background image

FOP2INZTAB-1095  |  RÉVISION P00  |  2021-10

1/4

a

1

2

6 x

b 4x
c 4x
d 8x

c

b

i

3

2 x

h

a

4 x

b

4 x

d

8 x

6 x

c

e

28 x

f

28 x

g

1 x

i

1 x

28 x

h

b

c

b

d

h

i

c

Assembly instructions for double pedestal table
Principe d'assemblage d'une table à base double
Procedimiento de ensamblaje de una mesa con base doble

 It is recommended to be two people to assemble the table.
 Il est suggéré d'être à deux pour assembler la table.
 Se sugiere armar la mesa entre 2 personas.

Summary of Contents for QUI2SACZ095

Page 1: ...1 x 28 x h b c b d h i c Assembly instructions for double pedestal table Principe d assemblage d une table à base double Procedimiento de ensamblaje de una mesa con base doble It is recommended to be two people to assemble the table Il est suggéré d être à deux pour assembler la table Se sugiere armar la mesa entre 2 personas ...

Page 2: ... de una mesa con base doble i Screw the bolts with the help of the supplied key without over tightening Visser les boulons à l aide de la clé fournie sans trop serrer Atornillar los pernos con la ayuda de la llave abastecida sin apretar demasiado Do not use power tools or ratchet key Ne pas utiliser d outils électriques ni de clé à rochet No utilizar herramientas eléctricas ni llave de trinquete B...

Page 3: ...a horizontal position If the latch does not close well do not force the lever and follow the next step Refermer la table et barrer tous les loquets a Pivoter le pêne triangulaire vers la gâche b Remonter le levier en position horizontale Si le loquet ne ferme pas bien ne pas forcer le levier et suivre l étape suivante Cerrar la mesa y asegurar todos los pestillos a Subir el cerrojo triangular haci...

Page 4: ...re los travesaños entre las correderas abiertas How to use the self storing extension on a rectangular table with legs Principe de rangement d une extension sur table rectangulaire avec pattes Procedimiento de cierre de una extensión sobre mesa rectangular con patas Open the table top until slides are fully opened Ouvrir le dessus de la table jusqu à ce que les coulisses soient ouvertes au maximum...

Page 5: ... 3 16 X 3 1 2 FOACLEZBOULON 1 2 CLE 1 2 BOULON 5 16 18 1 3 FOAVISZ5 16 18X3 4 GOLD BOULON OR 5 16 18 X 3 4 28 4 FOAVISZBC5 16 18100MMBR BOULON CONNECT LAITON 5 16 18 X 100mm 4 5 FOAVISZBC5 16 18X60MMBR BOULON CONNECT LAITON 5 16 18UNC X 60MM 4 6 FOAVISZHN5 16 18 LOCK ECROU HEX AUTOBLOQUANT 5 16 18 8 7 FOAVISZLW 5 16 BR RONDELLE RESSORT LAITON BOULON 5 16 28 8 FOAVISZWAS3 8H 5 16B BR RONDELLE LAITO...

Reviews: