background image

SÉRIES GSF 

VENTILATEUR À VOLETS GALVANISÉS - VITESSE VARIABLE/SIMPLE

GSF-M-FR-04_08_22

Page 2 de 11

MANUEL DE L’UTILSATEUR 

 

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

 

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS, LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER 
L’ASSEMBLAGE, L’INSTALLATION, L’OPÉRATION OU MAINTENANCE DU PRODUIT DÉCRIT. 
PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTES LES INFORMATIONS SUR LA 
SÉCURITÉ. UN MANQUEMENT À CECI PEUT CAUSER DES BLESSURES PERSONNELLES ET/OU DES 

BRIS MATÉRIELS! GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR FUTURE RÉFÉRENCE.

AVANT DE DÉBUTER 

 

     

 ATTENTION!

    

L’installation, le dépannage et le remplacement de pièces doivent être effectués seulement par 
un technicien de service autorisé. 
 

Exigences Électriques : 

La compatibilité de l’ampérage et tension du moteur doivent être vérifiés avant 
d’effectuer les connections électriques finales. Veuillez vous référer à la plaque 
signalétique du moteur. 

Le cablâge doit être conforme aux codes locaux, d’État et nationaux. 

 

Outils / Matériel Requis (non compris) 

Fixations de montage (8) 

Scellant ou calfeutrage 

Ensemble standard de tournevis 

 

DÉBALLAGE

 

Contenu: 

Ventillateur d’extraction monté sur volet 

Manuel d’utilisateur 

 

INSPECTION 

Après avoir déballé le ventilateur, inspectez doucement pour tout dommage qui pourrait 
avoir été occasionné lors du transport. Vérifiez pour toutes pièces lousses, manquantes 
ou endommagées. 

Vérifiez tous les écrous, vis et ensembles de vis, etc. pour tout relâchements 
occasionnés par le transport. Resserrez au besoin. Tournez l’hélice à la main pour vous 
assurer qu’elle tourne librement. 

Vérifiez les instructions de sécurité importantes sur la page 3 et les mises-en-gardes 
décrites.

 

Summary of Contents for GSF Series

Page 1: ...or replace at CANARM s option any unit or part thereof returned freight prepaid and found to be defective This warranty does not include any labour or transportation costs incidental to the removal a...

Page 2: ...ized service technicians Electrical Requirements The motor amperage and voltage ratings must be checked for compatibility to supply voltage prior to final electrical connection Please refer to the mot...

Page 3: ...ect power source before working on or near a motor or its connected load 9 Protect the power cable from coming in contact with sharp objects 10 Do not kink or create tight bends in the power cable and...

Page 4: ...ce with all applicable codes and standards including fire rated construction d Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment...

Page 5: ...Please ensure that the fan is installed such that there is adequate space around the fan so that the intake air is not restricted Air Flow WARNING This fan is recommended to be mounted by a qualified...

Page 6: ...GALVANIZED SHUTTER FAN COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH GSF M 04_08_22 Page 6 of 11 Wiring Diagram Thermostat Temperature Range 32 F 130 F 0 C 54 C For GSF3 10A GSF3 12A GSF3 14A For...

Page 7: ...GSF M 04_08_22 Page 7 of 11 GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH For GSF3 18A For GSF2 30B For GSF3 20A GSF3 24A...

Page 8: ...GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH 01 2 03 0 01 40150 6 7 8 1 89 107 0 01 1 3 3 11 11 0 01 1 3 3 11 0 7 40150 6 7 8 1 3 1 0 A BCD Dimensions Inches For...

Page 9: ...For GSF3 16A GSF3 18A GSF3 20A GSF3 24A GSF3 30B GSF SERIES GALVANIZED SHUTTER FAN COMPLETE WITH CORD AND PLUG AND PULL CHAIN SWITCH GSF M 04_08_22 Page 9 of 11 Performance...

Page 10: ...the pull chain switch to select the desired operating speed The speed runs as HIGH MID LOW OFF 5 Press the Thermostat Switch on select a thermostat setting Ambient temperature is regulated by adjusti...

Page 11: ...ut Tag out procedure Failure to do so may result in fatal electrical shock Employ proper lock out tag out procedures when performing maintenance 0 1 2 0 3 012 2 3 1456 7 2 89 90 8 9 049 8 9 5 2 9 2 6...

Page 12: ...GSF3 10A GSF3 12A GSF3 14A GSF3 16A GSF3 18A GSF3 20A GSF3 24A GSF2 30B GARANTIE CANARM Ltd Garantit que chaque nouveau ventilateur est exempte de d fauts de mat riaux et de fabrication dans la mesure...

Page 13: ...bilit de l amp rage et tension du moteur doivent tre v rifi s avant d effectuer les connections lectriques finales Veuillez vous r f rer la plaque signal tique du moteur Le cabl ge doit tre conforme a...

Page 14: ...vailler sur ou proximit d un moteur ou de sa charge connect e 9 Prot gez le c ble d alimentation contre tout contact avec des objets pointus 10 Ne pliez pas ou ne cr ez pas de coins serr s dans le c b...

Page 15: ...s la construction coupe feu d Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation appropri e des gaz travers le conduit chemin e de l quipement de combustion du combustibl...

Page 16: ...n espace libre d au moins 100mm au dessus des bords sup rieurs du coin Flux d air AVERTISSEMENT Il est recommand de monter ce ventilateur par un lectricien certifi Le ch ssis et le moteur du ventilate...

Page 17: ...nnecteur connecteur blanc noir blanc blanc noir noir bleu rouge vert gris jaune gris jaune Changer Corde condensateur moteur Changer enroulement auxiliaire enroulement principal enroulement auxiliaire...

Page 18: ...c blanc blanc noir noir blanc noir bleu bleu rouge rouge rouge vert vert vert gris jaune gris jaune gris jaune gris jaune Changer Changer Changer Corde Corde Corde Changer condensateur Changer condens...

Page 19: ...0 01 1 3 3 11 11 0 01 1 3 3 11 0 7 40150 6 7 8 1 3 1 0 A BCD Dimensions pouces Pour GSF3 10A GSF3 12A GSF3 14A Source d alimentation Position de montage Mat riau du ch ssis Mat riau de la lame d obtur...

Page 20: ...A GSF3 20A GSF3 24A GSF3 30B S RIES GSF VENTILATEUR VOLETS GALVANIS S VITESSE VARIABLE SIMPLE GSF M FR 04_08_22 Page 9 de 11 Performance Ouverture murale sugg r e pc Diam tre de l h lice Num ro de mod...

Page 21: ...pteur cha ne pour s lectionner la vitesse de fonctionnement souhait e La vitesse s ex cute comme HIGH MID LOW OFF 5 Appuyez sur l interrupteur du thermostat s lectionnez un r glage de thermostat La te...

Page 22: ...8 9 5 2 9 2 6 012 9 4 8 2 A BC 5 6 16 D9 92 7 3 4 4 2 5 9E 9 4 2 4 2 5 9E F 2 2 9 2 G3 2 1 HDD 2 4 3 2 1 HI J 4 2 9 3 7 E 8 29E 194 2 0 K 9 29E 9 8 194 2 0 9 5 2 4 2 6 K 9 2 L 049 8L L 9 8 1422 9 5 6...

Reviews: