Canberra 3-SINK PLUS DISPENSER Instruction Manual Download

Page: 14 / 17

3-Sink Plus Dispenser

Step

Operation

Paso

Ponga las etiquetas

Paso

Operación

Turn the knob anti-clockwise to activate. Turn the knob clockwise to deactivate.

Gire el botón en sentido contrario a las agujas del reloj para activarlo. Gire el botón en el

sentido de las agujas del reloj para desactivarlo

Step

Apply stickers

Summary of Contents for 3-SINK PLUS DISPENSER

Page 1: ...Instruction Manual ES EN 3 SINK PLUS DISPENSER...

Page 2: ...peration 14 Maintenance Warranty 15 Troubleshooting 16 Table of contents ndice de contenidos Cumplimiento de la normativa 3 Esquema 3 Sink Plus Dispenser 4 6 Homologaciones 7 Colgar el dispensador en...

Page 3: ...ns carefully to avoid accidents Se deben llevar prendas guantes y gafas de protecci n durante la instalaci n de los dispensadores y el manejo de productos qu micos Se deben tener en cuenta las instruc...

Page 4: ...4 Exploded diagram Esquema 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 Sink Plus Dispenser...

Page 5: ...Connector Bracket Soporte de conector doble Polypropylene 8 Ball Valve V lvula esf rica Brass 9 GHT Female Connector Conector hembra GHT de 3 4 Brass 10 Stop End Tapa del extremo Brass 11 Inlet Mesh...

Page 6: ...w Venturi Assembly BrightGap caudal alto conjunto venturi Polypropylene 22 AirGap High Flow Venturi Assembly AirGap caudal alto conjunto venturi Polypropylene Grub Screw Tornillo de cabeza hendida Tub...

Page 7: ...7 3 Sink Plus Dispenser Approvals Homologaciones ASSE Record Number 1562...

Page 8: ...los de cabeza hendida situados en ambos lados de la tapa 1 1 Paso 1 Colgar el dispensador en la pared The units arrive preassembled in the box Before mounting the unit to the wall the venturi internal...

Page 9: ...ill ndolos en su sitio 2 4 Paso 2 Ajustar la direcci n de entrada del agua 2 2 2 4 ES EN 9 3 Sink Plus Dispenser Step 2 Adjust the water inlet direction 2 1 2 3 The water inlet direction must be set T...

Page 10: ...on of the letters 3 2 Select the correct dilution at the top 12 00 3 3 Snap the clip back together to lock into place 3 4 En primer lugar decida su diluci n requerida utilizando la tarjeta de ratio de...

Page 11: ...included in the connector bracket to aid installation Attach the mains water inlet piping Next affix the venturi assembly to the wall with the screws and wall plugs that come in the accessory pack Ex...

Page 12: ...tion tubes Once the tube has been connected and sealed securely in place attach the foot valve along with the ceramic weights and place in receptacle 5 2 Desl cela por la parte superior del tubo para...

Page 13: ...a alinear la arandela de salida con el fondo de la cubierta del dispensador Align the venturi internals with the cover screw holes and insert the grub screws Alinee las piezas internas del Venturi con...

Page 14: ...Paso 8 Operaci n 8 1 Turn the knob anti clockwise to activate Turn the knob clockwise to deactivate Gire el bot n en sentido contrario a las agujas del reloj para activarlo Gire el bot n en el sentid...

Page 15: ...ecomienda purgar con agua templada los componentes internos del sistema de forma regular Se debe comprobar con frecuencia que ning n tubo est doblado Si el equipo no se mantiene de forma correcta esto...

Page 16: ...a Motivo Soluci n No hay corriente de agua El agua no est conectada La v lvula del agua no funciona bien La salida est bloqueada La presi n del agua supera los 70 PSI 5 bar Comprobar la conexi n del a...

Page 17: ...CORPORATE OFFICE 3610 Holland Sylvania Rd Toledo OH 43615 Phone 419 841 6616 Fax 419 841 7597 www canberracorp com 050823...