا (ب
A)
ﻰﻠﻋ: "
WARM"
وأ ﺊﻓادﻟا مﺎﻌطﻟا نﯾزﺧﺗ دﯾرﺗ ﺎﻣدﻧﻋ "
COOL"
ادًرﺎﺑ مﺎﻌطﻟا ﻰﻘﺑﯾ ﺎﻣدﻧﻋ.
ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ ﻊﻣ
AC220-240V:
1
( سﺑﺎﻘﻟا ﻊﻣ لﺑﻛﻟا نﻣ رﺧﻵا فرطﻟا لﺧدأ (أ
D)
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ.
2
( ﺔﻗﺎطﻟا طﺑﺿ حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿا (ب
B)
ﻊﺿوﻣ يأ ﻰﻠﻋ "
AC-FULL / LOW / AC-MEDIUM"
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ دادﻋإ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا نوﻛﯾ .دﯾرﺗ ﺎﻣﻛ:
AC-FULL:
تاو
65
دﯾرﺑﺗﻟا ﻊﺿو / تاو
50
نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻊﺿو
AC-MEDIUM:
تاو
21
دﯾرﺑﺗﻟا ﻊﺿو / تاو
20
ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﻊﺿو
AC-LOW:
تاو
6
دﯾرﺑﺗﻟا ﻊﺿو / تاو
5
نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻊﺿو
2
( ﻊﺿوﻟا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿا (ج
A)
ﻰﻠﻋ: "
WARM"
وأ نﺧﺎﺳﻟا مﺎﻌطﻟا نﯾزﺧﺗ دﯾرﺗ ﺎﻣدﻧﻋ "
COOL"
ادًرﺎﺑ مﺎﻌطﻟا لظﯾ ﺎﻣدﻧﻋ.
3.
ﻊﺿوﻟا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿا ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ (
2A)
ﻰﻠﻋ "
OFF"
كﻼﺳﻷا لﺻﻓاو.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
1.
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ.
2.
ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟ تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ .زﺎﮭﺟﻟا مﺳﺟ جرﺎﺧو لﺧاد لﯾﺳﻐﻟا لﺋﺎﺳ نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺻﺗﻘﺗ.
3.
ﮫﻠﻠﺑﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ.
4.
زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ ، ﺞﻧﻔﺳﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ ﺔﻧﺷﺧ وأ ﺔطﺷﺎﻛ فﺷﺎﻧﻣ وأ ﺔﺷﻣﻗأ وأ قاروأ وأ تﺎﺟﻧﻔﺳإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
طاو
50
/ طاو
20
/ طاو
5
:ﺔﺋﻓدﺗ ؛ طاو
65
/ طاو
21
/ طاو
6
:دﯾرﺑﺗﻟا :ﺔﻗﺎطﻟا زﺗرھ
50
~ تﻟوﻓ
240-220
ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
12
ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
V 40
:دﯾرﺑﺗﻟا :ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا
W
تاو
50
:ﺔﺋﻓدﺗ
رﺗﻟ ٢٤ :ﺔﻌﺳﻟا
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
،
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG)
БЪЛГАРСКИ
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ
1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за експлоатация и следвайте инструкциите, съдържащи
се в него. Производителят не носи отговорност за каквито и да било щети, причинени от използването на устройството в
противоречие с предназначението му или при неправилна работа.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не съответстват на
предназначението му.
3. Устройството трябва да бъде свързано към 220-240 V ~ 50 Hz гнездо или 12 V гнездо за запалка. За да се повиши
безопасността на използване, много електрически устройства не трябва да бъдат свързани към една електрическа верига
едновременно.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато в близост има деца. Не позволявайте на децата
да играят с устройството и не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст над 8 години и хора с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или хора без опит или познания за оборудването, ако това се прави под
наблюдението на лице, отговорно за тяхната бе
зопасност или им е предоставена инструкция за безопасното използване
на устройството, и са наясно с опасностите, свързани с неговото използване. Децата не трябва да играят с уреда.
Почистването и поддръжката от потребителите не трябва да се извършва от деца, освен ако те не са на възраст над 8
години и тези дейности се извършват под наблюдение.
6. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте кабела.
7. Не потапяйте кабела, щепсела и цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на
атмосферни условия (дъжд, слънце и др.).
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде сменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.
9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел, или ако е бил изпуснат или повреден по някакъв начин, или ако не
работи правилно. Не ремонтирайте сами устройството, тъй като съществува риск от токов удар. Занесете повреденото
устройство в подходящ сервизен център за проверка или ремонт. Ремонтът може да се извършва само от оторизиран
сервиз. Неправилно извършените ремонти могат да представляват сериозна заплаха за потребителя.
