background image

6

(*Только для некоторых моделей)

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ

Eсли у Вас возникли сложности с использованием данного изделия, пожалуйста, прочтите 

информацию ниже перед тем, как обратиться в местную сервисную службу компании Candy.

• 

Подается ли на пылесос рабочее напряжение? Проверьте наличие электричества с 

помощью другого электрического прибора.

• 

Не переполнен ли конейнер для сбора пыли? См. раздел «Техническое обслуживание 

пылесоса».

• 

Не засорился ли фильтр? См. раздел «Техническое обслуживание пылесоса».

• 

Нет ли засора в шланге или насадке? См. раздел «Устранение засоров».

• 

Не перегрелся ли пылесос? Eсли это так, примерно через 30 минут он снова станет 

работоспособным.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Запасные части и расходные материалы компании Candy

При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные 

материалы производства компании Candy. Их можно приобрести у вашего местного дилера 

компании Candy. Расходные материалы (кроме запасных частей) можно приобрести также 

в официальном интернет-магазине shop.candy.ru. При оформлении заказа на запасные 

части обязательно указывайте номер модели пылесоса.

Сервисная служба Candy

В случае поломки вашего пылесоса в течение первых 12 месяцев работы, позвоните на 

горячую линию для клиентов Candy.

Тел.: 8-800-707-0204

Email: candymow@candy.ru

Компания Candy имеет компьютеризованную национальную сеть техобслуживания, 

включающую более 500 инженеров, которые своевременно ответят на все ваши вопросы 

и обеспечат гарантийное обслуживание в течение 12 месяцев.

B.  Проверьте, нет ли других засорений. - При помощи стержня или палки прочистите 

телескопическую трубу или гибкий шланг.

C.  Проверьте правильно ли установлен предмоторный фильтр и закрыта ли дверца 

этого фильтра.

Предупреждение (Только для некоторых моделей*)

 -. При длительном использовании 

пылесоса с заполненным контейнером, загрязненными фильтрами или засором реле 

тепловой защиты отключит прибор во избежание перегрева. В этом случае выключите 

пылесос, отсоедините его от сети питания и устраните проблему. Примерно через 30 

минут пылесос автоматически будет снова готов к работе.

RU

С

облюдение требований к качеству продукции и защиты 

окружающей среды

Требования безопасности

Несмотря на то, что по законодательству Великобритании сертификация бытовых 

электроприборов на предмет не требуется, компания Candy уверена, что независимая 

положительная оценка - это лучшее подтверждение надежности ее продукции. Британский 

электротехнический комитет (British Electrotechnical Approvals Board - BEAB), независимый 

орган в Великобритании по оценке домашних электроприборов, гарантирует соблюдение 

европейских требований по безопасности на всем протяжении производственного цикла 

изделия.

Все электроприборы, прошедшие оценку данного органа, по праву носят знак 

безопасности BEAB.

Качество

BSI ISO 9001

Заводы компании Candy прошли независимую оценку качества. Наша продукция 

изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям 

стандарта ISO 9001.

Окружающая среда:

Данное устройство промаркировано согласно требованиям Европейской директивы 

2002/96/EC по Утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Соблюдая правила утилизации данного электроприбора, вы помогаете предотвратить 

возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, 

которые могли бы иметь место при нарушении правил утилизации настоящего изделия.
Символ на данном устройстве означает, что его нельзя утилизировать как бытовые 

отходы. Его необходимо доставить в соответствующий пункт утилизации электрического 

и электронного оборудования.
Утилизация должна проводиться в соответствии с местным законодательством по 

утилизации отходов.
Для получения более подробной информации по уходу, восстановлению и переработке 

данного устройства обратитесь к городским властям, в службу утилизации бытовых 

отходов или в магазин, в котором было куплено изделие.

Условия гарантии

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим 

представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную 

информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного 

сертификата на данный прибор. В случае возникновения ситуации, покрываемой 

гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную 

сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной 

документ, подтверждающий начало истечения гарантийного срока, предусмотренного 

условиями гарантии для данного прибора.
Производитель не берет на себя ответственность за ошибки в данной инструкции,возникшие 

в процессе печати. Производитель имеет право вносить в свои изделия изменения, которые 

он сочтет полезными для своих изделий, сохраняя при этом основные характеристики.

Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектации, технических 

характеристик, функций, цветовых сочетаний и т.д. носит информационный характер и 

ни при каких условиях не является публичной офертой. Изготовитель не устанавливает 

условия и положения покупки, они должны соответствовать требованиям регионального 

и/или национального законодательства страны продажи товаров.

Summary of Contents for CAF1020 019

Page 1: ...P R C 48030491 USER MANUAL GB P 01 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU P 04 1 Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model A B C E D F G S T H I R Q U O P M L J K Y X W V U Q1 CA Q2 HF N GP ...

Page 2: ... Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Press ...

Page 3: ...p objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their vapours as this may cause risk of fire explosion Run over the supply cord when using your cleaner or remove the plug by pulling on the supply cord Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner Use the appliance to clean people or a...

Page 4: ...d maintain the filters IMPORTANT Always ensure the filter pack is fully dry before use To access the Pre Motor filter 1 Remove the dust Container from the cleaner mainbody 14 2 Hold the Dust Container over a bin with one hand and remove the bin lid by rotating anti clockwise 15 3 Remove the filter mesh by rotating clockwise from bin lid 17 4 Remove the pre motor filter by rotating clockwise from b...

Page 5: ... the fault It will take about 30 minutes for the cut out to automatically reset GB Quality and the Environment Safety Although safety certification of electrical appliances is not required by law in the UK Candy believe that independent approval is the best way of demonstrating safety in design and manufacture The British Electrotechnical Approvals Board BEAB the independent UK national authority ...

Page 6: ...тии безопасной и надежной работы данного прибора мы рекомендуем приглашать специалистов авторизованных сервисныхцентровCandyдлявыполнениятехническогообслуживанияиремонта Только для некоторых моделей ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во время уборки лестниц не размещайте пылесос выше вас Не используйте ваш пылесос вне помещения на мокрой поверхности или для уборки мокрого материала Не допуск...

Page 7: ...на шкурах животных и на коврах с ворсом длиннее 15 мм Не держите насадку неподвижно во время вращения щетки RU 1 Отсоедините контейнер для сбора пыли нажав кнопку извлечения контейнера Выньте контейнер для сбора пыли из корпуса пылесоса 14 2 Удерживая контейнер одной рукой над мусорным ведром откройте верхнюю крышку контейнера повернув ее против часовой стрелки 15 3 Опустошите контейнер 16 4 Закро...

Page 8: ...itish Electrotechnical Approvals Board BEAB независимый орган в Великобритании по оценке домашних электроприборов гарантирует соблюдение европейских требований по безопасности на всем протяжении производственного цикла изделия Все электроприборы прошедшие оценку данного органа по праву носят знак безопасности BEAB Качество BSI ISO 9001 Заводы компании Candy прошли независимую оценку качества Наша ...

Reviews: