Candy CBL3518E, Manual

Page 1: ...V...

Page 2: ...EN 1 BG 7 CS 14 DA 20 DE 26 EL 32 ES 39 FI 45 FR 51 HR 57 HU 63 IT 69 NL 75 NO 81 PL 87 PT 93 RO 99 RU 105 SK 112 SL 118 SR 124 SV 130 UK 136 AR 143...

Page 3: ...ummary PRODUCTDESCRIPTION 2 USE 3 Use 3 Super Cool function 4 Super Freeze function 4 Eco mode 4 Holiday function 5 Defrosting 5 Demo mode 5 Error Codes 5 In app pairing procedure 6 Step 1 6 Step 2 6...

Page 4: ...tures above are only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Spacerequirements The unit s door must be able to fully open as shown Sp...

Page 5: ...coustic signal is made and the icon of the selected compartment fridge or freezer as well as all the temperature LEDs of the corresponding compartment turn on for 2s after 2s the selection of the comp...

Page 6: ...function on 24h before the usage When the function is activated the temperature is automatically set at 22 C How to use the Super Freeze function The function can be launched by long pressing TEMP key...

Page 7: ...tched off and the previously set cooling levels are restored Defrosting When the layer of frost present in the freezer compartment exceeds 3mm it is recommended to proceed with the defrosting as it in...

Page 8: ...e hOn app on the stores Step 2 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account Step 3 Follow pairing instructions in the hOn App APP CONNECTION Content only IN APP PAIRINGP...

Page 9: ...BG 7 8 9 9 Super Cool 10 Super Freeze 11 Eco 11 Holiday 12 12 12 12 13 1 13 2 13 3 13...

Page 10: ...BG 8 1 2 3 4 5 1051 955 934 1200 140 50 540 934 955 700 1200 1051 1 2 5 4 3...

Page 11: ...BG 9 A ON OFF B Mode Eco Holiday C TEMP a b T c Super Cool d T Super Freeze f Eco mode g Holiday 2 C 8 C 16 C 24 C 4 C 18 C 2 3 TEMP 5 2 2 TEMP TEMP 5 30 TEMP A B C a b c d e f g...

Page 12: ...BG 10 TEMP ON OFF 5 5 4 C 6 8 C 3 4 C Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool TEMP TEMP Super Cool Super Cool Super Cool TEMP Super Cool 12 Super Cool...

Page 13: ...BG 11 Super Freeze Super Freeze Super Freeze 24 C Super Freeze TEMP TEMP Super Freeze Super Freeze Super Freeze TEMP Super Freeze 50 Super Freeze Eco Eco 4 C 18 C Eco Mode...

Page 14: ...Holiday Holiday Holiday Mode Holiday Holiday Holiday Holiday 3 ON OFF MODE 5 5 8 C 6 C 4 C 3 C 2 C BG 12...

Page 15: ...BG 13 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Page 16: ...POPISV ROBKU POU V N Pou v n Funkce P echlazen Funkce Supermrazen Re im Eco Funkce Dovolen Odmrazov n Re im Demo Chybov k dy Postup p rov n s aplikac Krok 1 Krok 2 Krok 3 15 16 16 17 17 17 18 18 18 18...

Page 17: ...v e V e vyobrazen obr zky jsou pouze informativn Aktu ln konfigurace bude z viset na konkr tn m fyzick m v robku nebo prohl en distributora Po adavky na m sto Mus b t mo n pln otev t dve e jak je zn...

Page 18: ...ukov sign l a na 2 s se rozsv t ikona vybran ho prostoru chladni ky nebo mrazni ky stejn jako v echny kontrolky teploty odpov daj c ho prostoru Volba prostoru se potvrd po 2 s Kdy sv t ikona vybran ho...

Page 19: ...t m Kdy je tato funkce aktivov na teplota se automaticky nastav na 22 C Jak pou vat funkci Supermrazen Tuto funkci lze spustit dlouh m stisknut m tla tka TEPLOTA kter m se vybere prostor mrazni ky a p...

Page 20: ...l dac m panelu a obnov se d ve nastaven rovn chlazen Odmrazov n Pokud v ka n mrazyv mrazni cep es hne3 mm zvy ujese spot eba energie a proto sedoporu uje prov st odmrazen Vypn te spot ebi a odpojte na...

Page 21: ...plikaci hOn z obchodu s aplikacemi Krok 2 Vytvo te si et v aplikaci hOn nebo se p ihlaste pokud ji m te et Krok 3 i te se pokyny pro p rov n v aplikaci hOn PROPOJEN S APLIKAC pouze Obsah POSTUP P ROV...

Page 22: ...UKTBESKRIVELSE 21 BRUG 22 Brug 22 Super Cool funktion 23 Super Freeze funktion 23 Eco tilstand 23 Feriefunktion 24 Afrimning 24 Demotilstand 24 Fejlkoder 24 Fremgangsm de ved parring i app 25 Trin 1 2...

Page 23: ...slukket Se ovenst ende billeder Billederne ovenfor er kun til reference Den faktiske konfiguration vil afh nge af det fysiske produkt eller erkl ring fra distribut ren Pladskrav Enhedens l ge skal ku...

Page 24: ...kab eller fryser samt alle temperaturlysdioderne i det tilsvarende rum t ndes i 2 sekunder Efter 2 sekunder bekr ftes valget af rum N r det valgte ikon for rum er t ndt skal du hurtigt trykke p TEMP t...

Page 25: ...brug N r funktionen er aktiveret indstilles k leskabets temperatur automatisk til 22 C S dan bruges Super Freeze funktionen Funktionen kan startes ved at trykke l nge P TEMP tasten for at v lge fryser...

Page 26: ...ere indstillede k leniveau genoprettes Afrimning N r frostlaget i fryserummet overstiger 3 mm anbefales det at p begynde en afrimning da frostlaget ger energiforbruget Sluk for apparatet og frakobl st...

Page 27: ...hOn appen i butikkerne Trin 2 Opret din konto i hOn app en eller log ind hvis du allerede har en konto Trin 3 F lg parringsvejledningen i hOn app en APP FORBINDELSE kun indhold FREMGANGSM DE VED PARRI...

Page 28: ...UKTBESCHREIBUNG 27 NUTZUNG 28 Nutzung 28 Funktion Super Cool 29 Super Freeze Funktion 29 Eco Modus 29 Urlaubsfunktion 30 Abtauen 30 Demomodus 30 Fehlercodes 30 Kopplungsvorgang in der App 31 Schritt 1...

Page 29: ...obigen Bilder Die Bilder oben dienen nur als Referenz Die tats chliche Konfiguration h ngt vom jeweiligen Produkt oder von den Angaben des H ndlers ab Platzbedarf Die T r des Ger tes muss wie abgebild...

Page 30: ...tur zu ndern dr cken Sie die TEMP Taste f nf Sekunden lang Es ert nt ein akustischesSignalunddasSymboldesgew hltenFachs K hl oderGefrierschrank sowiealle Temperatur LEDs des entsprechenden Fachs leuch...

Page 31: ...ttel und sch tzt die bereits gelagerte Ware vor unerw nschter Erw rmung Wenn eine gro e Menge an Lebensmitteln eingefroren werden soll empfiehlt es sich die Super Freeze Funktion 24 Stunden vor der Ve...

Page 32: ...ut werden da andernfalls der Energieverbrauch steigt Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker EingefroreneLebensmittelherausnehmenundvor bergehendan einemk hlenOrtlagern Lassen Sie di...

Page 33: ...herunter Schritt 2 Erstellen Sie Ihr Konto in der hOn App oder melden Sie sich an wenn Sie bereits ein Konto haben Schritt 3 Folgen Sie den Kopplungsanweisungen in der hOn App VERBINDUNGDER APP nur In...

Page 34: ...EL 32 33 34 34 Super Cool 35 Super Freeze 36 Eco 36 37 37 37 37 38 1 38 2 38 3 38...

Page 35: ...EL 33 1 2 3 4 5 1 2 5 3 50 mm 1051 955 934 1200 140 540 mm 934 mm 955 mm 700 mm 1200 mm 1051 mm 4...

Page 36: ...EL 34 A B Mode Eco C a b c Super Cool Super Cool d e Super Freeze Super Freeze f eco mode g 2 C 8 C 16 C 24 C 4 C 18 C 2 3 5 LED 2s 2s LED 5 30 LED A B C a b c d e f g...

Page 37: ...EL 35 5 5 4 C 6 8 C 3 4 C Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool Super Cool LED Super Cool Super Cool Super Cool 12 Super Cool...

Page 38: ...EL 36 Super Freeze Super Freeze 24h C Super Freeze Super Freeze LED Super Freeze Super Freeze Super Freeze 50 Super Freeze Eco Eco Eco 4 C 18 C Eco mode Eco Eco Eco Eco...

Page 39: ...EL 37 LED mode 3mm MODE 5 5 8 C 6 C 4 C 3 C LED 2 C...

Page 40: ...EL 38 hOn 2 hOn 3 hOn 1...

Page 41: ...40 USO 41 Uso 41 Funci n S per Fresco 42 Funci n S per Congelaci n 42 Modo Eco 43 Funci n Vacaciones 43 Descongelaci n 43 Modo Demo 43 C digos de error 43 Procedimiento de emparejamiento en la aplicac...

Page 42: ...sdearriba son solodereferencia Laconfiguraci n realdepender delproducto f sico o la declaraci n del distribuidor 1051 955 934 1200 140 Requisitosdeespacio La puerta de la unidad debe poder abrirse com...

Page 43: ...es de introducir los alimentos para conseguir una temperatura adecuada en el interior del frigor fico Para cambiar la temperatura mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5 segundos hasta que se emita u...

Page 44: ...Para salir de la funci n S per Fresco pulse la tecla TEMP o ap guela desde la aplicaci n La funci n S per Fresco finaliza autom ticamente si la funci n ha permanecido m s de 12 horas en funcionamiento...

Page 45: ...r y recoja el agua en el fondo del mismo Una vez terminada la descongelaci n seque bien el interior Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n y ajuste los valores deseados Espere un momento antes de...

Page 46: ...aplicaciones Paso 2 Cree su cuenta en la aplicaci n hOn o inicie sesi n si ya tiene una Paso 3 Siga las instrucciones de emparejamiento en la aplicaci n hOn CONEXI N CON LA APP solo contenido PROCEDI...

Page 47: ...EKUVAUS 46 K YTT 47 K ytt 47 Super Cool toiminto 48 Super Freeze toiminto 48 Eco tila 48 Loma toiminto 49 Sulatus 49 Esittelytila 49 Virhekoodit 49 Sovelluksen sis inen laiteparinmuodostus 50 Vaihe 1...

Page 48: ...yl puolella olevista kuvista Yll olevat kuvat ovat vain viitteellisi Varsinainen kokoonpano m r ytyy j lleenmyyj n fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan Tilantarve Yksik n luukku on voitava avata...

Page 49: ...k kaikki vastaavan osaston l mp tilan merkkivalot kytkeytyv t p lle 2 sekunnin ajaksi 2 sekuntia osastovalinnan tekemisen j lkeen Kun valittu osastokuvake on p ll muuta l mp tilaa painamalla TEMP pain...

Page 50: ...4 tuntia ennen k ytt Kun toiminto on aktivoitu l mp tilaksi asetetaan automaattisesti 22 C Super Freeze toiminnon k ytt Toiminto voidaan k ynnist painamalla pitk n TEMP painiketta kun haluat valita pa...

Page 51: ...ammuu ja aiemmin asetettu j hdytystaso palautuu k ytt n Sulatus Kun pakastetilassa on yli 3 mm n j ja huurrekerros on suositeltavaa k ytt sulatustoimintoa koska j ja huurrekerros lis energiankulutusta...

Page 52: ...sta Vaihe 2 Luo tili hOn sovelluksessa tai kirjaudu sis n jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn sovelluksen ohjeita laiteparin muodostamiseksi SOVELLUKSEN K YTT MINEN vain sis lt SOVELLUKSEN SIS...

Page 53: ...TILISATION 53 Utilisation 53 Fonction Super refroidissement 54 Fonction Super cong lation 54 Mode co 55 Fonction Vacances 55 D givrage 55 Mode D mo 55 Codes d erreur 55 Proc dure d appairage dans l ap...

Page 54: ...ez consulter les photos ci dessus Les images ci dessus sont uniquement titre de r f rence La configuration r elle d pend du produit physique ou de l nonc du distributeur Espacerequis La porte de l app...

Page 55: ...il afin de garantir la bonne temp rature l int rieur du r frig rateur Pour modifier la temp rature appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes un signal sonore retentit et l ic ne du compartiment s...

Page 56: ...touche TEMP ou d sactivez la de l application La fonction Super refroidissement se termine automatiquement lorsque la fonction a dur plus de 12 heures Lorsque le Super refroidissement se termine l ic...

Page 57: ...cong lateur ouverte et r cup rez l eau au fond du produit Une fois le d givrage termin s chez compl tement l int rieur Rebranchez le cordon d alimentation et r glez les valeurs souhait es Attendez un...

Page 58: ...pe 2 Cr ez votre compte sur l application hOn ou connectez vous si vous poss dez d j un compte tape 3 Suivez les instructions d appairage dans l application hOn CONNEXION DE L APPLICATION Contenu uniq...

Page 59: ...raba Funkcija super hla enja Funkcija super zamrzavanja Na in rada Eco Funkcija praznici Odmrzavanje Demonstracijski na in rada K d pogre ke U postupku uparivanja aplikacije 1 korak 2 korak 3 korak 58...

Page 60: ...navedene slike Gore navedene slike slu e samo za referentnu uporabu Stvarna konfiguracija ovisi o fizi kom proizvodu ili izjavi distributera Prostorni zahtjevi Mora biti mogu e potpuno otvoriti vrata...

Page 61: ...ekundi oglasit e se zvu ni signal i uklju it e se ikona odabranog odjeljka hladnjak ili zamrziva kao i sve temperaturne lampice LED odgovaraju eg odjeljka uklju it e se za 2s a nakon 2s potvr uje se o...

Page 62: ...aktivira funkcija temperatura se automatski postavlja na 22 C Kako upotrebljavati funkciju super zamrzavanja Funkcija se mo e aktivirati dugim pritiskom tipke TEMP za odabir odjeljka hladnjaka a zati...

Page 63: ...razine hla enja se vra aju Odmrzavanje Kada se slojem mraza prisutnim u odjeljku zamrziva a prelazi 3 mm preporu uje se nastaviti s odmrzavanjem jer se pove ava potro nja energije Isklju ite ure aj i...

Page 64: ...n putem trgovina 2 korak Izradite svoj ra un putem aplikacije hOn ili prijavite se ako ve imate ra un 3 korak Pridr avajte se uputa za uparivanje u aplikaciji hOn POVEZIVANJE PUTEM APLIKACIJE samo sad...

Page 65: ...KLE R S 64 HASZN LAT 65 Haszn lat 65 Super Cool funkci 66 Super Freeze funkci 66 Eco m d 67 Nyaral s funkci 67 Leolvaszt s 67 Demo m d 67 Hibak dok 67 P ros t si elj r s az alkalmaz sban 68 1 l p s 68...

Page 66: ...fenti k pekb l A fenti k pek csak t j koztat jelleg ek A t nyleges konfigur ci a fizikai term kt l vagy a forgalmaz nyilatkozat t l f gg Helyig ny Az egys g ajtaj nak teljesen ki kell ny lnia az bra s...

Page 67: ...tva hogy kialakul a h t szekr nyben a megfelel h m rs klet A h m rs klet m dos t s hoz tartsa lenyomva 5 m sodpercig a H M gombot egy hangjelz s hallhat ekkor s a kiv lasztott rekesz h t szekr ny vag...

Page 68: ...ekapcsolt llapota meghaladja a 12 r t Amikor a Super Cool funkci kikapcsol a vez rl pult megfelel ikonja kikapcsol s a k sz l k vissza ll tjaakor bban meghat rozotth t si szintet Super Freeze funkci A...

Page 69: ...befejez s t k vet en t r lje alaposan sz razra a bels r szt Csatlakoztassa jra a t pk belt s ll tsa be a k v nt rt keket V rjon egy keveset miel tt visszatenn a lefagyasztott lelmiszereket Eco m d Az...

Page 70: ...egfelel ruh zb l 2 l p s Hozza l tre fi kj t a hOn alkalmaz sban vagy jelentkezzen be ha m r van fi kja 3 l p s K vesse a hOn alkalmaz s p ros t sra vonatkoz utas t sait CSATLAKOZ S ALKALMAZ SHOZ csak...

Page 71: ...TO 70 UTILIZZO 71 Utilizzo 71 Funzione Super Cool 72 Funzione Super Freeze 72 Modalit Eco 73 Funzione Holiday 73 Sbrinamento 73 Modalit Demo 73 Codici di errore 73 Procedura di accoppiamento nell app...

Page 72: ...i precedenti Le immagini precedenti fungono solo da riferimento La configurazione reale dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto o dalla dichiarazione del distributore Requisiti di spazio Lo...

Page 73: ...mperatura corretta all interno del frigorifero Per modificare la temperatura tenere premuto il tasto della temperatura per 5 secondi viene emesso un segnale acustico e l icona del vano selezionato fri...

Page 74: ...empre acceso Per uscire dalla funzione Super Cool premere il tasto della temperatura o disattivare la funzione dall app La funzione Super Cool si disattiva automaticamente dopo 12 ore Quando la funzio...

Page 75: ...to ultimato asciugare perfettamente la parte interna Collegare nuovamente il cavo di alimentazione e impostare i valori desiderati Attendere qualche istante e introdurre nuovamente gli alimenti congel...

Page 76: ...azione hOn Fase 2 Creare un account nell app hOn o accedere se esiste gi un account Fase 3 Per l accoppiamento seguire le istruzioni dell app hOn CONNESSIONE DELL APP solo contenuto PROCEDURA DI ACCOP...

Page 77: ...PRODUCTBESCHRIJVING 76 GEBRUIK 77 Gebruik 77 Superkoelfunctie 78 Supervriesfunctie 78 Eco modus 79 Vakantiefunctie 79 Ontdooien 79 Demo modus 79 Foutcodes 79 Koppelingsprocedure in de app 80 Stap 1 8...

Page 78: ...nstaande foto s zijn alleen voor referentie De feitelijke indeling is afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur Benodigderuimte De deur van de eenheid moet volledig open...

Page 79: ...iezer OPMERKING Wacht minstens 2 3 uur voordat u voedsel in het apparaat plaatst zodat de temperatuur in de koelkast wordt gegarandeerd Druk 5seconden lang op de toets TEMP om de temperatuur te verand...

Page 80: ...stemperatuurhoog is wordt aanbevolendetemperatuurintestellenop6 8 Comdekoelkast ende vriezertemperatuurte garanderen en de continue productieve tijd van de koelkast te verlagen In de winter wanneer de...

Page 81: ...e binnenkant goed af als het ontdooien is voltooid Steek de stekker weer in het stopcontact en stel de gewenste waarden in Wacht een moment en plaats dan de ingevroren levensmiddelen opnieuw in het va...

Page 82: ...n app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in de hOn app VERBINDE MET DE APP alleen content KOPPELINGSPROCED...

Page 83: ...ag PRODUKTBESKRIVELSE 82 BRUK 83 Bruk 83 Super Cool funksjon 84 Super Freeze funksjon 84 KO modus 84 Feriefunksjon 85 Avriming 85 Demo modus 85 Feilkoder 85 I app paringsprosedyren 86 Trinn 1 86 Trinn...

Page 84: ...enfor Bildene ovenfor er bare ment som referanse Den faktiske konfigurasjonen vil avhenge av det fysiske produktet eller den fysiske erkl ringen fra distribut ren Plassbehov Enhetens tilkoblingsd r m...

Page 85: ...et valgte rommet kj lev ske eller fryser samt alle temperatur LED ene for det tilsvarende rommet sl s p i 2 sekunder etter 2 sekunder bekreftes valget av rommet Med ikonet for valgt rom p trykker du p...

Page 86: ...ruk N r funksjonen er aktivert stilles temperaturen automatisk til 22 C Slik bruker du Super Freeze funksjonen Funksjonen kan startes ved trykke lenge p TEMP tasten for velge fryserommet og deretter h...

Page 87: ...kontrollpanelet av og det forrige innstilte kj leniv et blir gjenopprettet Avriming N r laget med frost i fryserommet overstiger 3 mm anbefales det fortsette med avrimingen etter hvert som det ker ene...

Page 88: ...appen fra butikkene Trinn 2 Opprett kontoen din p hOn appen eller logg p hvis du allerede har en konto Trinn 3 F lg instruksjonene for paring i hOn appen APP TILKOBLING kun for innhold I APP PARINGSP...

Page 89: ...TU 88 U YTKOWANIE 89 U ytkowanie 89 Funkcja Super Cool 90 Funkcja Super Freeze 90 Tryb Eco 90 Funkcja Holiday 91 Rozmra anie 91 Tryb demonstracyjny 91 Kody usterki 91 Procedura parowania aplikacji 92...

Page 90: ...zysta z powy szych zdj Zdj cia powy ej s tylko referencyjne Rzeczywista konfiguracja b dzie zale a a od fizycznego produktu lub o wiadczenia dystrybutora Wymagana przestrze Drzwi urz dzenia musz sie a...

Page 91: ...y i na 2s zapali si ikona wybranej komory ch odziarka lub zamra arka oraz wszystkie diody temperatury odpowiedniej komory po 2s wyb r komory zostanie potwierdzony Przy w czonej ikonie wybranej komory...

Page 92: ...d wce jest automatycznie ustawiana na 22 C Jak korzysta z funkcji Super Freeze Funkcj mo na uruchomi przez d ugie naci ni cie przycisku TEMP aby wybra komor zamra arki a nast pnie szybkie naci ni cie...

Page 93: ...tanie wy czona i przywr cony zostanie poprzednio ustawiony poziom ch odzenia Rozmra anie Je eli grubo warstwy szronu w komorze zamra arki przekracza 3 mm zaleca si rozmro enie poniewa powoduje ona wzr...

Page 94: ...hOn w sklepie Krok 2 Za konto w aplikacji hOn lub zaloguj si je li masz ju konto Krok 3 Post puj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn App PO CZENIE Z APLIKACJ tylko zawarto PROCEDURA PARO...

Page 95: ...94 UTILIZA O 95 Utiliza o 95 Fun o Super Cool 96 Fun o Super Freeze 96 Modo Eco 96 Fun o Holiday 97 Descongelamento 97 Modo demo 97 C digos de erro 97 Procedimento de emparelhamento na aplica o 98 Pa...

Page 96: ...nha esteja desligada Consulte as figuras acima As fotos acima s o apenas para refer ncia A configura o real depender do produto f sico ou declara o do distribuidor Requisitosdeespa o A porta da unidad...

Page 97: ...o ou congelador bem como todos os LEDs de temperatura do compartimento correspondente acendem se durante 2s e ap s 2s a sele o do compartimento confirmada Com o cone do compartimento selecionado prima...

Page 98: ...4h antes da utiliza o Quando a fun o ativada a temperatura regulada automaticamente para 22 C Como usar a fun o Super Freeze A fun o pode ser lan ada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o...

Page 99: ...eviamente definidos s o repostos Descongelamento Quando a camada de gelo presente no compartimento do congelador excede 3mm recomenda se que proceda ao descongelamento j que isto aumenta o consumo de...

Page 100: ...nas lojas Passo 2 Crie a sua conta na aplica o hOn ou fa a login se j tiver uma conta Passo 3 Siga as instru es de emparelhamento na aplica o hOn CONEX O COM A APLICA O apenas conte do PROCEDIMENTO DE...

Page 101: ...IZAREA Utilizarea Func ia R cire rapid Func ia Congelare rapid Modul Eco Func ia Vacan Decongelarea Mod demo Coduri de eroare Procedura de asociere n aplica ie Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 100 101 101 102...

Page 102: ...t servi ca referin Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple Configura ia real va depinde de produsul fizic sau de declara ia distribuitorului Cerin e legate de spa iu U a unit ii trebuie s po...

Page 103: ...mperaturii n interiorul frigiderului Pentru a schimba temperatura ap sa i tasta TEMP timp de 5 secunde Se va emite un semnal sonor i se vor aprinde timp de 2 secunde pictograma compartimentului select...

Page 104: ...ie i din func ia R cire rapid ap sa i tasta TEMP sau dezactiva i o din aplica ie Func ia R cire rapid finalizeaz automat atunci c nd func ia este activ timp de peste 12 ore La oprirea func iei R cire...

Page 105: ...atorului deschis i colecta i apa acumulat n partea inferioar a aparatului C nd decongelarea a luat sf r it terge i bine interiorul aparatului Reconecta i cablul de alimentare i seta i valorile dorite...

Page 106: ...magazinele digitale Pasul 2 Crea i v contul n aplica ia hOn sau conecta i v dac ave i deja un cont Pasul 3 Urma i instruc iunile de asociere n aplica ia hOn CONECTAREA LA APLICA IE doar con inut PROCE...

Page 107: ...RU 105 Super Cool Super Freeze Eco Holiday 1 2 3 106 107 107 108 109 109 110 110 110 110 111 111 111 111...

Page 108: ...RU 106 1 2 3 4 5 1 2 5 3 4 1051 955 934 1200 140 955 700 1200 1051 50 540 934...

Page 109: ...RU 107 A B Mode Eco Holiday C TEMP a b c Super Cool Super Cool d e Super Freeze Super Freeze f Eco g Holiday 2 C 8 C 16 C 24 C 4 C 18 C 2 3 TEMP 5 2 2 TEMP TEMP 5 30 A B C a b c d e f g...

Page 110: ...RU 108 TEMP TEMP 5 5 4 6 8 C 3 4 C Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool TEMP TEMP Super Cool Super Cool Super Cool TEMP Super Cool 12 Super Cool...

Page 111: ...RU 109 Super Freeze Super Freeze 24 22 C Super Freeze TEMP TEMP Super Freeze Super Freeze Super Freeze TEMP Super Freeze 50 Super Freeze Eco Eco Eco 4 C 18 C Eco mode Eco Eco Eco Eco...

Page 112: ...Holiday Holiday Holiday mode Holiday Holiday Holiday Holiday 3 MODE 5 5 8 C 6 C 4 C 3 C 2 C RU 110...

Page 113: ...RU 111 hOn 2 hOn 3 hOn 1...

Page 114: ...TU 113 POU ITIE 114 Pou itie 114 Funkcia Super Cool 115 Funkcia Super Freeze 115 Re im Eko 115 Funkcia Holiday 116 Odmrazovanie 116 Re im uk ky 116 Chybov k dy 116 V re ime p rovania aplik cie 117 Kro...

Page 115: ...ntil tor Pozrite si obr zky vy ie Obr zkyvy ies lenreferen n Skuto n konfigur cia budez visie odfyzick hoproduktualebo vyjadrenia distrib tora Po iadavky na priestor Dvere spotrebi a sa musia da plne...

Page 116: ...ni ka alebo mrazni ka ako aj v etky LED kontrolky teploty pr slu nej priehradky sa zapn na 2 sek Po 2 sek sa v ber priehradky potvrd Ak je zapnut ikona vybranej priehradky r chlo stla te tla idlo tepl...

Page 117: ...na 24 hod n pred pou it m Ke je t to funkcia aktivovan teplota sa automaticky nastav na 22 C Ako pou va funkciu Super Freeze T to funkciu m ete spusti dlh m stla en m tla idla teploty aby ste vybrali...

Page 118: ...pne a obnovia sa predt m nastaven rovne chladenia Odmrazovanie Ke vrstva n mrazy v mraziacom priestore presiahne 3 mm odpor a sa pokra ova v odmrazovan preto e to zvy uje spotrebu energie Vypnite spot...

Page 119: ...plik ciu hOn z obchodov Krok 2 Vytvorte si et v aplik cii hOn alebo sa prihl ste ak u et m te Krok 3 Postupujte pod a pokynov na p rovanie v aplik cii hOn PRIPOJENIE APLIK CIE len obsah V RE IME P ROV...

Page 120: ...BA Uporaba Funkcija Super Cool Funkcija Super Freeze Na in ECO Funkcija Holiday Odmrzovanje Predstavitveni na in Kode napak Postopek seznanitve v aplikaciji 1 korak 2 korak 3 korak 119 120 120 121 121...

Page 121: ...i izklju en glejte zgornje slike Zgornje slike so samo za ilustracijo Dejanska konfiguracija bo odvisna od fizi nega izdelka ali izjave distributerja Prostorskezahteve Vrata enote se morajo popolnoma...

Page 122: ...n ikona izbranega predelka hladilnika ali zamrzovalnika ter vse temperaturne LED lu ke ustreznega predelka se vklopijo za 2 sekundi po 2 sekundah se potrdi izbira predelka Ko je ikona izbranega predel...

Page 123: ...e na 24 ur Ko je funkcija aktivirana se temperatura hladilnika samodejno nastavi na 22 C Kako uporabljati funkcijo Super Freeze Funkcijo lahko za enete z dolgim pritiskom na tipko TEMP da izberete zam...

Page 124: ...e se predhodno nastavljena raven hlajenja Odmrzovanje Ko plast zmrzali v zamrzovalnem predelu prese e 3 mm je priporo ljivo nadaljevati z odmrzovanjem saj pove a porabo energije Izklopite aparat in od...

Page 125: ...s spletnih trgovin z aplikacijami 2 korak Ustvarite svoj ra un v aplikaciji hOn ali se prijavite e ra un e imate 3 korak Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn POVEZAVA Z APLIKACIJO samo v...

Page 126: ...potreba Funkcija Super Cool Funkcija Super Freeze Eco re im rada Funkcija Holiday Odmrzavanje Re im demonstracije Kodovi gre aka U postupku uparivanja aplikacija 1 korak 2 korak 3 korak 125 126 126 12...

Page 127: ...za hranu i police unutar proizvoda a ventilator treba da se isklju i Pogledajte gore navedene slike Gore navedene slike slu e samo za referencu Stvarna konfiguracija e zavisiti od fizi kog proizvoda i...

Page 128: ...izabranog odeljka fri idera ili zamrziva a kao i svi temperaturne LED lampice odgovaraju eg odeljka se uklju uju 2 sekunde Nakon 2 sekunde izbor odeljka je potvr en Kada je izabrana ikonica odeljka u...

Page 129: ...trebe Kada se funkcija aktivira temperatura se automatski postavlja na 22 C Kako koristiti funkciju Super Freeze Funkcija se mo e pokrenuti dugim pritiskom na taster TEMP da biste izabrali odeljak zam...

Page 130: ...isklju uje i vra aju se prethodno postavljeni nivoi hla enja Odmrzavanje Kada sloj mraza u odeljku za zamrzavanje pre e 3 mm preporu uje se da se nastavi odmrzavanje jer se pove ava potro nja energij...

Page 131: ...aplikaciju sa prodavnica 2 korak Kreirajte nalog na hOn aplikaciji ili se prijavite ako ve imate nalog 3 korak Pratite uputstva za uparivanje u hOn aplikaciji VEZA SA APLIKACIJOM samo sadr aj U PROCED...

Page 132: ...TBESKRIVNING ANV NDNING Anv ndning Super Cool funktion Super Freeze funktion Ekol ge Semesterfunktion Avfrostning Demol ge Felkoder I app hopkopplingsl ge Steg 1 Steg 2 Steg 3 131 132 132 133 133 134...

Page 133: ...an r endast f r referens Den faktiska konfigurationen beror p den fysiska produkten eller uttalande fr n terf rs ljaren Utrymme som kr vs 1051 955 934 1200 140 Apparatens d rr ska kunna ppnas helt som...

Page 134: ...n f r det valda utrymmet kyl eller frys samt alla motsvarande lysdioder t nds i 2 sekunder Efter 2 sekunder bekr ftas det valda utrymmet Med ikonen f r valt utrymme p tryckerdu snabbtp TEMP knappenf r...

Page 135: ...uper Cool ikonen t nds Funktionen kan ven aktiveras fr n appen N r funktionen r aktiverad r lysdioden Super Cool alltid P F r att avsluta Super Cool funktionen tryck p TEMP knappen eller st ng av den...

Page 136: ...rren ppen och samla upp vattnet p botten av produkten N r avfrostningen r klar torka insidan noggrant S tt i stickkontakten igen och st ll in nskade v rden V nta en liten stund innan du s tter in mate...

Page 137: ...hOn appen i butikerna Steg 2 Skapa ditt konto i hOn appen eller logga in om du redan har ett konto Steg 3 F lj instruktionerna f r hopkoppling i hOn appen APP ANSLUTNING endast inneh ll I APP HOPKOPP...

Page 138: ...UK 136 UK Super Cool Super Freeze Eco Holiday 1 2 3 137 138 138 139 140 140 141 141 141 141 142 142 142 142...

Page 139: ...UK 137 1 2 3 4 5 1 2 5 3 4 1051 955 934 1200 140 50 540 934 955 700 1200 1051...

Page 140: ...UK 138 A B Mode Eco Holiday C TEMP a b c Super Cool Super Cool d e Super Freeze Super Freeze f Eco Eco g Holiday 4 C 18 C 2 3 TEMP 5 2 2 TEMP TEMP 5 30 A B C a b c d e f g TEMP...

Page 141: ...UK 139 TEMP 5 5 4 6 8 C 3 4 C Super Cool Super Cool Super Cool 2 C Super Cool TEMP TEMP Super Cool Super Cool Super Cool TEMP Super Cool 12 Super Cool...

Page 142: ...UK 140 Super Freeze Super Freeze 24 22 C Super Freeze TEMP TEMP Super Freeze Super Freeze Super Freeze TEMP Super Freeze 50 Super Freeze Eco Eco Eco 4 C 18 C Eco mode Eco Eco Eco Eco...

Page 143: ...UK 141 Holiday Holiday Holiday mode Holiday Holiday Holiday Holiday 3 MODE 5 5 8 C 6 C 4 C 3 C 2 C...

Page 144: ...UK 142 hOn 2 hOn 3 hOn 1...

Page 145: ...AR 143 Super Cool Super Freeze ECO 1 2 3 144 145 145 146 146 146 147 147 147 147 148 148 148 148...

Page 146: ...AR 144 1 2 5 3 4 05 1051 955 934 1200 140 934 540 955 1200 700 1051 1 2 3 4 5...

Page 147: ...AR 145 A B C a b c d e f g TEMP SuperCool SuperCool SuperFreeze SuperFreeze 16 8 2 24 18 4 3 2 5 TEMP LED TEMP TEMP LED 30 5 TEMP LED 5...

Page 148: ...Super Cool LED Super Cool TEMP Super Cool 12 Super Cool Super Cool Super Freeze 4 8 6 3 4 Super Freeze 24 Super Freeze 28 Super Freeze TEMP Super Freeze TEMP Super Freeze LED TEMP Super Freeze 50 Supe...

Page 149: ...AR 147 LED mode 5 5 2 3 4 6 LED 8...

Page 150: ...AR 148 1 hOn 2 hOn 3 hOn...