background image

5

(*Только для некоторых моделей)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

1.  Извлеките шнур питания и подключите вилку шнура к розетке электропитания. 

Запрещается вытягивать шнур дальше красной отметки. 

[5]

2.  Установите телескопическую* трубу на нужной высоте, передвигая регулятор 

телескопической* трубы вверх, и поднимите или опустите рукоятку в удобное 

положение. 

[6]

3.  Нажмите на педаль, предусмотренную на насадке, чтобы выбрать оптимальный 

режим уборки в зависимости от типа напольного покрытия. 

[7]

  

Твердое напольное покрытие

  –  Для защиты напольного покрытия щетки опущены

  

Ковровое покрытие

  –  Для более тщательной очистки щетки подняты.

4.  Включите пылесос, нажав кнопку Вкл./Выкл. на корпусе пылесоса. 

[8]

5.  Отрегулируйте уровень мощности потока воздуха с помощью регулятора. 

[9]

6.  По окончании работы выключите пылесос, нажав кнопку Вкл./Выкл. После отключения 

от сети питания шнур можно убрать внутрь пылесоса нажатием кнопки сматывания 

шнура. 

[10]

7.  Для хранения пылесоса уменьшите длину телескопической трубы* до минимальной 

и закрепите насадку в парковочном положении на основном корпусе пылесоса.

 [11]

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Очистка контейнера для сбора пыли

Опустошите контейнер для сбора пыли при его заполнении до максимальной отметки.

ВНИМАНИЕ!

 В целях сохранения оптимальной эффективности работы пылесоса не 

допускайте скопление пыли в контейнере выше максимального уровня.

АКСЕССУАРЫ И НАСАДКИ

Все аксессуары могут быть установлены на конце ручки или телескопической трубы.

Насадка 2-в-1

Снимите насадку 2-в-1 с задней части корпуса 

[12]

 и установите ее на конец рукоятки. 

[13]

Щелевая насадка

 – предназначена для очистки углов и труднодоступных мест. 

[1U]

Щетка для удаления пыли –

 для книжных полок, рамок картин, клавиатур и прочих 

деликатных поверхностей. Чтобы задействовать щётки, нажмите кнопку на корпусе 

насадки. 

[1U]

Мини турбощетка для удаления шерсти животных*

 - Мини турбощетка 

предназначена для чистки лестниц или глубокой очистки тканевых поверхностей и 

других труднодоступных для чистки мест. Особенно хорошо подходит для удаления 

шерсти животных. 

[1V]

Мини турбощетка для удаления аллергенов*

 – Используйте мини турбощетку 

для чистки лестниц или глубокой очистки тканевых поверхностей и других сложных 

покрытий, идеально подходит для удаления аллергенов. 

[1W]

Большая турбощетка*

 – Используется для глубокой очистки ковров. 

[1X]

Насадка для уборки твердых полов 

–  Для паркетных полов и других деликатных 

поверхностей, требующих осторожного обращения. 

[1Y]

ВНИМАНИЕ! 

Запрещается использование большой и мини турбощетки на коврах с 

длинной бахромой, на шкурах животных и на коврах с ворсом длиннее 15 мм. Не держите 

насадку неподвижно во время вращения щетки.

RU

1.  Отсоедините контейнер для сбора пыли, нажав кнопку извлечения контейнера. Выньте 

контейнер для сбора пыли из корпуса пылесоса. 

[14]

2.  Удерживая контейнер одной рукой над мусорным ведром, откройте верхнюю  крышку 

контейнера, повернув ее против часовой стрелки. 

[15]

3.  Опустошите контейнер. 

[16]

4.  Закройте крышку и установите контейнер для сбора пыли обратно.

Очистка моющихся фильтров

Запрещается использование пылесоса без установленных предмоторного и выходного 

фильтров. Для поддержания оптимальной работы пылесоса регулярно очищайте фильтры 

от пыли.

Фильтры следует промывать после каждых 5 опустошений контейнера, а также в случае 

избыточного накопления пыли.

ВНИМАНИЕ!

 

Фильтры всех безмешковых моделей пылесосов нуждаются в 

регулярной очистке. Если не очищать фильтры, это может привести к блокировке 

воздушного потока, перегреву и поломке пылесоса. Это может привести к 

аннулированию вашей гарантии.
ВНИМАНИЕ!

 Регулярно проверяйте фильтры и очищайте их при необходимости.

ВНИМАНИЕ!

 Перед установкой фильтра убедитесь в том, что он до конца просушен.

Чтобы достать предмоторный фильтр:

1.  Выньте пылесборник из корпуса пылесоса. 

[14]

2. Удерживая контейнер одной рукой над мусорным ведром, откройте крышку 

контейнера, повернув ее против часовой стрелки. 

[15]

3.  Выньте защитную сетку* из крышки контейнера, повернув ее по часовой стрелке. 

[17]

4.  Выньте предмоторный фильтр из крышки контейнера, повернув его по часовой 

стрелке. 

[18]

5.  Аккуратно вытряхните и промойте защитную сетку фильтра* и сам фильтр. Не 

используйте горячую воду или моющие средства. 

[19]

 Удалите остатки воды из 

защитной сетки* и фильтра и оставьте их сохнуть перед повторным использованием. 

[22]

6.  Соберите предмоторный фильтр с защитной сеткой и установите его обратно в 

пылесос, убедившись, что они полностью высохли.

Для извлечения выходного фильтра выполните следующие действия:

1.  Нажмите на защелку решетки выходного фильтра в задней части пылесоса. 

[20]

2.  Достаньте выходной фильтр из решетки. 

[21]

3.  Аккуратно вытряхните и промойте выходной фильтр. Не используйте горячую воду 

или моющие средства. Отожмите выходной фильтр и оставьте его сушиться перед тем, 

как использовать его снова. 

[22]

4.  После высыхания установите фильтр в решетку. Установите решетку с выходным 

фильтром в пылесос.

ВНИМАНИЕ!

 Не используйте пылесос без установленного в него выходного фильтра.

Устранение засоров

1.  Проверьте, не заполнен ли контейнер для сбора пыли. Если контейнер полный, см. 

раздел «Очистка контейнера для сбора пыли».

2.  Если контейнер для сбора пыли пуст, но мощность всасывания по-прежнему низкая:

A.  Проверьте, не нужно ли очистить фильтр. Если да, см. раздел «Очистка моющихся 

фильтров».

Summary of Contents for CAF1020 019

Page 1: ...P R C 48030491 USER MANUAL GB P 01 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU P 04 1 Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model A B C E D F G S T H I R Q U O P M L J K Y X W V U Q1 CA Q2 HF N GP ...

Page 2: ... Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Press ...

Page 3: ...p objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their vapours as this may cause risk of fire explosion Run over the supply cord when using your cleaner or remove the plug by pulling on the supply cord Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner Use the appliance to clean people or a...

Page 4: ...d maintain the filters IMPORTANT Always ensure the filter pack is fully dry before use To access the Pre Motor filter 1 Remove the dust Container from the cleaner mainbody 14 2 Hold the Dust Container over a bin with one hand and remove the bin lid by rotating anti clockwise 15 3 Remove the filter mesh by rotating clockwise from bin lid 17 4 Remove the pre motor filter by rotating clockwise from b...

Page 5: ... the fault It will take about 30 minutes for the cut out to automatically reset GB Quality and the Environment Safety Although safety certification of electrical appliances is not required by law in the UK Candy believe that independent approval is the best way of demonstrating safety in design and manufacture The British Electrotechnical Approvals Board BEAB the independent UK national authority ...

Page 6: ...тии безопасной и надежной работы данного прибора мы рекомендуем приглашать специалистов авторизованных сервисныхцентровCandyдлявыполнениятехническогообслуживанияиремонта Только для некоторых моделей ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во время уборки лестниц не размещайте пылесос выше вас Не используйте ваш пылесос вне помещения на мокрой поверхности или для уборки мокрого материала Не допуск...

Page 7: ...на шкурах животных и на коврах с ворсом длиннее 15 мм Не держите насадку неподвижно во время вращения щетки RU 1 Отсоедините контейнер для сбора пыли нажав кнопку извлечения контейнера Выньте контейнер для сбора пыли из корпуса пылесоса 14 2 Удерживая контейнер одной рукой над мусорным ведром откройте верхнюю крышку контейнера повернув ее против часовой стрелки 15 3 Опустошите контейнер 16 4 Закро...

Page 8: ...itish Electrotechnical Approvals Board BEAB независимый орган в Великобритании по оценке домашних электроприборов гарантирует соблюдение европейских требований по безопасности на всем протяжении производственного цикла изделия Все электроприборы прошедшие оценку данного органа по праву носят знак безопасности BEAB Качество BSI ISO 9001 Заводы компании Candy прошли независимую оценку качества Наша ...

Reviews: