PROBLEMES POUVANT SURVENIR SUR
UN SPA : CAUSES ET SOLUTIONS
5
THE CANADIAN SPA COMPANY OWNERS MANUAL
CONSEILS DE SECURITE POUR LES PRODUITS CHIMIQUES
1 Ajoutez toujours des produits chimiques à l’eau. N’ajoutez jamais de l’eau aux produits chimiques.
2 Conservez les produits chimiques dans un endroit frais et sec et hors de portée des enfants.
3 En cas de contact avec la peau ou d’absorption d’un produit chimique, suivez les instructions d’urgence indiquées sur
l’étiquette du produit et consultez un medecin dans les delais les plus courts.
4 Ne pas mélanger les produits chimiques.
5 Ne pas fumer auprès des produits chimiques ou exposer à une flamme ou à une source de chaleur.
6 Garder les flacons fermés en dehors du temps d’utilisation.
EAU EQUILIBREE :
Une eau équilibrée est importante pour le bon fonctionnement de votre spa. La qualite de l’eau du spa est fonction du lieu, de
la source d’eau et de la fréquence d’utilisation. Une eau non-équilibrée peut endommager l’installation, et plus particulièrement
l’équipement de chauffage, rendre l’eau désagréable pour l’utilisateur, et diminuer l’efficacité du désinfectant. Les dommages
dus à des mauvaises propriétés chimiques de l’eau ne sont pas couverts par la garantie.
PH :
Pour simplifier, le pH est une graduation qui indique si l’eau du spa est basique, neutre ou acide. L’eau du spa doit être
légèrement basique, 7,4 est idéal avec un ozonateur en marche. Un pH en dessous de 7 peut endommager l’installation du
spa, irriter la peau des utilisateurs et diminuer l’efficacité du désinfectant. Un pH haut ou bas peut être corrigé en ajoutant soit
du PH +, ce qui augmentera le taux de PH de votre eau, soit du PH - (PH Minus), qui reduira le taux de PH de votre eau. Dans
la majorite des cas, seul le PH - est utilise pour stabiliser l’eau d’un spa.
ALCALINITE :
L’alcalinité générale est une mesure de l’alcalin dans l’eau. Celui-ci agit comme un régulateur ou un stabilisateur du pH et
empêche les grandes variations du pH. L’alcalinité générale doit être entre 80 et 150 PPM, idéalement 120ppm.
Une faible alcalinité générale engendre
:
• Une variation du pH.
• Une eau corrosive.
• Une action inefficace des désinfectants.
Pour augmenter l’alcalinité générale, veillez a ce que le dosage PH/Brome soit parfaitement equilibre et conforme aux valeurs
d’usage.
Une forte alcalinité générale engendre
:
• Une eau trouble.
• Un dépôt de calcaire.
Afin de reduire l’alcalinité générale, équilibrer plus souvent votre pH.
DURETE DE L’EAU :
La dureté de l’eau est fonction des solides dissous qu’elle contient comme le calcaire.
MODELES VOLUME
Montreal
980
Halifax
980
Vancouver
1273
Alberta
1650
Thunder Bay
1273
Victoria
1900
Niagara 1800
Spa de nage
7570
Winnipeg
1150
CAPACITE DES SPAS
(Valeur en litres)
owners stitched 21/1/10 3:40 pm Page 26
