CANDY HOOVER I-Turn 6 Series, User Instructions

Page 1: ...User Manual haier com CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio Italy ...

Page 2: ......

Page 3: ...User Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso OVENS FOURS FORNI 4 19 34 EN FR IT ...

Page 4: ... the first time strong smelling smoke may develop This is caused by the glue on the insulation panels heating for the first time If it occurs do not worry just wait for the smoke to dissipate before putting food in the oven The manufacturer accepts no responsibility in cases where the instructions contained in this document are not observed NOTE The oven functions properties and ac cessories cited...

Page 5: ...ot be powered by an external switching device such as a timer or be connected to a circuit that is regularly switched on and off Children under 8 should be kept at a safe distance from the appli ance if not continuously supervised Do not use a steam cleaner or high pressure spray for cleaning op erations Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or mai...

Page 6: ...ce and the power source Theomnipolarbreakermustbearthemaximumconnectedloadand must be in line with current legislation The yellow green earth ca ble should not be interrupted by the breaker The omnipolar breaker used for the connection must be easily accessible when the appli ance is installed The connection to the power source must be car ried out by a suitably qualified professional considering ...

Page 7: ...s For any re pairs refer only to the Customer Care Department and request the use of original spare parts Failure to comply with the above can compromise the safety of the appliance and invalidate the guarantee WARNING the accessible parts can become hot when the grill is in use Children should be kept at a safe distance Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers to clean the o...

Page 8: ...NECTION The oven is supplied with a power cable that should only be connected to an electrical supply with 220 240 Vac pow er between the phases or between the phase and the neutral Be fore the oven is connected to the electrical supply it is important to check power voltage indicated on the gauge and the setting of the disconnector The grounding wire connected to the oven s earth terminal must be...

Page 9: ...y into the cavity WARNING Do not line the oven walls with aluminium foil or sin gle use protection available from stores Aluminium foil or any other protection in direct contact with the hot enamel risk melting and deteriorating the enamel of the insides WARNING Never remove the oven door seal CAUTION Do not refill the cavity bottom with water during cooking or when the oven is hot When inserting ...

Page 10: ...e If a hob has been fitted above the oven never use the hob while the Pyrolizer is working this will prevent the hob from overheating When filling in the water tank the level of the water must not exceed the maximum level indicated on the tank WARNING Risk of burn and damage to the appliance using the steam function released steam can cause burns Open the door carefully to avoid injury after using...

Page 11: ...present 6 Oven door 7 Lateral wire grids if present only for flat cavity 8 Serial number Product description ACCESSORIES Driptray Metalgrid 1 2 7 3 8 4 6 5 Collects residues that drip when cooking food on the grills Holds baking trays and plates Write here your serial number for future reference ...

Page 12: ...ll temperatures shorter cooking times and lastly an even temperature distribution inside the oven Special panels coated with enamel made with a microporous structure to turn fat into gase ous elements that are easy to remove Replace after 3 years of use at 2 3 cooking cycles per week Located on both sides of the oven cavity holds metal grills and drip pans Hinges which ensure an automatic soft and...

Page 13: ...zed recipes Recipes In this menu you can access a variety of recipes already integrated on your oven WiFi In this mode you can connect your oven to a network and enroll it with the Haier App Settings Access this menu to change language set time of day adjust brightness ac tivate or deactivate sounds edit your WiFi and Remote Control settings Remote Control When remote control is On you can access ...

Page 14: ...istance from the grill Red meats and fish fillets can be placed on the shelf with the drip tray underneath Preheat for 5 minutes If this function is selected it is not possible to set the delayed start with start stop time Grill Fan 200 C 4 level IDEAL FOR whole pieces of meat roasts Uses the top heating element with the fan to circulate the air inside the oven Use with the door closed Slide the d...

Page 15: ... recipe tested by our Chef to cook a perfect bread see chapter Bread recipe Paella 200 C 2 level The easy way to cook paella adding ingredients at different levels to ensure the best cooking results for each with a convection and fan cycle We suggest a specific recipe tested by our Chef see chapter Paella recipe Leavening 40 C 2 level IDEAL FOR bakery Uses the top and bottom heating elements to wa...

Page 16: ...fflour 1 bag of dehydrated baker s yeast it s better to add a bag Approximately550gofwaterin40 c Method DilutetheyeastinthewaterInasaladbowl puttheflour salt ifnecessary andwater Mixthewholetoformahomogeneousdough Put the dough on the work plan and with the palm of the hand stretch the dough and pull it down on itself the objective being to lock a maximum of air into the dough Repeat this movement...

Page 17: ... oven walls with aluminium foil or single use protection available from stores Aluminium foil or any other protec tion in direct contact with the hot enamel risks melting and deteriorating the enamel of the insides In order to prevent eccessive dirting of your oven and the resulting strong smokey smells we recommend not using the oven at very high temperature It is better to ex tend the cooking ti...

Page 18: ...U regarding electric and electronic appli ances WEEE The WEEE con tain both polluting substances that can have a negative effect on the environment and base elements that can be reused It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials In dividuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not beco...

Page 19: ... fois une fumée forte risque de se former Cela est provoqué par le fait que la colle des panneaux d isolation chauffe pour la première fois Si cela se produit ne vous inquiétez pas il suffit d attendre que la fumée se dissipe avant de mettre des aliments dans le four Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des instructions contenues dans ce document REMARQUE les fonctions p...

Page 20: ...reil AVERTISSEMENT afin d éviter tout danger provoqué par le réarme ment accidentel du disjoncteur thermique l appareil ne doit pas être alimenté par un commutateur extérieur comme une minuterie ni être raccordé à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint Les enfants de moins de 8 ans doivent être gardés à bonne distance de l appareil s ils ne sont pas constamment surveillés N utilisez pas...

Page 21: ... à la source d alimentation doit être effectué par un professionnel qualifié Pour que l installation soit conforme à la légis lation de sécurité en vigueur le four ne doit être branché que sur un disjoncteur omnipolaire avec une séparation de contact conforme aux exigences applicables à la catégorie de surtension III entre l ap pareil et la source d alimentation Le disjoncteur omnipolaire doit sup...

Page 22: ...lage fixe conformément aux règles de câblage Si le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par un câble ou un faisceau spécial disponible chez le fabricant ou en con tactant le service clientèle Le type de cordon d alimentation doit être H05V2V2 F Cette opération doit être effectuée par un profes sionnel qualifié Le conducteur de terre jaune vert doit mesurer environ 10 mm de plus qu...

Page 23: ...el le four est branché doit être con forme aux lois en vigueur dans le pays d installation Le fabricant décline toute responsabilité pour tous les dégâts occasionnés par le non respect de ces instructions Le four doit être branché sur un circuit électrique avec une prise murale mise à la terre ou un inter rupteur de sectionnement avec des pôles multiples en fonction des lois en vigueur dans le pay...

Page 24: ...s avoir allumé le four avant d y placer des aliments à l intérieur Dans tous les cas la con densation disparaît lorsque le four atteint la température de cuisson Cuisez les légumes dans un récipient muni d un couvercle plutôt que sur une plaque ouverte Évitez de laisser des aliments à l intérieur du four pendant plus de 15 à 20 minutes après la cuisson Une longue coupure de courant durant une phas...

Page 25: ...vecl écroufourni Fermeztoujours le trou avec l écrou lorsque vous n utilisez pas la sonde de cuisson Pendantleprocessusdenettoyageparpyrolyse sidisponible lessur faces peuvent chauffer plus que d habitude les enfants doivent donc être maintenus à une distance sûre Si une plaque de cuisson est installée au dessus du four n utilisez ja mais la plaque de cuisson lorsque la pyrolyse fonctionne cela év...

Page 26: ...ur 7 Grilles latérales si présent uniquement pour cavité plate 8 Numéro de série Description du produit ACCESSOIRES Bacderécupérationdel eau Grillemétallique 1 2 7 3 8 4 6 5 Collecte les résidus qui s égouttent lors de la cuisson des aliments sur les grilles Maintient les plaques de cuisson et les plats Écrivez ici votre numéro de série pour référence ultérieure ...

Page 27: ... toutes les températures un temps de cuisson plus court et enfin une répartition uniforme de la température à l intérieur du four Panneauxspéciauxrevêtusd émail réalisésavec une structure microporeuse pour transformer la graisse en éléments gazeux faciles à enlever À remplacer après 3 ans d utilisation à raison de 2 3cyclesdecuissonparsemaine Situés des deux côtés de la cavité du four les grillesm...

Page 28: ...s Dans ce menu vous pouvez accéder à une variété de recettes déjà in tégrées sur votre four Wi Fi Dans ce mode vous pouvez connecter votre four à un réseau et l inscrire à l application Haier Paramètres Accédez à ce menu pour changer la langue régler l heure de la journée ajuster la luminosité activer ou désactiver les sons modifier votre Wi Fi et les paramètres du contrôle à distance Contrôle à d...

Page 29: ...peuvent être placés sur la grille avec le lèchefrite en dessous Préchauffez pendant 5 minutes Retournez les aliments aux deux tiers de la cuisson si nécessaire Si cette fonction est sélectionnée il n est pas possible de configurer le départ différé avec l heure de début arrêt Turbogril 200 C niveau 4 IDÉAL POUR morceaux entiers de viande rotis Utilisel élémentchauffantsupérieuravecleventilateurpou...

Page 30: ...ar notre Chef pour cuisiner un pain parfait voir en ligne Paella 200 C niveau 2 La façon la plus simple de cuisiner la paella en ajoutant les ingré dients à différents niveaux pour garantir les meilleurs résultats de cuisson pour chacun avec un cycle de convection et de ventilation Nous vous proposons une recette spécifique testée par notre Chef voir en ligne Levage 40 C niveau 2 IDÉAL POUR produi...

Page 31: ...picespourpaella Placezlemoulesurlagrilleau4eniveau Fermez la porte du four et sélectionnez la fonction Pael la PAIN 1 Avecdelafarinepourpainsimple 1kgdefarinespécialepourpain 18gdesel 2sachetsdelevainpanairedéshydraté Environ550gd eauà40 C 2 Avec de la farine pour pain avec le levain et le sel in corporés recommandé 1kgdefarine 1 sachet de levain panaire déshydraté il vaut mieux ajouter unsachet E...

Page 32: ...à conserver le four parfaitement propre Ne recouvrez pas les parois du four avec du papier aluminium ou une protection jetable disponible dans le commerce Au contact direct de l émail chaud le papier aluminium ou toute autre protection risque de fondre et de détériorer l émail à l intérieur Afin d éviter que votre four se salisse trop et que cela provoque de fortes odeurs de fumée nous recommandon...

Page 33: ...aux appareils électriques et électroniques DEEE Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes pouvant avoir un effet négatif sur l environnement et des éléments de base pouvant être réutilisés Il est important que les DEEE fassent l objet de traitements spécifiques pour enlever et met tre au rebut les polluants et récupérer tous les matériaux Chaque personne individuelle peut jouer un r...

Page 34: ...r la pri ma volta è possibile che si sviluppi un intenso odore di fumo Questo fenomeno è causato dalla colla sui pannelli isolanti che riscalda per la prima volta Se si verifica questo fenomeno basta attendere che il fumo si disperda prima di collocare gli alimenti nel forno Il fabbricante non accetta responsabilità nel caso in cui non vengano rispettate le istruzioni contenute nel presente docume...

Page 35: ... interruzione termica l elettrodomestico non deve es sere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno ad es un timer e non deve essere collegato a un circuito che viene ac ceso e spento regolarmente Tenere lontani i bambini di età inferiore a 8 anni a una distanza di sicurezza dall elettrodomestico se non sono sorvegliati continua mente Non utilizzare elettrodomestici a vapore o spru...

Page 36: ...icurezza il forno deve es sere collegato solo tramite un interruttore omnipolare con separazi one dei contatti conforme ai requisiti per la categoria di sovratensio ni III tra l elettrodomestico e la fonte di alimentazione L interruttore omnipolare deve essere in grado di sostenere il carico massimo col legato e deve essere conforme alle norme vigenti Il cavo di terra gi allo verde non deve essere...

Page 37: ...uito con un cavo o un fascio di conduttori reperibili presso il fabbricante o rivolgendosi all assistenza clienti Il cavo di alimentazione deve es sere di tipo H05V2V2 F Questa operazione deve essere effettuata da un professionista opportunamente qualificato Il conduttore di terra giallo verde deve essere lungo circa 10 mm in più rispetto agli altri conduttori Per eventuali riparazioni rivolgersi ...

Page 38: ... alla rete elet trica tramite una presa dotata di messa a terra o un sezionatore a più poli a seconda delle leggi in vigore nel paese di installazione L al imentazione elettrica deve essere protetta con fusibili adeguati e la sezione dei cavi utilizzati deve essere in grado di garantire la corretta alimentazione del forno COLLEGAMENTO Il forno è fornito con un cavo di alimentazione che può essere ...

Page 39: ...el forno per più di 15 20 minuti dopo la cottura Un blackout prolungato durante la cottura potrebbe causare mal fun ziona menti del monitor In tal caso rivolgersi all assistenza cli enti Quando si colloca il ripiano nell elettrodomestico accertarsi che il blocco sia diretto verso l alto e verso la parte interna della cavità Il ripiano deve essere totalmente inserito nella cavità AVVERTENZA Non riv...

Page 40: ... non è in uso Durante il processo di pulizia pirolitica se disponibile le superfici pos sono riscaldarsi più del solito pertanto tenere lontani i bambini Se è collocato un piano cottura sopra il forno non utilizzare il piano cottura mentre è in funzione il pirolizzatore per evitare il surriscalda mento del piano cottura Quando viene riempito il serbatoio dell acqua il livello dell acqua non deve s...

Page 41: ...no 7 Griglie metalliche laterali se presenti solo per cavità pi ane 8 Numero di serie Descrizione del prodotto ACCESSORI Vassoiodigocciolamento Grigliametallica 1 2 7 3 8 4 6 5 Raccoglie i residui del gocciolamento durante la cottura degli alimenti sulle griglie Sostiene piastre e vassoi di cottura Scrivere qui il numero di serie per futuri riferimenti ...

Page 42: ...ti a tutte le temperature ridurre i tempi di cottura e otte nere una distribuzione uniforme della temper atura all interno del forno Pannelli particolari rivestiti di smalto realizzati con una struttura microporosa per trasformare il grasso in elementi gassosi facilmente rimovibili Sostituiredopo3annidiutilizzo 2 3ciclidicottu raallasettimana Collocate su entrambi i lati della cavità del forno sos...

Page 43: ...personalizzate Ricette In questo menu è possibile accedere a diverse ricette già integrate nel forno WiFi In questa modalità è possibile collegare il forno a una rete tramite l App Hai er Impostazioni Accedereaquestomenupercambiarelingua impostarel ora regolarelalu minosità attivare o disattivare i segnali acustici modificare le impostazioni della rete Wi Fi e del controllo da remoto Controllo da ...

Page 44: ... sottostante Preriscaldare per 5 minu ti Girare gli alimenti quando sono trascorsi due terzi del tempo di cottura se necessario Se questa funzione è selezionata non è possibile impostare l inizio ritardato con il tempo di inizio arresto Grill ventilato 200 C 4 livello IDEALE PER pezzi di carne interi arrosti Utilizza l elemento scaldante superiore con la ventola per ottimiz zare la circolazione de...

Page 45: ...hef v online Paella 200 C 2 livello Il modo più semplice per cucinare la paella aggiungendo ingredienti a vari livelli per ottimizzare i risultati di cottura per ogni ingrediente con un ciclo a convezione e ventilato Consigliamo questa ricetta testata dal nostro chef v online Lievitazione 40 C 2 livello IDEALE PER pane Utilizza gli elementi scaldanti superiori e inferiori per riscaldare mol to del...

Page 46: ...i bordi leggermente rialzati con10pezzidisovracoscedipolloricopertecon lespezieperpaella Sistemarelostamposulripianoal4 livello Chiuderelaportadelfornoeavviarelafunzione Paella PANE 1 Confarinadapanesemplice 1chilodifarinaspecialeperpane 18grdisale 2bustinedilievitodibirrasecco Circa550grdiacquaa40 C 2 Confarinaperpaneconlievitoesaleaggiunti rac comandata 1chilodifarina 1bustinadilievitodibirrasec...

Page 47: ...perfettamente pulito Non rivestire le pareti con pellicole di al luminio o protezioni monouso reperibili in commercio Le pellicole di alluminio o altre protezioni a contatto diretto con lo smal to caldo potrebbero fondersi e rovinare lo smalto interno Per evitare che nel forno si accumuli sporco in eccesso con conseguente emissione di forte odore di fumo si consiglia di non uti lizzare il forno a ...

Page 48: ...ttriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti per l am biente e componenti basilari riutilizzabili È fondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuper are tutti i materiali riciclabili Osservando al cune regole basilari tutti possono contribuire a evitare...

Page 49: ...560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 45 mm 595 mm 550 mm 440 mm 546 mm 595 mm 110 mm 584 mm 22 mm 560 mm 560 mm 590 mm 560 mm x 45 mm 560 mm x 45 mm 500 mm x 45 mm INSTALLATION 49 Installation A A ...

Page 50: ...ingforthepower supply cable FR Si le montage de la plinthe ne permet pas la circulation de l air il est nécessaire de créer une ouverture de 500x10 mm ou de la même sur face dans 5000 mm2 FR Si le fond du meuble est doté d un panneau de fermeture prévoyez un orifice pour le pas sage du câble d alimentation IT Se la zoccolatura non consente la circolazi one dell aria è necessario creare un apertura...

Page 51: ...INSTALLATION 50 A B D E C MODEL A B C D E NOTES SERIES4 572mm 11 5mm 145mm 42mm 28mm SERIES6 570mm 12 5mm 144mm 43 2mm 30mm ...

Page 52: ......

Page 53: ...EN 53 70013883 ...