EL/GL Series - Mach 3
13
THE CANADIAN SPA COMPANY OWNERS MANUAL
LES CYCLES DE FILTRATION
Sur tous les systemes, la pompe et l’ozonateur fonctionneront pendant les temps de filtration. Au debut de chaque cycle de filtration, le
blower fonctionnera brievement a haute vitesse pour purger l’air des canalisations. La plus basse vitesse de chaque autre pompe fonction-
nera brievement egalement. Sur certains systemes de filtration, la pompe 1 peut egalement fonctionner pendant la duree du cycle de filtra-
tion.
Les indications suivantes sont specifiques a tous les systemes qui sont programmes en fonction de l’heure :
Il y a 2 cycles de filtration par jour. Le moment de depart et de fin de chaque cycle est programmable. Pour programmer, reglez l’heure
comme indique ci-dessus, puis appuyez sur “mode/prog” pour passer au prochain reglage ou pour sortir du programme. Le reglage par
defaut des cycles de filtration peut varier d’un systeme a l’autre. Le reglage par defaut le plus souvent utilise est 8h00 a 10h00. Appuyez sur
“Heure” ou “Time” puis sur “mode/prog” pour passer des reglages de filtration au reglage en cours. Chaque cycle de filtration controle
directement la pompe pendant toute la duree de filtration. Le filtre 1, icone “F1” s’allumera lorsque la filtration 1 sera activee. Le filtre 2, icone
“F2” s’allumera lorsque la filtration 2 sera activee.
Les indications suivantes sont specifiques aux systemes programmes en fonction de la duree dans le temps :
Le premier cycle de filtration “Day” ou “Jour” debute 6 minutes apres la mise sous tension du spa. Le second cycle de filtration “Night” ou
“Nuit” debute 12h plus tard. La duree du cycle de filtration est programmable de 1 a 12h (“F1”-”F12”). La duree de filtration par defaut peut
varier d’un systeme a l’autre. Pour programmer, appuyer sur “Chaud” ou “Froid” puis “Jets 1”. Appuyer sur “Chaud” ou “Froid” puis selec-
tionnez a duree la flitration. Appuyer sur “Jets 1” pour selectionner le nombre de cycles de filtration. L’affichage vous montrera “dn” (qui com-
prend les 2 cycles “Jour” et “Nuit”) ; “d” (cycle de “Jour”) ou “n” (cycle de “Nuit”). Appuyer sur “Chaud” ou “Froid” pour programmer, ensuite
appuyer sur “Jets 1” pour sortir du mode de programmation. Pour une filtration continue, utilisez “F12” et “dn”.
Note : certains systemes peuvent etre programmes en fonction de l’heure plutot que de la duree. (Voir paragraphe “Programmer cycle de
filtration”).
PROGRAMMATION OPTIONNEL DES TEMPS DE FILTRATION
Il n’est pas necessaire de regler les cycles de filtration. Cependant, une option est disponible.
Pour changer les reglages des cycles de filtration :
Appuyez sur “Time”, “mode/prog” 3 fois et ce pendant 3 secondes. “Set filter 1” s’affiche sur l’ecran et une icone “START TIME” apparait
en clignotant.
Appuyez alors sur “Up” ou “Down” pour choisir l’heure de depart du cycle de filtration. Entrez l’heure en appuyant sur “mode/prog”.
Appuyez sur “Up” ou “Down” pour definir les minutes de depart du cycle de filtration. Chaque pression permet de decaler le demarrage de
5 minutes.
Entrez les minutes en appuyant sur “mode/prog”.
Appuyez sur “mode/prog”. “Set filter” s’affiche sur l’ecran et une icone clignotante “END TIME” apparait. Programmez l’heure comme indique
ci-dessus.
Appuyez sur “mode/prog”. “SET FILTER 2” (cycle de filtration apres-midi) et une icone clignotante “START TIME” apparait. Programmez
l’heure comme indique ci-dessus.
Appuyez sur “mode/prog” vous permet d’enregistrer les nouvelles durees des cycles de filtration dans le systeme et d’afficher la tempera-
ture de l’eau en temps reel.
Appuyez sur “Time” a n’importe quel moment pendant la sequence de programmation permet d’enregistrer les valeurs entrees jusqu’alors
et de sortir du programme.
Si vous souhaitez programmer une filtration continue, selectionnez le filtre 1 - l’heure de depart et de fin du cycle doivent etre les memes.
Dans ce cas, l’heure de demarrage du cycle de filtration 2 ne demarrera que lorsque la seconde purge se fera. L’heure de fin du filtre 2 seraa
alors inoperante.
owners stitched 21/1/10 3:40 pm Page 34
