background image

!"#

URE

%&'

 

INFORMATION SUR LE CAISSON

!"#

URE

%('

 

PRÉPAREZ À SOULEVER

!"#

URE

%)'

 

SOULEVER DE FAÇON SÉCURITAIRE

!"#

URE

%*'

 

SCHÉMA DE BRANCHEMENT DANS LA BOÎTE

Retirez délicatement le couvercle du 
caisson. Les rails de montages fournis 
peuvent être utilisés comme leviers. 

Démontez le caisson et 
utilisez-le comme base pour 
soulever l’unité jusqu’à son 
emplacement de montage.

Rails de montage 

  Boîte électrique

Palette pour levée 

Blocs de bois pour support

MISE EN GARDE  

N'utilisez que des méthodes de 

levage et des mesures de sécurité approuvées

Q

Préparez l’emplacement 

pour le montage au 

plafond à l’avance

Schéma de câblage spécifique au 
moteur situé à l'intérieur de la 
plaque de recouvrement du boîtier 
électrique

Prévoyez une membrane 

en néoprène ou en 

caoutchouc entre

l’unité et 

le plafond lors de 

l’installation directe.

CJF – SÉRIES AC/EC VENTILATEUR À JET CANARM

CJF_SÉRIES_AC_EC_JULLIET 2021

Page 3 / 6

www.CANARM.COM

Canarm Ltd. - Siège Social    

2157 Parkedale Avenue, PO Box 367    Brockville, Ontario   Canada   K6V 5V6 

Tel: (613) 342-5424              Fax: (613) 342-8437               

hvacsales@canarm.ca                      

www

.canarm.com 

INSTALLATION (SUITE)

!"#

URE

%/'

 

.P#"2&"%+*R#-

":F>G:&AB=:@&<D678&J?7::B&

 

to a

??:JJ&F>@>7&;:=>9K

 

SO&N:O&87AG:&;>=@J

+,-.'

(:G:7&>I:76@:&X:@&)6B&9A@N>D@&@N:&AB=:@&<D678&

J?7::BK&&2AJ?>BB:?@&I>9:7&I7A>7&@>&A@J&7:F>G6=K&
#=96EJ&7:I=6?:&A@&9N:B&F6AB@:B6B?:&AJ&?>FI=:@:K

!"#

URE 

%0'

 

.1%23456%37675%89:75346879

R>=@6<:&@><<=:K&YZ[G6?&\

 

ZT[G6?

 

]W&

(,$&@N7:68

,>JA@AG:

(:D@76=

.7>DB8

0-10v control block, 

see Fig 7

YUSW&(,$&@N7:68K&

/N>D=8&;:&I=D<<:8&AC&

B>@&AB&DJ:

!"#

URE

%/'

 

RETRAIT DE LA PROTECTION

Retirez la grille de protection 
d'entrée pour accéder au 
moteur ci-dessous. 
4 boulons hexagonaux 

MISE EN GARDE 

'

  

Ne jamais faire fonctionner le ventilateur sans la 

grille de protection d'entrée. Débranchez l'alimentation avant son 
retrait. Remplacez-le toujours lorsque la maintenance est terminée

!"#

URE 

%0'

 

INFORMATION SUR LE MOTEUR ECsmart

Commutateur de tension. 

Filetage 120vac - 230vac ½ ”NPT

Positif

Neutre

Mise-à-terre

Bloc de contrôle 

0-10v, voir Figure 7

Filetage ¼ ”NPT. Doit être 

branché s'il n'est pas utilisé

Summary of Contents for CJF - AC Series

Page 1: ...ork must be done in accordance with all applicable electrical codes by a qualified electrician 3 Do not install or operate this fan in an environment where combustible materials gases fumes or heavy m...

Page 2: ...ctural engineers 8 Lift the unit to the ceiling using appropriate and approved lifting devices Figure 3 9 If surface mounting directly to the ceiling provide a neoprene or rubber membrane to prevent d...

Page 3: ...N DBA A J F DB 6 A B 7A 6 O DB AB 6A J LA8 C 7 AC AB 1 8 B LJ C 7 JDII 7 PJ B E 6II7 G 8 AC AB F N 8J 6B8 J6C E 6D A BJQ 7 I67 A AB F DB AB 6 A B AB 68G6B 7 JI ACA 9A7AB 8A6 76F C DB8 B ABJA8 C 7A 6...

Page 4: ...v control system Refer to Figures 6 7 for input locations Always use water tight fittings to prevent moisture from entering the motor s control compartment VARIABLE SPEED CONTROL Set the main power br...

Page 5: ...nificant risk 4 of falling weight See Figure 8 With the unit safely on the ground remove the guard screen as per Figure 5 5 The CJFs are designed for easy maintenance Once you remove remove the 12x bo...

Page 6: ...10 0 23 0 6 7 6 8 2 0 6 6 pressurized 2 7 0 8 2 0 0 6 9 2 06 0 06 30 10 0 0 0 25 1 8 5 10 0 6 2 0 0 2 52 7 6 8 2 2 0 0 6 0 2 C 5 6 alignment 0 0 03 2 2 5 400 2 62 8 5 and tighten 2 loose 2 62 C5 2 0...

Page 7: ...isez pas ce ventilateur dans un environnement contenant des mat riaux combustibles des gaz de la fum e ou pr sence d un niveau lev d humidit 4 MISE EN GARDE Le ventilateur contient des pi ces rotative...

Page 8: ...en utilisant des quipements de lev e appropri s et approuv s Figure 3 9 Si install directement au plafond pr voir une membrane en n opr ne ou en caoutchouc pour pr venir le contact direct du CJF au pl...

Page 9: ...LIET 2021 Page 3 6 www CANARM COM Canarm Ltd Si ge Social 2157 Parkedale Avenue PO Box 367 Brockville Ontario Canada K6V 5V6 Tel 613 342 5424 Fax 613 342 8437 hvacsales canarm ca www canarm com INSTAL...

Page 10: ...anches pour emp cher l humidit de p n trer dans le compartiment de contr le du moteur CONTR LE DE VARIATION DE VITESSE R glez l interrupteur du disjoncteur principal sur OFF et verrouillez l alimentat...

Page 11: ...n facile Une fois que vous avez enlev les boulons 12 boulons qui fixent 6 le panneau de service et le bo tier lectrique fixez le noyau du moteur puis l ensemble peut tre soulev pour l entretien Voir l...

Page 12: ...s les frais de main d uvre ou de transport li s au retrait et la r installation de l unit dans les locaux de l utilisateur AVIS Aucune r clamation au titre de la garantie ne sera honor e CANARM Ltd sa...

Reviews: