background image

4

Данный прибор предназначен только для домашнего использования в соответствии с 

описанием, приведенным в настоящем Руководстве пользователя. Использование этого 

устройства в условиях, отличных от домашних, или с функциями, отличными от обычных 

функций домашнего хозяйства, такое как коммерческое использование исключено. 

Ненадлежащее использование устройства приводит к снижению срока его службы и 

прекращает действие гарантии производителя. Производитель не несет ответственности 

за повреждение устройства, убыток или потери, вызванные использованием, не 

соответствующим домашним и бытовым условиям (даже если оно происходило в домашних 

или бытовых условиях). Прежде чем приступить к эксплуатации данного бытового 

электроприбора, убедитесь в том, что вы понимаете настоящее руководство. Используйте 

только те запасные части и аксессуары, которые рекомендует или поставляет Candy.

Внимание! 

Электрический ток крайне опасен. Данный бытовой электроприбор 

снабжен двойной изоляцией и не нуждается в заземлении. Штепсельная вилка снабжена 

предохранителем на 13 ампер (только для Великобритании).

Важно!

 Для обозначения проводов в сетевом кабеле использована следующая цветовая 

кодировка:

Синий – нулевой провод   Коричневый – рабочий провод

СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: 

В процессе чистки ковров некоторых видов может 

образовываться статическое электричество. Разряд статического электричества не 

представляет опасности для здоровья.

ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ:

 По окончании работы выключите пылесос и выньте вилку из 

электрической розетки.

Никогда не забывайте выключать электроприбор и вынимать вилку из электрической 

розетки до начала чистки или технического обслуживания!

Данный прибор не предназначен для использования лицами(включая детей) с 

пониженными физическими, психическими или умственными способностями 

или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем 

или не проинструктированы об использовании прибора лицом,отвечающим за 

их безопасность.

 Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с 

прибором. Все упаковочные материалы должны храниться в недоступном для детей месте 

(риск удушения).

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАНИИ CANDY: 

Для гарантии безопасной и надежной 

работы данного прибора мы рекомендуем приглашать специалистов авторизованных 

сервисных центров Candy для выполнения технического обслуживания и ремонта.

(*Только для некоторых моделей)

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:

• 

Во время уборки лестниц не размещайте пылесос выше вас.

• 

Не используйте ваш пылесос вне помещения, на мокрой поверхности или для 

уборки мокрого материала.

• 

Не допускайте попадание в пылесос твердых или острых предметов, спичек, углей, 

окурков и т.д.

• 

Не распыляйте и не собирайте горючие жидкости, чистящие жидкости, аэрозоли 

или их пары, так как это может привести к пожару или взрыву.

• 

Во время работы с пылесосом  не перемещайте через шнур питания и не тяните за 

шнур для отсоединения вилки от электрической розетки.

ВАЖНО:

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

A. 

Корпус

B. 

Контейнер для сбора пыли

C. 

Ручка контейнера для сбора пыли*

D.  Ручка верхней крышки контейнера для сбора пыли

E. 

Кнопка извлечения контейнера для сбора пыли

F. 

Кнопка Вкл./Выкл./Регулятор мощности потока воздуха*

G. 

Ручка для переноски/Кнопка сматывания шнура

H. 

Фиксатор трубы при парковке

I. 

Выходной фильтр

J. 

Шланг

K. 

Кнопка отсоединения шланга

L. 

Ручка

M.  Регулятор мощности всасывания

N.  Стандартная труба*

O.  Телескопическая труба*

P. 

Регулятор телескопической трубы

Q.  Насадка пол/ковер

R. 

Регулятор режима пол/ковер

S. 

Предмоторный фильтр

T. 

Защитная сетка предмоторного фильтра*

U. 

Насадка 2-в-1

V. 

Мини турбощетка для удаления шерсти животных*

W.  Мини турбощетка для удаления аллергенов*

X. 

Большая турбощетка*

Y. 

Насадка для уборки твердых полов*

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

Достаньте составные части пылесоса из упаковки.

1.  Присоедините шланг к корпусу пылесоса, следя за тем, чтобы он вошёл в гнездо и 

встал в правильном положении. Для того, чтобы отсоединить шланг, нажмите кнопку 

на конце шланга и потяните его на себя. 

[2]

2.  Присоедините рукоятку к верхнему концу трубы. 

[3]

3.  Присоедините нижний конец трубы к насадке пол/ковер. 

[4]

RU

• 

Не вставайте на шнур питания и не наматывайте его на руки или на ноги во время 

работы с пылесосом.

• 

Не используйте пылесос для чистки людей или животных.

• 

Не продолжайте эксплуатацию пылесоса при появлении признаков неисправности. 

НЕМЕДЛЕННО выключите пылесос при повреждении шнура питания! Во избежание 

угрозы безопасности замену провода питания должен проводить специалист 

авторизованной сервисной службы Candy.

Summary of Contents for CAF1020 019

Page 1: ...P R C 48030491 USER MANUAL GB P 01 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU P 04 1 Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model A B C E D F G S T H I R Q U O P M L J K Y X W V U Q1 CA Q2 HF N GP ...

Page 2: ... Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Press ...

Page 3: ...p objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their vapours as this may cause risk of fire explosion Run over the supply cord when using your cleaner or remove the plug by pulling on the supply cord Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner Use the appliance to clean people or a...

Page 4: ...d maintain the filters IMPORTANT Always ensure the filter pack is fully dry before use To access the Pre Motor filter 1 Remove the dust Container from the cleaner mainbody 14 2 Hold the Dust Container over a bin with one hand and remove the bin lid by rotating anti clockwise 15 3 Remove the filter mesh by rotating clockwise from bin lid 17 4 Remove the pre motor filter by rotating clockwise from b...

Page 5: ... the fault It will take about 30 minutes for the cut out to automatically reset GB Quality and the Environment Safety Although safety certification of electrical appliances is not required by law in the UK Candy believe that independent approval is the best way of demonstrating safety in design and manufacture The British Electrotechnical Approvals Board BEAB the independent UK national authority ...

Page 6: ...тии безопасной и надежной работы данного прибора мы рекомендуем приглашать специалистов авторизованных сервисныхцентровCandyдлявыполнениятехническогообслуживанияиремонта Только для некоторых моделей ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во время уборки лестниц не размещайте пылесос выше вас Не используйте ваш пылесос вне помещения на мокрой поверхности или для уборки мокрого материала Не допуск...

Page 7: ...на шкурах животных и на коврах с ворсом длиннее 15 мм Не держите насадку неподвижно во время вращения щетки RU 1 Отсоедините контейнер для сбора пыли нажав кнопку извлечения контейнера Выньте контейнер для сбора пыли из корпуса пылесоса 14 2 Удерживая контейнер одной рукой над мусорным ведром откройте верхнюю крышку контейнера повернув ее против часовой стрелки 15 3 Опустошите контейнер 16 4 Закро...

Page 8: ...itish Electrotechnical Approvals Board BEAB независимый орган в Великобритании по оценке домашних электроприборов гарантирует соблюдение европейских требований по безопасности на всем протяжении производственного цикла изделия Все электроприборы прошедшие оценку данного органа по праву носят знак безопасности BEAB Качество BSI ISO 9001 Заводы компании Candy прошли независимую оценку качества Наша ...

Reviews: