Candy CBL5519EVW, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...EN 1 BG 9 CS 17 DA 25 DE 33 EL 41 ES 49 FI 57 FR 65 HR 73 HU 81 IT 89 NL 97 NO 105 PL 113 PT 121 RO 129 RU 137 SK 145 SL 153 SR 161 SV 169 UK 177 AR 185 ...

Page 3: ...ON 2 USE 3 Use 3 Customized temperature 4 Super Cool function 4 Super Freeze function 4 Eco mode 4 Holiday function 6 Defrosting 6 Demo mode 6 Error Codes 6 WI FI USE 7 In app pairing procedure 7 Step 1 7 Step 2 7 Step 3 7 Wi Fi Use 8 ...

Page 4: ...al configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Space requirements The unit s door must be able to fully open as shown Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers Keep a distance of at least 50 mm between the side walls of the product and adjacent parts Width min 920 mm Depth min 1137 mm 1 2 6 3 4 5 1 Control Panel 2 Wine Rack 3 Shelves 4...

Page 5: ...hange the temperature press the TEMP key for 5 seconds an acoustic signal is made and the icon of the selected compartment fridge or freezer as well as all the temperature LEDs of the corresponding compartment turn on for 2s after 2s the selection of the compartment is confirmed With the selected compartment icon on quick press the TEMP key to change the temperature When the setting increases the ...

Page 6: ...unction can be activated by long pressing TEMP key to select the fridge compartment and then quick pressing the TEMP key until the Super Cool icon led is turned on or it can be turned on from the app When the function is activated the Super Cool LED is always ON To exit the Super Cool function press the TEMP key or turn it off from the app The Super Cool function automatically ends when the functi...

Page 7: ...e mode key until the Eco mode icon turns on an acoustic signal confirms the selection or by selecting the function from the app When the function is activated the Eco mode icon is always ON To exit the Eco turn it off from the app or chose another function from the control panel When the Eco Mode ends the icon of the control panel is switched off and the previously set cooling levels are restored ...

Page 8: ...et cooling levels are restored Defrosting When the layer of frost present in the freezer compartment exceeds 3mm it is recommended to proceed with the defrosting as it increases energy consumption Switch off the appliance and disconnect the power cord Remove the frozen food and temporarily place them in a cool place Leave the freezer door open and collect the water on the bottom of the product Whe...

Page 9: ...I FI USE In app pairing procedure Step 1 Download the hOn app on the stores Step 2 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account Step 3 Follow pairing instructions in the hOn App ...

Page 10: ...redand theconnection established the Wi Fi icon is on and fixed After 30 minutes without performing any operation the Wi Fi will automatically exit the configuration mode If the Wi Fi has already been configured it will automatically reconnect according to the configuration information To reset the Wi Fi long press the Wi Fi key and Mode for 2s the Wi Fi is reset and an acoustic signal is made Aft...

Page 11: ...ана температура 12 Функция Super Cool 12 Функция Super Freeze 13 Режим Eco 13 Функция Holiday 14 Размразяване 14 Демонстрационен режим 14 Кодове за грешки 14 УПОТРЕБА НА WI FI 15 Процедура за сдвояване с приложението 15 Стъпка 1 15 Стъпка 2 15 Стъпка 3 15 Употреба на Wi Fi 16 ...

Page 12: ... физическия продукт или декларацията на дистрибутора Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай както е показано Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата Спазвайте разстояние от най малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части Широчина мин 920 мм Дълбочина мин 1137 мм Изисквания за пространство 1 Контролен панел 2 Рафт за вино 3 Рафтове 4...

Page 13: ...редът ще тръгне автоматично след като го включите в контакт Температурата на хладилника ще се зададе автоматично на 4 C а на фризера на 18 C ЗАБЕЛЕЖКА изчакайте поне 2 3 часа преди да поставите храната в уреда за да сте сигурни че температурата в хладилника е достигната За да промените температурата натиснете бутона TEMP за 5 секунди подава се звуков сигнал и иконата на избраното отделение хладилн...

Page 14: ...ника е избрана от приложението светодиодите от 2 C до 8 C се изключват Ако температурата на фризера е избрана от приложението светодиодите от 16 C до 24 C се изключват Ако само една област фризер или хладилник има персонализирана температура изборът на температурата на другата област не се променя и светодиодът на избраната температура на тази област остава включена Подава се звуков сигнал всеки п...

Page 15: ...она TEMP или я изключете от приложението Функцията Super Freeze автоматично се изключва след над 50 часа работа Когато Super Freeze завърши иконата на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на замразяване се възстановява Режим Eco Режимът Eco може да се активира за да се оптимизира работата на уреда за най доброто съхранение на храната Еко режимът автоматично ще зададе температура...

Page 16: ...възстановява Размразяване Когато замръзналият слой във фризерното отделение надвиши 3 мм се препоръчва размразяване тъй като се увеличава консумацията на енергия Изключете уреда и извадете захранващия кабел Извадете замразената храна и временно я поставете на хладно място Оставете вратата на фризера отворена и оставете водата да се събере на дъното на уреда Когато размразяването приключи подсушете...

Page 17: ...цедура за сдвояване с приложението Стъпка 1 Изтеглете приложението hOn от магазините Стъпка 2 Създайте свой профил в приложението hOn или влезте ако вече имате такъв Стъпка 3 Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn ...

Page 18: ...д като Wi Fi е конфигуриран и връзката е установена иконата Wi Fi е включена и свети постоянно След 30 минути без извършване на никаква операция Wi Fi автоматично ще излезе от режима на конфигуриране Ако Wi Fi вече е конфигуриран той автоматично ще се свърже според информацията за конфигурацията За да нулирате Wi Fi натиснете в продължение на 2 секунди бутона Wi Fi Mode Wi Fi се нулира и се подава...

Page 19: ...ívání 19 Přizpůsobená teplota 20 Funkce Přechlazení 20 Funkce Supermrazení 20 Režim Eco 21 Funkce Dovolená 22 Odmrazování 22 Režim Demo 22 Chybové kódy 22 POUŽÍVÁNÍ WI FI 23 Postup párování s aplikací 23 Krok 1 23 Krok 2 23 Krok 3 23 Používání Wi Fi 24 ...

Page 20: ...závisetna konkrétním fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora Musí být možné úplně otevřít dveře jak je znázorněno na obrázku Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání dveří a zásuvek Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými díly dodržujte vzdálenost minimálně 50 mm Šířka min 920 mm Hloubka min 1137 mm Požadavky na místo 1 Ovládací panel 2 Police na víno 3 Police 4 Přihrádka na ovoce a ...

Page 21: ...Fi a spotřebič je připojený Používání Zapojte spotřebič do zásuvky a automaticky se zapne Teplota se automaticky nastaví na 4 C v chladničce a 18 C v mrazničce POZNÁMKA Než vložíte do spotřebiče potraviny počkejte nejméně 2 3 hodiny aby bylo jisté že uvnitř chladničky je správná teplota Chcete li změnit teplotu na 5 sekund stiskněte tlačítko TEPLOTA ozve se zvukový signál a na 2 s se rozsvítí ikon...

Page 22: ...o uloženo velké množství potravin například po nákupu Funkce Přechlazení urychluje chlazení čerstvých potravin a chrání již uložené zboží před nežádoucím ohřátím Když je tato funkce aktivována teplota chladničky se automaticky nastaví na 2 C Jak používat funkci Přechlazení Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutím tlačítka TEPLOTA kterým se vybere prostor chladničky a potom opakovaným krátkým s...

Page 23: ... chladničce a 18 C v mrazničce Jak používat režim Eco Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka mode dokud se nerozsvítí ikona režimu Eco volba je potvrzena zvukovým signálem nebo ji lze zvolit z aplikace Když je funkce aktivována vždy svítí kontrolka režimu Eco Chcete li ukončit režim Eco vypněte ho z aplikace nebo vyberte jinou funkci na ovládacím panelu Po uko...

Page 24: ...avené úrovně chlazení Odmrazování Pokud výška námrazyv mrazničcepřesáhne3 mm zvyšujese spotřeba energie a proto sedoporučuje provést odmrazení Vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel Vyjměte zmrazené potraviny a dočasně je uložte na chladném místě Nechte dveře mrazničky otevřené a zachytávejte vodu na spodní straně spotřebiče Až odmrazování skončí důkladně vysušte vnitřek Znovu zapojte napájecí...

Page 25: ... WI FI Postup párování s aplikací Krok 1 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi Krok 2 Vytvořte si účet v aplikaci hOn nebo se přihlaste pokud již máte účet Krok 3 Řiďte se pokyny pro párování v aplikaci hOn ...

Page 26: ...Wi Fi nakonfigurována a naváže se spojení rozsvítí se ikona Wi Fi a bude nepřerušovaně svítit Režim konfigurace Wi Fi se automaticky ukončí po 30 minutách nečinnosti Pokud je již síť Wi Fi nakonfigurována spojení se naváže automaticky podle konfiguračních informací Chcete li resetovat Wi Fi na 2 s stiskněte tlačítko Wi Fi Mode síť Wi Fi se resetuje a ozve se zvukový signál Potom síť Wi Fi automati...

Page 27: ... Brug 27 Tilpasset temperatur 28 Super Cool funktion 28 Super Freeze funktion 29 Eco tilstand 29 Feriefunktion 30 Afrimning 30 Demotilstand 30 Fejlkoder 30 WI FI BRUG 31 Fremgangsmåde ved parring i app 31 Trin 1 31 Trin 2 31 Trin 3 31 Wi Fi brug 32 ...

Page 28: ...ence Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produkt eller erklæring fra distributøren Pladskrav Enhedens låge skal kunne åbnes helt som vist Spar plads nok til nem åbning af låger og skuffer Hold en afstand på mindst 50 mm mellem produktets sidevægge og tilstødende dele Bredde min 920 mm Dybde min 1137 mm 1 Betjeningspanel 2 Vinhylde 3 Hylder 4 Grøntsagsskuffe 5 Frysebokse 6 Lågesta...

Page 29: ...aratet er tilsluttet Brug Tilslut apparatet og det tændes automatisk Temperaturen indstilles automatisk til 4 C i køleskabet og 18 C i fryseren BEMÆRK Vent mindst 2 3 timer før du sætter mad i apparatet for at sikre temperaturen inde i køleskabet For at ændre temperaturen skal du trykke PÅ TEMP tasten i 5 sekunder der afgives et lydsignal og ikonet for det valgte rum køleskab eller fryser samt all...

Page 30: ...slukkes lysdioderne fra 2 C til 8 C Hvis frysetemperaturen vælges fra appen slukkes LED erne fra 16 C til 24 C Hvis kun et enkelt område fryser eller køleskab har den tilpassede temperatur ændres temperaturvalget for det andet område ikke og LED lyset for den valgte temperatur for det pågældende område forbliver tændt Der afgives et lydsignal hver gang temperaturen ændres Super Cool funktion Det f...

Page 31: ... slukke den fra appen Super Freeze funktionen slutter automatisk når funktionen har varet i mere end 50 timer Når Super Freeze slutter slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet og det tidligere indstillede fryseniveau genoprettes Eco tilstand Eco tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne mens du opnår den bedste fødevareopbevaring Eco mode indstiller automatisk temperatur...

Page 32: ...enoprettes Afrimning Når frostlaget i fryserummet overstiger 3 mm anbefales det at påbegynde en afrimning da frostlaget øger energiforbruget Sluk for apparatet og frakobl strømledningen Fjern den frosne mad og placer den midlertidigt et køligt sted Lad frysedøren stå åben og opsaml vandet på bunden af produktet Når afrimningen er færdig skal du tørre det grundigt indvendigt Tilslut strømledningen ...

Page 33: ...WI FI BRUG Fremgangsmåde ved parring i app Trin 1 Download hOn appen i butikkerne Trin 2 Opret din konto i hOn app en eller log ind hvis du allerede har en konto Trin 3 Følg parringsvejledningen i hOn app en ...

Page 34: ...indelsen etableret er Wi Fi ikonet tændt og rettet Efter 30 minutter uden at udføre nogen operation vil Wi Fi automatisk forlade konfigurationsmode Hvis Wi Fi allerede er konfigureret vil det automatisk oprette forbindelse igen i henhold til konfigurationsoplysningerne Hvis du vil nulstille Wi Fi skal du trykke på Wi Fi Mode tasten i 2 sekunder Wi Fi nulstilles og der afgives et lydsignal Derefter...

Page 35: ...rdefinierte Temperatur 36 Funktion Super Cool 36 Super Freeze Funktion 37 Eco Modus 37 Urlaubsfunktion 38 Abtauen 38 Demomodus 38 Fehlercodes 38 VERWENDUNG DER WIFI FUNKTION 39 Kopplungsvorgang in der App 39 Schritt 1 39 Schritt 2 39 Schritt 3 39 Verwendung der WiFi Funktion 40 ...

Page 36: ...gt vom jeweiligen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab Platzbedarf Die Tür des Gerätes muss wie abgebildet vollständig geöffnet werdenkönnen EsmussgenügendPlatzzum bequemen Öffnen der Türen und Schubladen vorhanden sein Zwischen den Seitenwänden des Produkts und angrenzenden Teilen einen Abstand von mindestens 50 mm einhalten Breite min 920 mm Tiefe min 1137 mm 1 Bedienfeld 2 Weinregal 3 4...

Page 37: ...emindestens2 3Stunden bevorSieLebensmittelin dasGerätlegen damit dieKühltemperaturimInnerendesKühlschrankserreichtist Um die Temperatur zu ändern drücken Sie die TEMP Taste fünf Sekunden lang Es ertönt ein akustischesSignalunddasSymboldesgewähltenFachs Kühl oderGefrierschrank sowiealle Temperatur LEDs des entsprechenden Fachs leuchten zwei Sekunden lang auf Nach zwei weiteren Sekunden wird die Aus...

Page 38: ...Wenn nurein einzelnerBereich GefrierschrankoderKühlschrank einebenutzerdefinierteTemperatur hat wird die Temperaturauswahl des anderen Bereichs nicht geändert und die LED der ausgewählten Temperatur dieses Bereichs bleibt an Bei jeder Temperaturänderung ertönt ein akustisches Signal Funktion Super Cool Es wird empfohlen dieSuper Cool Funktion einzuschalten wenn eine große Menge an Lebensmitteln ge...

Page 39: ... Funktion endet automatisch wenn die Funktion länger als 50 Stunden gedauert hat Wenn die Super Freeze Funktion endet erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld und die zuvor eingestellte Gefrierstufe wird wiederhergestellt Eco Modus Der Eco Modus kann aktiviert werden um die Leistung des Geräts zu optimieren und gleichzeitig die beste Lagerung von Lebensmitteln zu erreichen Im Eco Modus wird die Temp...

Page 40: ...en Innenwänden des Gefrierfachs dicker als 3 mm ist sollte das Gefrierfach abgetaut werden da andernfalls der Energieverbrauch steigt Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker EingefroreneLebensmittelherausnehmenundvorübergehendan einemkühlenOrtlagern Lassen Sie die Gefrierschranktür offen und nehmen Sie das Tauwasser am Geräteboden mit einem Schwammtuch auf Wenn das Abtauen abgesc...

Page 41: ...gsvorgang in der App Schritt 1 Laden Sie die hOn App aus den Stores herunter Schritt 2 Erstellen Sie Ihr Konto in der hOn App oder melden Sie sich an wenn Sie bereits ein Konto haben Schritt 3 Folgen Sie den Kopplungsanweisungen in der hOn App ...

Page 42: ...eren siehe oben Sobald das WiFi konfiguriert und die Verbindung hergestellt ist leuchtet das WiFi Symbol permanent Nach 30 Minuten ohne Bedienung verlässt das WiFi automatisch den Konfigurationsmodus Wenn das WiFi bereits konfiguriert wurde wird die Verbindung automatisch entsprechend der Konfigurationsinformationen wiederhergestellt Um das WiFi zurückzusetzen drücken Sie die WiFi Mode Taste zwei ...

Page 43: ...ρασία 44 Λειτουργία Super Cool 44 Λειτουργία Super Freeze 45 Eco οικολογική λειτουργία 45 Λειτουργία στις ημέρες διακοπών 45 Απόψυξη 46 Λειτουργία επίδειξης 46 Κωδικοί σφάλματος 46 ΧΡΗΣΗ WI FI 47 Κατά τη διαδικασία σύνδεσης εφαρμογής 47 Βήμα 1 47 Βήμα 2 47 Βήμα 3 47 Χρήση WI FI 48 ...

Page 44: ...θεί από το φυσικό προϊόν ή από τη δήλωση του διανομέα Απαιτήσεις χώρου Η πόρτα της μονάδας πρέπει να μπορεί να ανοίγει πλήρως όπως φαίνεται Να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για άνετο άνοιγμα των θυρών και των συρταριών Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 50 mm μεταξύ των πλευρικών τοιχωμάτων του προϊόντος και των παρακείμενων εξαρτημάτων Πλάτος ελάχιστο 920 mm Βάθος ελάχιστο 1137 mm 1 Πίνακας ελέγχο...

Page 45: ...η λειτουργία διακοπών είναι ενεργοποιημένη i Εικονίδιο Wi Fi δείχνει αν το Wi Fi λειτουργεί και η συσκευή είναι συνδεδεμένη Χρήση Συνδέστε τη συσκευή και αυτή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα Η θερμοκρασία θα ορισθεί αυτόματα στους 4 C στο ψυγείο και στους 18 C στην κατάψυξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιμένετε τουλάχιστον 2 3 ώρες πριν τοποθετήσετε φαγητό στη συσκευή ώστε να εξασφαλίσετε τη θερμοκρασία μέσα στο ψυγείο Γ...

Page 46: ...μοσμένο εικονίδιο θερμοκρασίας ενώ όλες οι λυχνίες LED θερμοκρασίας του προσβεβλημένου διαμερίσματος είναι απενεργοποιημένες δηλαδή εάν η θερμοκρασία του ψυγείου έχει επιλεγεί από την εφαρμογή οι λυχνίες LED από 2 C έως 8 C είναι απενεργοποιημένες Εάν η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι επιλεγμένη από την εφαρμογή οι λυχνίες LED από 16 C έως 24 C είναι απενεργοποιημένες Εάν μόνο μία περιοχή καταψύκτ...

Page 47: ...ια έξοδο από τη λειτουργία Super Freeze πατήστε το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ή απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή Η λειτουργία Super Freeze τερματίζεται αυτόματα όταν η λειτουργία έχει διαρκέσει περισσότερο από 50 ώρες Όταν τελειώσει η λειτουργία Super Freeze το εικονίδιο του πίνακα ελέγχου θα είναι απενεργοποιημένο και το επίπεδο ψύξης που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίσταται Eco οικολογική λειτο...

Page 48: ...ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίστανται Απόψυξη Όταν το στρώμα πάγου στον καταψύκτη ξεπερνά τα 3mm συνιστάται να διεξάγετε απόψυξη καθώς αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Αφαιρέστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα και τοποθετήστε τα προσωρινά σε ένα κρύο μέρος Αφήστε την πόρτα του καταψύκτη ανοιχτή και συλλέξτε το νερό στο κάτω μέρος του προϊόντ...

Page 49: ...κασία σύνδεσης εφαρμογής Βήμα 1 Κατεβάστε την εφαρμογή hOn στους σχετικούς χώρους Βήμα 2 Δημιουργήστε το λογαριασμό σας στην εφαρμογή hOn ή συνδεθείτε εάν έχετε ήδη λογαριασμό Βήμα 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης της εφαρμογής hOn ...

Page 50: ...άνω Μόλις ρυθμιστεί το Wi Fi και δημιουργηθεί η σύνδεση το εικονίδιο Wi Fi είναι σε και σταθερό Μετά από 30 λεπτά χωρίς να εκτελείται καμία λειτουργία το Wi Fi θα εξέλθει αυτόματα από τη λειτουργία διαμόρφωσης Εάν το Wi Fi έχει ήδη ρυθμιστεί θα επανασυνδεθεί αυτόματα σύμφωνα με τις πληροφορίες διαμόρφωσης Για να επαναφέρετε το Wi Fi πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Wi Fi Mode για 2s το Wi Fi επαναφ...

Page 51: ...personalizada 52 Función Súper Fresco 52 Función Súper Congelación 52 Modo Eco 53 Función Vacaciones 54 Descongelación 54 Modo Demo 54 Códigos de error 54 USO DEL WI FI 55 Procedimiento de emparejamiento en la aplicación 55 Paso 1 55 Paso 2 55 Paso 3 55 Uso del Wi Fi 56 ...

Page 52: ...declaración del distribuidor Requisitos de espacio La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente como se muestra en la imagen Deje suficiente espacio para abrir cómodamente las puertas y los cajones Mantenga una distancia de al menos 50 mm entre las paredes laterales del producto y los componentes adyacentes Ancho mín 920 mm Profundidad mín 1137 mm 1 2 Panel de control Estante para botel...

Page 53: ...elfrigoríficoya 18 Cenelcongelador NOTA espere al menos 2 3 horas antes de introducir los alimentos para conseguir una temperatura adecuada en el interior del frigorífico Para cambiar la temperatura mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5 segundos hasta que se emita una señal acústica y el icono del compartimento seleccionado frigorífico o congelador así como todos los LEDs de temperatura del com...

Page 54: ...lo después de la compra La función Súper Fresco acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege las mercancías almacenadas de un calentamiento indeseado Cuando la función está activada la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a 2 C Cómo utilizar la función Súper Fresco La función puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para seleccionar el compartimento del frig...

Page 55: ...tará automáticamente la temperatura a 4 C en la nevera y a 18 C en el congelador Cómo utilizar el modo Eco La función se puedeactivar desde elpanelde control pulsando la tecla mode hasta que se encienda el icono del modo Eco una señal acústica confirma la selección o también seleccionando la función desde la aplicación Cuando la función está activada el icono del modo Eco siempre está encendido Pa...

Page 56: ...elación Cuando la capa de escarcha presente en el compartimento del congelador supere los 3 mm se recomienda llevar a cabo una descongelación para evitar un incremento en el consumo energético del aparato Apague el frigorífico y desenchufe el cable de alimentación Retire los alimentos congelados y colóquelos temporalmente en un lugar fresco Deje abierta la puerta del congelador y recoja el agua en...

Page 57: ...emparejamiento en la aplicación Paso 1 Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación hOn o inicie sesión si ya tiene una Paso 3 Siga las instrucciones de emparejamiento en la aplicación hOn ...

Page 58: ...do el Wi Fi y se ha establecido la cone3ión el icono Wi Fi se mantiene encendido con una luz fija Después de 30 minutos sin realizar ninguna operación se saldrá automáticamente del modo de configuración Wi Fi Si el Wi Fi ya ha sido configurado se reconectará automáticamente de acuerdo con la información de configuración Para restablecer el Wi Fi mantenga pulsada la tecla Wi Fi y Mode durante 2 seg...

Page 59: ...59 Mukautettu lämpötila 60 Super Cool toiminto 60 Super Freeze toiminto 61 Eco tila 61 Loma toiminto 62 Sulatus 62 Esittelytila 62 Virhekoodit 62 WI FI KÄYTTÖ 63 Sovelluksen sisäinen laiteparinmuodostus 63 Vaihe 1 63 Vaihe 2 63 Vaihe 3 63 Wi Fi käyttö 64 ...

Page 60: ...inen kokoonpano määräytyy jälleenmyyjän fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan Tilantarve Yksikön luukku on voitava avata kokonaan kuvan mukaisesti Varaa riittävästi tilaa ovien ja vetolaatikoiden kunnolliseen avaamiseen Pidä vähintään 50 mm etäisyys tuotteen sivuseinien ja viereisten osien välillä Leveys min 920 mm Syvyys min 1137 mm 1 Ohjauspaneeli 2 Viiniteline 3 Hyllyt 4 Vihanneslaatikko 5 P...

Page 61: ...appiin virran se menee automaattisesti päälle Lämpötila asetetaan automaattisesti 4 C een jääkaapissa ja 18 C een pakastimessa HUOM odota vähintään 2 3 tuntia ennen ruoan laittamista laitteeseen jotta jääkaapin sisälämpötila voidaan varmistaa Jos haluat muuttaa lämpötilaa paina TEMP painiketta 5 sekunnin ajan Tämän jälkeen kuuluu äänimerkki ja valitun osaston kuvake jääkaappi tai pakastin sekä kai...

Page 62: ...C sta 8 C seen sammuvat Jos pakastimen lämpötila on valittu sovelluksesta LED merkkivalot 16 24 C sammuvat Jos vain yhdellä alueella pakastin tai jääkaappi on mukautettu lämpötila toisen alueen lämpötilavalintaa ei muuteta ja kyseisen alueen valitun lämpötilan LED merkkivalo palaa Äänimerkki kuuluu aina kun lämpötilaa muutetaan Super Cool toiminto Super Cool toiminto on suositeltavaa kytkeä päälle...

Page 63: ...tkemällä sen pois käytöstä sovelluksesta Super Freeze toiminto päättyy automaattisesti kun se on ollut päällä yli 50 tuntia Kun Super Freeze päättyy ohjauspaneelin vastaava kuvake sammuu ja aiemmin asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön Eco tila Eco tila voidaan ottaa käyttöön laitteen suorituskyvyn optimoimiseksi ja ruuan parhaan varastoinnin varmistamiseksi Eco tila asettaa lämpötilan automaat...

Page 64: ...uu käyttöön Sulatus Kun pakastetilassa on yli 3 mm n jää ja huurrekerros on suositeltavaa käyttää sulatustoimintoa koska jää ja huurrekerros lisää energiankulutusta Sammuta laite ja irrota virtajohto Poista pakastettu ruoka ja laita se väliaikaisesti kylmään paikkaan Jätä pakastimen ovi auki ja poista tuotteen pohjalle kerääntyvä vesi Kun sulattaminen on valmis kuivaa sisäpuoli huolellisesti Kytke...

Page 65: ...velluksen sisäinen laiteparinmuodostus Vaihe 1 Lataa hOn sovellus seuraavista Vaihe 2 Luo tili hOn sovelluksessa tai kirjaudu sisään jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn sovelluksen ohjeita laiteparin muodostamiseksi ...

Page 66: ...odostettu Wi Fi kuvake on päällä ja palaa tasaisesti WI Fi poistuu automaattisesti konfigurointitilasta kun mitään toimia ei ole tehty 30 minuutin kuluessa Jos Wi Fi on jo määritetty se yhdistyy automaattisesti uudelleen kokoonpanotietojen mukaisesti Voit nollata Wi Fi verkon painamalla Wi Fi Mode painiketta 2 sekunnin ajan Wi Fi verkon asetukset nollautuvat ja kuuluu äänimerkki Tämän jälkeen WI F...

Page 67: ...e personnalisée 68 Fonction Super refroidissement 68 Fonction Super congélation 68 Mode Éco 69 Fonction Vacances 70 Dégivrage 70 Mode Démo 70 Codes d erreur 70 UTILISATION DU WI FI 71 Procédure d appairage dans l application 71 Étape 1 71 Étape 2 71 Étape 3 71 Utilisation du Wi Fi 72 ...

Page 68: ...figuration réelle dépend du produit physique ou de l énoncé du distributeur Espace requis La porte de l appareil doit pouvoir s ouvrir pleinement comme illustré Prévoyez suffisamment de place pour une ouverturepratiquedesporteset destiroirs Gardez une distance d au moins 50 mm entre les parois latérales du produit et les pièces adjacentes Largeur min 920 mm Profondeur min 1137 mm 1 Panneau de comm...

Page 69: ...nt de mettre des aliments dans l appareil afin de garantir la bonne température à l intérieur du réfrigérateur Pour modifier la température appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes un signal sonore retentit et l icône du compartiment sélectionné réfrigérateur ou congélateur ainsi que toutes les LED de température du compartiment correspondant s allument pendant 2 s Au bout de 2 s la sélection...

Page 70: ...ments frais et évite un réchauffement indésirable des produits déjà entreposés Lorsque la fonction est activée la température du réfrigérateur est automatiquement réglée à 2 C Comment utiliser la fonction Super refroidissement La fonction peut être activée en appuyant longuement sur la touche TEMP pour sélectionner le compartiment du réfrigérateur puis en appuyant rapidement sur la touche TEMP jus...

Page 71: ...4 C dans le réfrigérateur et à 18 C dans le congélateur Comment utiliser le mode Éco La fonction peut être activée depuis le panneau de commande en appuyant sur la touche mode jusqu à ce que l icône du mode Éco s allume un signal sonore confirme la sélection ou en sélectionnant la fonction à partir de l application Lorsque la fonction est activée l icône du mode Éco est toujours allumée Pour quitt...

Page 72: ...oidissement configurés précédemment sont rétablis Dégivrage Lorsque la couche de givre présente dans le compartiment du congélateur dépasse de 3 mm il est recommandé de procéder au dégivrage puisque cela augmente la consommation d énergie Éteignez l appareil et débranchez le cordon d alimentation Retirez les aliments surgelés et placez les provisoirement dans un endroit frais Laissez la porte du c...

Page 73: ...irage dans l application Étape 1 Téléchargez l application hOn dans les stores Étape 2 Créez votre compte sur l application hOn ou connectez vous si vous possédez déjà un compte Étape 3 Suivez les instructions d appairage dans l application hOn ...

Page 74: ...iguré et la conne3ion établie l icône Wi Fi est allumée et fi3e Au bout de 30 minutes sans effectuer aucune opération le Wi Fi quittera automatiquement le mode configuration Si le Wi Fi a déjà été configuré il se reconnecte automatiquement en fonction des informations de configuration Pour réinitialiser le Wi Fi appuyez longuement sur la touche Wi Fi Mode pendant 2 s le Wi Fi est réinitialisé et u...

Page 75: ...ura 76 Funkcija super hlađenja 76 Funkcija super zamrzavanja 77 Način rada Eco 77 Funkcija praznici 78 Odmrzavanje 78 Demonstracijski način rada 78 Kôd pogreške 78 UPORABA MREŽE WI FI 79 U postupku uparivanja aplikacije 79 1 korak 79 2 korak 79 3 korak 79 Uporaba mreže Wi Fi 80 ...

Page 76: ... ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera Prostorni zahtjevi Mora biti moguć e potpuno otvoriti vrata jedinice u skladu s prikazanim Odvojite dovoljno mjesta za praktično otvaranje vrata i ladica Održavajte razmak od najmanje 50 mm između bočnih stijenki proizvoda i susjednih dijelova Širina najmanje 920 mm Dubina najmanje 1137 mm 1 Upravljačka ploča 2 3 4 Stalak za vino Police Ladica za...

Page 77: ... 3 sata prije stavljanja hrane u uređaj da biste zajamčili temperaturu unutar hladnjaka Da biste promijenili temperaturu pritisnite tipku TEMP i držite 5 sekundi oglasit će se zvučni signal i uključit će se ikona odabranog odjeljka hladnjak ili zamrzivač kao i sve temperaturne lampice LED odgovarajućeg odjeljka uključit će se za 2s a nakon 2s potvrđuje se odabir odjeljka Uz uključenu odabranu ikon...

Page 78: ...nja i lampica LED odabrane temperature tog područja ostaje uključena Zvučni se signal odašilje svaki put kad se temperatura promijeni Funkcija super hlađenja Predlažesedauključitefunkciju superhlađenjaakotrebatepohraniti veliku količinuhrane primjerice nakon kupnje Funkcijom super hlađenja ubrzava se hlađenje svježe hranei štiti već pohranjena roba od nepoželjnog zagrijavanja Kada se aktivira funk...

Page 79: ...kcija super zamrzavanja automatski završava kada funkcija traje više od 50 sati Kada funkcija super zamrzavanja završi isključuje se ikona upravljačke ploče i vraća se prethodno postavljena razina hlađenja Način rada Eco Način rada Eco može se aktivirati da bi se optimizirala učinkovitost uređaja dok se dobiva najbolja pohrana hrane Načinom rada Eco automatski će se postaviti temperatura na 4 C u ...

Page 80: ...aćaju Odmrzavanje Kada se slojem mraza prisutnim u odjeljku zamrzivača prelazi 3 mm preporučuje se nastaviti s odmrzavanjem jer se povećava potrošnja energije Isključite uređaj i odspojite kabel za napajanje Uklonite smrznutu hranu i privremeno je stavite na hladno mjesto Ostavite vrata zamrzivača otvorena i prikupite vodu na dnu proizvoda Kada se odmrzavanje dovrši temeljito osušite unutrašnjost ...

Page 81: ...U postupku uparivanja aplikacije 1 korak Preuzmite aplikaciju hOn putem trgovina 2 korak Izradite svoj račun putem aplikacije hOn ili prijavite se ako već imate račun 3 korak Pridržavajte se uputa za uparivanje u aplikaciji hOn ...

Page 82: ...uspostavi veza uključuje se ikona mreže Wi Fi i fiksno ostaje uključena Nakon 30 minuta bez izvođenja bilo kakve radnje mrežom Wi Fi automatski se izlazi iz načina konfiguriranja Ako se mreža Wi Fi već konfigurirala automatski se ponovno povezuje u skladu s informacijama o konfiguriranju Da biste ponovno postavili mrežu Wi Fi dugo pritisnite tipku Wi Fi Mode na 2s mreža se Wi Fi ponovno postavi i ...

Page 83: ...at 83 Egyéni hőmérséklet 84 Super Cool funkció 84 Super Freeze funkció 85 Eco mód 85 Nyaralás funkció 86 Leolvasztás 86 Demo mód 86 Hibakódok 86 WI FI HASZNÁLATA 87 Párosítási eljárás az alkalmazásban 87 1 lépés 87 2 lépés 87 3 lépés 87 Wi Fi használata 88 ...

Page 84: ...tó jellegűek A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ Helyigény Az egység ajtajának teljesen ki kell nyílnia az ábra szerint Biztosítso n elegendő szabad helyet az ajtó k és fiókok kényelmes nyitásához Tartson legalább 50 mm távolságot a termék oldalfalai és a szomszédos részek között Szélesség min 920 mm Mélység min 1137 mm 1 Vezérlőpult 2 Bortartó polc ...

Page 85: ...usan 4 C ra van beállítva a hűtőben és 18 C ra a fagyasztóban MEGJEGYZÉS várjonlegalább2 3órát mielőttételttesz a készülékbe ígybiztosítva hogy kialakul a hűtőszekrényben a megfelelő hőmérséklet A hőmérséklet módosításához tartsa lenyomva 5 másodpercig a HŐM gombot egy hangjelzés hallhatóekkor ésakiválasztott rekesz hűtőszekrényvagyfagyasztó illetvea megfelelő rekesz hőmérséklet jelző LED jei beka...

Page 86: ...ékletet a másik rekesz hőmérséklete nem módosul és a kiválasztott hőmérsékletet jelző LED az adott rekesznél bekapcsolva marad A hőmérséklet minden egyes módosításáról a készülék hangjelzéssel tájékoztat Super Cool funkció Javasoljuk hogy kapcsolja be a Super Cool funkciót ha nagy mennyiségű élelmiszert kell tárolni például vásárlás után A Super Cool funkció felgyorsítja a friss élelmiszerek hűtés...

Page 87: ...omatikusan kikapcsol amint a funkció bekapcsolt állapota meghaladja az 50 órát Amikor a Super Freeze funkció kikapcsol a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott fagyasztási szintet Eco mód Az Eco mód aktiválásával optimalizálhatja a készülék teljesítményét miközben a készülék optimális körülményeket biztosít az élelmiszer tárolásához Az Eco mód a...

Page 88: ...Leolvasztás Ha a fagyasztórekeszben a jégréteg meghaladja a 3 mm t javasoljuk a leolvasztás megkezdését mivel a jégréteg növeli az áramfogyasztást Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt Vegye ki a lefagyasztott élelmiszereket és ideiglenesen helyezze egy hűvös helyre Hagyja nyitva a fagyasztó ajtaját és gyűjtse össze a készülék alsó részében összegyűlő vizet A leolvasztás befejezését kö...

Page 89: ...eljárás az alkalmazásban 1 lépés Töltse le a hOn alkalmazást a megfelelő áruházból 2 lépés Hozza létre fiókját a hOn alkalmazásban vagy jelentkezzen be ha már van fiókja 3 lépés Kövesse a hOn alkalmazás párosításra vonatkozó utasításait ...

Page 90: ...tán a Wi Fi ikon bekapcsol és folyamatosan világít Ha nem hajt végre semmilyen műveletet 30 percig a Wi Fi funkció automatikusan kilép a konfigurációs módból Ha a Wi Fi funkciót már konfigurálta ez automatikusan újracsatlakozik a konfigurációs adatoknak megfelelően A Wi Fi visszaállításához tartsa lenyomva a Wi Fi Mode gombot legalább 2 másodpercig ezt követően a Wi Fi funkció visszaáll alapértéke...

Page 91: ...a personalizzata 92 Funzione Super Cool 92 Funzione Super Freeze 92 Modalità Eco 93 Funzione Holiday 94 Sbrinamento 94 Modalità Demo 94 Codici di errore 94 USO DELLA FUNZIONE WiFi 95 Procedura di accoppiamento nell app 95 Fase 1 95 Fase 2 95 Fase 3 95 Uso della funzione WiFi 96 ...

Page 92: ...siche del prodotto o dalla dichiarazione del distributore Requisiti di spazio Lo sportello dell unità deve potersi aprire completamente come illustrato Lasciare spazio sufficiente per poter aprire comodamente gli sportelli e i cassetti Mantenere una distanza di almeno 50 mm tra le pareti laterali del prodotto e le parti adiacenti Larghezza min 920 mm Profondità min 1137 mm 1 Pannello dei comandi 2...

Page 93: ...ura viene impostata automaticamente a 4 C nel frigorifero e a 18 C nel congelatore NOTA attendere almeno 2 3 ore prima di collocare gli alimenti nell elettrodomestico in modo da garantire la temperatura corretta all interno del frigorifero Per modificare la temperatura tenere premuto il tasto della temperatura per 5 secondi viene emesso un segnale acustico e l icona del vano selezionato frigorifer...

Page 94: ... tale area rimane accesa Ogni volta che si modifica la temperatura viene emesso un segnale acustico Funzione Super Cool È preferibile attivare la funzione Super Cool se occorre conservare una notevole quantità di alimenti ad es dopo l acquisto La funzione Super Cool accelera il raffreddamento degli alimenti freschi e protegge quelli già conservati da un riscaldamento indesiderato Quando la funzion...

Page 95: ... al tempo stesso la migliore conservazione degli alimenti La modalità Eco imposta automaticamente la temperatura a 4 C nel frigorifero e a 18 C nel congelatore Utilizzo della modalità Eco La funzione può essere attivata dal pannello di controllo premendo il tasto mode fino a quando si accendel icona della modalità Eco un segnaleacustico conferma la selezione questa funzione può essere attivata anc...

Page 96: ... precedentemente Sbrinamento Quando lo strato di ghiaccio nel vano congelatore è superiore a 3 mm il consumo energetico aumenta per cui è opportuno sbrinarlo Spegnere l elettrodomestico e scollegare il cavo di alimentazione Rimuovere gli alimenti congelati e riporli temporaneamente in un luogo fresco Lasciare aperto lo sportello del congelatore e raccogliere l acqua sulla parte inferiore del prodo...

Page 97: ...NZIONE WiFi Procedura di accoppiamento nell app Fase 1 Scaricare l applicazione hOn Fase 2 Creare un account nell app hOn o accedere se esiste già un account Fase 3 Per l accoppiamento seguire le istruzioni dell app hOn ...

Page 98: ...a funzione WiFi e stabilita la connessione l icona WiFi rimane sempre accesa Dopo 30 minuti senza effettuare alcuna operazione la modalità di configurazione WiFi si disattiva automaticamente Se la funzione WiFi è già stata configurata la riconnessione avviene automaticamente in base ai dati di configurazione Per reimpostare la funzione WiFi tenere premuto per 2 secondi il tasto WiFi e Mode la funz...

Page 99: ...Gebruik 99 Aangepaste temperatuur 100 Superkoelfunctie 100 Supervriesfunctie 101 Eco modus 101 Vakantiefunctie 102 Ontdooien 102 Demo modus 102 Foutcodes 102 GEBRUIK WIFI 103 Koppelingsprocedure in de app 103 Stap 1 103 Stap 2 103 Stap 3 103 Gebruik wifi 104 ...

Page 100: ...is afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur Benodigde ruimte De deur van de eenheid moet volledig open kunnen zoals geïllustreerd Houd genoeg ruimte over voor het gemakkelijk openen van de deuren en laden Houd een afstand van minimaal 50 mm tussen de zijwanden van het product en aangrenzende onderdelen Breedte min 920 mm Diepte min 1137 mm 1 Bedieningspaneel 2 Wijnr...

Page 101: ... wordt gegarandeerd Druk 5seconden lang op de toets TEMP om de temperatuur te veranderen Er klinkt een hoorbaar signaal en hetpictogramvan het geselecteerdecompartiment koelkastofvriezer en alle temperatuurlampjes van het betreffende compartiment gaan 2 sec aan Na 2sec is de selectievanhetcompartimentbevestigd Drukalshetpictogramvanhetgekozencompartiment brandt op de TEMP toets om de temperatuur t...

Page 102: ...cteerde temperatuur in dat gebied aan Elke keer als de temperatuur wordt veranderd klinkt er een hoorbaar signaal Superkoelfunctie Het is aan te raden om de superkoelfunctie in te schakelen als een grote hoeveelheid voedsel moet worden opgeslagen bijvoorbeeld na de aankoop De superkoelfunctie versnelt het koelen van vers voedsel en beschermt de reeds opgeslagen goederen tegen ongewenste opwarming ...

Page 103: ...an de app De supervriesfunctie stopt automatisch wanneer de functie meer dan 50 uur aan heeft gestaan Wanneer het supervriezen stopt gaat het pictogram op het bedieningspaneel uit en wordt het eerder ingestelde vriesniveau hersteld Eco modus De Eco modus kan worden geactiveerd om de prestaties van het apparaat te optimaliseren en tegelijkertijd voedsel het best te bewaren De Eco modus stelt de tem...

Page 104: ...us hersteld Ontdooien Wanneer de laag ijs in het diepvriesvak meer dan 3 mm dik is wordt aanbevolen om te ontdooien aangezien dit ijs het stroomverbruik verhoogt Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact Verwijder het ingevroren voedsel en plaats dit tijdelijk op een koude plek Laat de deur van de vriezer open en vang het water in de bodem op Droog de binnenkant goed af als h...

Page 105: ...BRUIK WIFI Koppelingsprocedure in de app Stap 1 Download de hOn app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in de hOn app ...

Page 106: ...eld en de verbinding tot stand is gebracht gaat het wifipictogram aan en blijft branden Na 30 minuten zonder enige handeling verlaat de wifi automatisch de configuratiemodus Als de wifi al is geconfigureerd zal automatisch opnieuw verbinding worden gemaakt volgens de configuratie informatie Druk 2 sec lang op de wifitoets om de wifi Mode te resetten De wifi wordt gereset en er klinkt een hoorbaar ...

Page 107: ...7 Bruk 107 Tilpasset temperatur 108 Super Cool funksjon 108 Super Freeze funksjon 109 ØKO modus 109 Feriefunksjon 110 Avriming 110 Demo modus 110 Feilkoder 110 WI FI BRUK 111 I app paringsprosedyren 111 Trinn 1 111 Trinn 2 111 Trinn 3 111 Wi Fi bruk 112 ...

Page 108: ...rasjonen vil avhenge av det fysiske produktet eller den fysiske erklæringen fra distributøren Plassbehov Enhetens tilkoblingsdør må være i stand til å være helt åpen som vist Ekstra nok plass til praktisk åpning av dører og skuffer Hold en avstand på minst 50 mm mellom sideveggene til produktet og tilstøtende deler Bredde min 920 mm Dybde min 1137 mm 1 Kontrollpanel 2 Vinstativ 3 Hyller 4 Sprøere ...

Page 109: ...t er koblet til Bruk Plugg i apparatet og det slås automatisk på Temperaturen settes automatisk til 4 C i kjøleskapet og 18 C i fryseren MERK Vent minst 2 3 timer før du tilsetter mat på apparatet for å være sikker på temperaturen inni kjøleskapet Hvis du vil endre temperaturen trykker du på TEMP tasten i 5 sekunder et akustisk signal og ikonet for det valgte rommet kjølevæske eller fryser samt al...

Page 110: ...ne fra 2 C til 8 C av Hvis frysetemperaturen velges fra appen slås LED lysene fra 16 C til 24 C av Hvis bare ett enkelt område fryser eller kjøleskap har tilpasset temperatur endres ikke temperaturvalget i det andre området og LED lampen for den valgte temperaturen i dette området er på Du hører et akustisk signal hver gang temperaturen endres Super Cool funksjon Det anbefales å slå på Super Cool ...

Page 111: ... appen Funksjonen Super Freeze avsluttes automatisk når funksjonen har holdt i mer enn 50 timer Når Super Freeze slutter slås det tilhørende ikonet på kontrollpanelet av og det forrige innstilte kjølenivået blir gjenopprettet ØKO modus Øko modus kan aktiveres for å optimalisere ytelsen til apparatet mens det får den beste lagringen av mat Øko modus stiller automatisk inn temperaturen ved 4 C i kjø...

Page 112: ...t forrige innstilte kjølenivået blir gjenopprettet Avriming Når laget med frost i fryserommet overstiger 3 mm anbefales det å fortsette med avrimingen etter hvert som det øker energiforbruket Slå av apparatet og koble fra strømledningen Fjern frossen mat og sett dem midlertidig på et kjølig sted La frysedøren være åpen og samle vannet på bunnen av produktet Tørk interiøret grundig når avrimingen e...

Page 113: ...I FI BRUK I app paringsprosedyren Trinn 1 Last ned hOn appen fra butikkene Trinn 2 Opprett kontoen din på hOn appen eller logg på hvis du allerede har en konto Trinn 3 Følg instruksjonene for paring i hOn appen ...

Page 114: ... og tilkoblingen er opprettet er Wi Fi ikonet på og fast Etter 30 minutter uten å utføre noen operasjon vil Wi Fi automatisk gå ut av konfigurasjonsmodus Dersom Wi Fi allerede er konfigurert vil det automatisk koble seg til igjen i henhold til konfigurasjonsinformasjonen Hvis du vil tilbakestille Wi Fi trykker du lenge på Wi Fi Mode tasten i 2 s Wi Fi tilbakestilles og det avgis et akustisk signal...

Page 115: ...5 Niestandardowa temperatura 116 Funkcja Super Cool 116 Funkcja Super Freeze 117 Tryb Eco 117 Funkcja Holiday 118 Rozmrażanie 118 Tryb demonstracyjny 118 Kody usterki 118 UŻYCIE Wi Fi 119 Procedura parowania aplikacji 119 Krok 1 119 Krok 2 119 Krok 3 119 Użycie Wi Fi 120 ...

Page 116: ...zycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora Wymagana przestrzeń Drzwi urządzenia muszą sie ałkowicie otwierać jak pokazano na rysunku Wygospodaruj wystarc zając o duż o miejsc a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad Zachowaj odległość co najmniej 50 mm między bocznymi ścianami produktu a sąsiednimi częściami Szerokość min 920 mm Głębokość min 1137 mm 1 Panel sterowania 2 Półka na wino 3 Półki ...

Page 117: ...aturę wewnątrz lodówki Aby zmienić temperaturę należy nacisnąć przycisk TEMP na 5 sekund rozlegnie się sygnał dźwiękowy i na 2s zapali się ikona wybranej komory chłodziarka lub zamrażarka oraz wszystkie diody temperatury odpowiedniej komory po 2s wybór komory zostanie potwierdzony Przy włączonej ikonie wybranej komory naciśnij szybko przycisk TEMP aby zmienić temperaturę Gdy ustawienie wzrasta zap...

Page 118: ...iany a dioda LED wybranej temperatury dla tej strefy pozostaje zapalona Przy każdej zmianie temperatury rozlega się sygnał dźwiękowy Funkcja Super Cool Zaleca się włączenie funkcji Super Cool w przypadku przechowywania dużej ilości żywności np po zakupie Funkcja Super Cool przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed niepożądanym ogrzaniem Gdy funkcja jest akty...

Page 119: ... Freeze kończy działanie automatycznie po upływie ponad 50 godzin Gdy funkcja Super Freeze zakończy działanie odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia Tryb Eco Tryb Eco może być aktywowany w celu optymalizacji wydajności urządzenia przy jednoczesnym uzyskaniu najlepszego sposobu przechowywania żywności Tryb Eco automaty...

Page 120: ...ostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia Rozmrażanie Jeżeli grubość warstwy szronu w komorze zamrażarki przekracza 3 mm zaleca się rozmrożenie ponieważ powoduje ona wzrost zużycia energii Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający Wyjmij zamrożone produkty i umieścić je tymczasowo w chłodnym miejscu Pozostaw otwarte drzwi zamrażarki i zbierz wodę na dnie produktu Po zakończeniu odszranian...

Page 121: ...Wi Fi Procedura parowania aplikacji Krok 1 Pobierz aplikację hOn w sklepie Krok 2 Załóż konto w aplikacji hOn lub zaloguj się jeśli masz już konto Krok 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn App ...

Page 122: ...i i nawiązaniu połączenia ikona Wi Fi jest włączona i stała Po 30 minutach bez wykonywania żadnych operacji sieć Wi Fi automatycznie wyjdzie z trybu konfiguracji Jeśli sieć Wi Fi została już skonfigurowana automatycznie połączy się ponownie zgodnie z informacjami o konfiguracji Aby zresetować Wi Fi naciśnij przycisk Wi Fi Mode przez 2 sekundy Wi Fi zostanie zresetowane i rozlegnie się sygnał dźwię...

Page 123: ...ura personalizada 124 Função Super Cool 124 Função Super Freeze 125 Modo Eco 125 Função Holiday 126 Descongelamento 126 Modo demo 126 Códigos de erro 126 UTILIZAÇÃO WI FI 127 Procedimento de emparelhamento na aplicação 127 Passo 1 127 Passo 2 127 Passo 3 127 Utilização Wi Fi 128 ...

Page 124: ...do produto físico ou declaração do distribuidor Requisitos de espaço A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido Espaço suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas Mantenha uma distância de pelo menos 50 mm entre as paredes laterais do produto e as peças adjacentes Largura min 920 mm Profundidade min 1137 mm 1 Painel de Controlo 2 Prateleira para vinho 3 Pra...

Page 125: ...ocar alimentos no aparelho de modo a garantir a temperatura no interior do frigorífico Para alterar a temperatura prima a tecla TEMP durante 5 segundos um sinal acústico é emitido e o ícone do compartimento selecionado frigorífico ou congelador bem como todos os LEDs de temperatura do compartimento correspondente acendem se durante 2s e após 2s a seleção do compartimento é confirmada Com o ícone d...

Page 126: ...tiver a temperatura personalizada a seleção de temperatura da outra área não é alterada e a luz LED da temperatura selecionada dessa área permanece acesa Um sinal acústico é emitido sempre que a temperatura é alterada Função Super Cool Sugere se ligar a função Super Cool se se tiver de guardar uma grande quantidade de alimentos por e3emplo após uma ida às compras A função Super Cool acelera o arre...

Page 127: ...a partir da aplicação A função Super Freeze termina automaticamente quando a função durou mais de 50 horas Quando o Super Freeze termina o ícone do painel de controlo desliga se e o nível de congelação previamente definido é reposto Modo Eco OmodoEcopodeserativadoparaotimizarodesempenho do aparelho obtendo sesimultaneamente o melhor armazenamento de alimentos O modo Eco regula automaticamente a te...

Page 128: ... Descongelamento Quando a camada de gelo presente no compartimento do congelador e3cede 3mm recomenda se que proceda ao descongelamento já que isto aumenta o consumo de energia Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação Remova os alimentos congelados e coloque os temporariamente num local fresco Dei3e a porta do congelador aberta e recolha a água na parte inferior do produto Quando o d...

Page 129: ...cedimento de emparelhamento na aplicação Passo 1 Faça download da aplicação hOn nas lojas Passo 2 Crie a sua conta na aplicação hOn ou faça login se já tiver uma conta Passo 3 Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn ...

Page 130: ...do e a cone3ão estabelecida o ícone Wi Fi fica aceso e fi3o Após 30 minutos sem realizar qualquer operação o Wi Fi sai automaticamente do modo de configuração Se o Wi Fi já estiver configurado será reconectado automaticamente de acordo com as informações de configuração Para repor o Wi Fi prima longamente a tecla Wi Fi Mode durante 2s o Wi Fi é reiniciado e um sinal acústico é feito Depois disso o...

Page 131: ...atură personalizată 132 Funcția Răcire rapidă 132 Funcția Congelare rapidă 132 Modul Eco 133 Funcția Vacanță 134 Decongelarea 134 Mod demo 134 Coduri de eroare 134 UTILIZAREA WI FI 135 Procedura de asociere în aplicație 135 Pasul 1 135 Pasul 2 135 Pasul 3 135 Utilizarea Wi Fi 136 ...

Page 132: ...ă va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului Cerințe legate de spațiu Ușa unității trebuie să poată fi desc hisă c omplet așa se arată în imagine Este necesar un spațiu suficie nt care să permită desc hiderea c omodă a ușilor și a sertarelor Păstrați o distanță de cel puțin 50 mm între pereții laterali ai produsului și părțile adiacente Lățime min 920 mm Adâncime min 1137 mm 1...

Page 133: ...inte de a pune alimentele în aparat pentru a asigura atingerea temperaturii în interiorul frigiderului Pentru a schimba temperatura apăsați tasta TEMP timp de 5 secunde Se va emite un semnal sonor și se vor aprinde timp de 2 secunde pictograma compartimentului selectat frigider sau congelator precum și toate indicatoarele LED de temperatură ale compartimentului corespunzător iar după 2 secunde se ...

Page 134: ...nivelul temperaturii se va emite un semnal sonor Funcția Răcire rapidă EsterecomandatsăactivațifuncțiaRăcirerapidădacătrebuiedepozitatăocantitatemaredealimente de e3emplu după cumpărare Funcția Răcire rapidă accelerează răcirea alimentelorproaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite La activarea funcției temperatura frigiderului este setatăautomatla 2 C Utilizar...

Page 135: ... Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului și pentru a oferi cea mai bună depozitarepentru alimente ModulEco va fisetatautomatla 4 C în frigiderși la 18 C încongelator Utilizarea modului Eco Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta mode până când pictograma modului Eco se activează selecția va fi confirmată printr un semnal sonor sau selectând funcția...

Page 136: ...tate anterior Decongelarea Atunci când stratul de gheață din compartimentul congelatorului depășește 3 mm se recomandă să decongelați aparatul deoarece stratul de gheață duce la creșterea consumului de energie Opriți aparatul și deconectați cablul de alimentare Scoateți alimentele congelate și depozitați le temporar într un loc răcoros Lăsați ușa congelatorului deschisă și colectați apa acumulată ...

Page 137: ...edura de asociere în aplicație Pasul 1 Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale Pasul 2 Creați vă contul în aplicația hOn sau conectați vă dacă aveți deja un cont Pasul 3 Urmați instrucțiunile de asociere în aplicația hOn ...

Page 138: ...ce Wi Fi este configurat și cone3iunea este stabilită pictograma Wi Fi este activată și va lumina continuu După 30 de minute în care nu s a efectuat nicio operație Wi Fi va ieși automat din modul de configurare Dacă Wi Fi este deja configurat acesta se va reconecta automat potrivit informațiilor configurate Pentru a reseta Wi Fi apăsați lung tasta Wi Fi Mode timp de 2 secunde Funcția Wi Fi se va r...

Page 139: ...ьная настройка температуры 140 Функция Super Cool 140 Функция Super Freeze 141 Режим Eco 141 Функция Holiday 142 Размораживание 142 Демонстрационный режим 142 Коды ошибок 142 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WI FI 143 Процедура сопряжения в приложении 143 Шаг 1 143 Шаг 2 143 Шаг 3 143 Использование Wi Fi 144 ...

Page 140: ...ация будет зависеть от физического продукта или заявления дистрибьютора Требования по размещению Дверца прибора должна быть полностью открыта как показано на рисунке Свободного места достаточно для удобного открывания дверец и ящиков Соблюдайте расстояние не менее 50 мм между боковыми стенками изделия и прилегающими деталями Ширина мин 920 мм Глубина мин 1137 мм 1 Панель управления 2 3 4 Полка для...

Page 141: ...зывает активирована ли функция отпуска i Значок Wi Fi показывает работает ли функция Wi Fi и подключен ли прибор Использование Подсоедините прибор к электросети и он автоматически включится Температура автоматически устанавливается на уровне 4 C в холодильном отсеке и 18 C в морозильном отсеке ПРИМЕЧАНИЕ Подождите не менее 2 3 часа прежде чем класть продукты в прибор для достижения надлежащей темп...

Page 142: ...орается значок индивидуальной настройки температуры а все светодиодные индикаторы температуры соответствующего отсека выключаются т е если в приложении выбрана температура холодильного отсека светодиодные индикаторы от 2 C до 8 C выключаются Если в приложении выбрана температура морозильной камеры светодиодные индикаторы от 16 C до 24 C выключаются Если температура была индивидуально настроена тол...

Page 143: ...на светодиодный индикатор Super Freeze будет постоянно включен Чтобы выключить функцию Super Freeze нажмите кнопку TEMP либо выключите эту функцию в приложении Функция Super Freeze автоматически выключается по истечении более 50 часов после ее активации Когда Super Freeze выключается значок на панели управления отключается и восстанавливается ранее установленный уровень замораживания Режим Eco Реж...

Page 144: ...вание Если слой изморози в морозильной камере превышает 3 мм рекомендуется выполнить размораживание так как изморозь увеличивает энергопотребление Выключите прибор и отсоедините кабель питания Выньте замороженные продукты и временно поместите их в прохладное место Оставьте дверцу морозильной камеры открытой и собирайте воду скапливающуюся на дне прибора После завершения размораживания тщательно вы...

Page 145: ...I Процедура сопряжения в приложении Шаг 1 Скачайте приложение hOn Шаг 2 Создайте учетную запись в приложении hOn или войдите в систему если у вас уже есть учетная запись Шаг 3 Следуйте инструкциям по сопряжению в приложении hOn ...

Page 146: ... установления соединения значок Wi Fi включается и постоянно светится Через 30 минут без каких либо действий функция Wi Fi автоматически выйдет из режима конфигурирования Если Wi Fi уже настроен он автоматически подключится в соответствии с данными конфигурации Чтобы сбросить настройку Wi Fi нажмите и удерживайте кнопку Wi Fi Mode в течение 2 секунд настройка Wi Fi будет сброшена и будет подан зву...

Page 147: ...Prispôsobená teplota 148 Funkcia Super Cool 148 Funkcia Super Freeze 149 Režim Eko 149 Funkcia Holiday 150 Odmrazovanie 150 Režim ukážky 150 Chybové kódy 150 POUŽÍVANIE WI FI 151 V režime párovania aplikácie 151 Krok 1 151 Krok 2 151 Krok 3 151 Používanie Wi Fi 152 ...

Page 148: ...hoproduktualebo vyjadrenia distribútora Požiadavky na priestor Dvere spotrebiča sa musia dať úplne otvoriť tak ako je to zobrazené Produkt umiestnite tak aby ste mali dostatok miesta na pohodlné otváranie dverí a zásuviek Medzi bočnými stenami výrobku a priľahlými časťami dodržujte vzdialenosť aspoň 50 mm Šírka min 920 mm Hĺbka min 1137 mm 1 2 Ovládací panel Polica na víno 3 Poličky 4 Priehradka n...

Page 149: ...Fi funguje a spotrebič je pripojený Použitie Zapojte prístroj a automaticky sa zapne Teplota sa v chladničke automaticky nastaví na 4 C a v mrazničke na 18 C POZNÁMKA Pred vložením jedla do spotrebiča počkajte aspoň 2 3 hodiny aby sa zabezpečila teplota vo vnútri chladničky Ak chcete zmeniť teplotu stlačte tlačidlo teploty na 5 sekúnd zaznie akustický signál a ikona vybranej priehradky chladnička ...

Page 150: ... C do 8 C Ak je vaplikácii vybraná teplota mrazničky LED vypnú sa LED kontrolky od 16 C do 24 C Ak má prispôsobenú teplotu len jedna oblasť mraznička alebo chladnička výber teploty druhej oblasti sa nezmenía LEDkontrolkazvolenej teplotytejto oblasti zostanerozsvietená Pri každej zmene teploty zaznie akustický signál Funkcia Super Cool Funkciu Super Cool vám odporúčame zapnúť vtedy keď sa chystáte ...

Page 151: ...dlo teplotyalebojuvypnitezaplikácie Funkcia Super Freeze sa automaticky ukončí keď bola v prevádzke viac ako 50 hodín Po ukončení funkcie Super Freeze sa príslušná ikona na ovládacom paneli vypne a obnoví sa predtým nastavená úroveň mrazenia Režim Eko Režim Eko je možné aktivovať na optimalizáciu výkonu spotrebiča a zároveň dosiahnuť najlepšieho uskladnenie potravín Režim Eko automaticky nastaví t...

Page 152: ... nastavené úrovne chladenia Odmrazovanie Keď vrstva námrazy v mraziacom priestore presiahne 3 mm odporúča sa pokračovať v odmrazovaní pretože to zvyšuje spotrebu energie Vypnite spotrebič a odpojte napájací kábel Vyberte zmrazené potraviny a dočasne ich umiestnite na chladné miesto Dvere mrazničky nechajte otvorené a vodu zbierajte na dne výrobku Po dokončení rozmrazovania dôkladne vysušte interié...

Page 153: ...E WI FI V režime párovania aplikácie Krok 1 Stiahnite si aplikáciu hOn z obchodov Krok 2 Vytvorte si účet v aplikácii hOn alebo sa prihláste ak už účet máte Krok 3 Postupujte podľa pokynov na párovanie v aplikácii hOn ...

Page 154: ...e Po konfigurácii Wi Fi a vytvorení pripojenia ikona Wi Fi svieti Po 30 minútach bez vykonania akejkoľvek činnosti Wi Fi automaticky opustí režim konfigurácie Ak už bola Wi Fi sieť konfigurovaná automaticky sa znovu pripojí podľa konfiguračných informácií Ak chcete resetovať Wi Fi stlačte tlačidlo Wi Fi Mode na 2 sek Wi Fi sa resetuje a zaznie akustický signál Následne Wi Fi automaticky prejde do ...

Page 155: ...atura po meri 156 Funkcija Super Cool 156 Funkcija Super Freeze 157 Način ECO 157 Funkcija Holiday 158 Odmrzovanje 158 Predstavitveni način 158 Kode napak 158 UPORABA WI FI 159 Postopek seznanitve v aplikaciji 159 1 korak 159 2 korak 159 3 korak 159 Uporaba Wi Fi 160 ...

Page 156: ...odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja Prostorske zahteve Vrata enote se morajo popolnoma odpreti tako kot je prikazano Prihranite dovolj prostora za priročno odpiranje vrat in predalov Med stranskimi stenami izdelka in sosednjimi deli držite razdaljo najmanj 50 mm Širina min 920 mm Globina min 1137 mm 1 Nadzorna plošča 2 Vinska vitrina 3 Police 4 5 Predal za zelenjavo Predali zamrz...

Page 157: ...i Ikona Wi Fi prikazuje ali Wi Fi deluje in je naprava priključena Uporaba Napravo priključite in se vklopi samodejno vklopi Temperatura se samodejno nastavi na 4 C v hladilniku in 18 C v zamrzovalniku OPOMBA predenživilo datevaparat počakajtevsaj 2 do 3ure da zagotovitetemperaturo v hladilniku Če želite spremeniti temperaturo držite tipko TEMP 5 sekund zasliši se zvočni signal in ikona izbranega ...

Page 158: ...na iz aplikacije se LED lučke od 2 C do 8 C izklopijo Če izberete temperaturo zamrzovalnika iz aplikacije se LED diode od 16 C do 24 C izklopijo Če ima samo eno območje zamrzovalnik ali hladilnik prilagojeno temperaturo se izbira temperature drugega območja ne spremeni in LED lučka izbrane temperature tega območja ostane vklopljena Ob vsaki spremembi temperature se odda zvočni signal Funkcija Supe...

Page 159: ...te tipko TEMP ali jo izklopite iz aplikacije Funkcija Super Freeze se samodejno konča po več kot 50 urah delovanja Ko se Super Freeze konča se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja Način ECO Način Eco lahko aktivirate da optimizirate delovanje naprave hkrati pa zagotovite najboljše shranjevanje živil Način Eco temperaturo samodejno nastavi na 4 C ...

Page 160: ...no nastavljena raven hlajenja Odmrzovanje Ko plast zmrzali v zamrzovalnem predelu preseže 3 mm je priporočljivo nadaljevati z odmrzovanjem saj poveča porabo energije Izklopite aparat in odklopite napajalni kabel Odstranite zamrznjeno živilo in ga začasno postavite na hladno Vrata zamrzovalnika pustite odprta in odstranite vodo na dnu izdelka Ko je odmrzovanje končano notranjost temeljito posušite ...

Page 161: ... seznanitve v aplikaciji 1 korak Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami 2 korak Ustvarite svoj račun v aplikaciji hOn ali se prijavite če račun že imate 3 korak Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn ...

Page 162: ...Fikonfiguriraninpovezava vzpostavljena jeikona Wi Fivklopljenain popravljena Po 30 minutah brez izvajanja kakršne koli operacije Wi Fi samodejno zapusti konfiguracijski način Če je Wi Fi že konfiguriran se bo samodejno znova povezal v skladu s podatki o konfiguraciji Če želite Wi Fi ponastaviti držite tipko Wi Fi Mode 2 sekundi Wi Fi se ponastavi in sproži se zvočni signal Nato bo Wi Fi samodejno ...

Page 163: ...atura 164 Funkcija Super Cool 164 Funkcija Super Freeze 165 Eco režim rada 165 Funkcija Holiday 166 Odmrzavanje 166 Režim demonstracije 166 Kodovi grešaka 166 UPOTREBA WI FI MREŽE 167 U postupku uparivanja aplikacija 167 1 korak 167 2 korak 167 3 korak 167 Upotreba Wi Fi mreže 168 ...

Page 164: ...ija će zavisiti od fizičkog proizvoda ili izjave distributera Zahtevi prostora Vrata aparata moraju biti u stanju da se potpuno otvore kao što je prikazano Izdvojite dovoljno prostora za odgovarajuć e otvaranje vrata i fioka Одржавајте растојање од најмање 50 мм између бочних зидова производа и суседних делова Širina min 920 mm Dubina min 1137 mm 1 Kontrolna tabla 2 Vinska vitrina 3 Police 4 Sveže...

Page 165: ...uje da li Wi Fi radi i da li je uređaj povezan Upotreba Priključite aparat i on se automatski uključuje Temperatura će se automatski postaviti na 4 C u frižideru i 18 C u zamrzivaču NAPOMENA sačekajte najmanje 2 3 sata pre nego što stavite hranu u aparat kako biste osigurali temperaturu u frižideru Da biste promenili temperaturu pritisnite taster TEMP 5 sekundi Emituje se akustični signal i ikonic...

Page 166: ...jučene su LED lampice od 2 C do 8 C Ako je iz aplikacije izabrana temperatura zamrzivača isključene su LED lampice od 16 C do 24 C Ako samo jedna površina zamrzivač ili frižider ima prilagođenu temperaturu izbor temperature druge oblasti se ne menja a LED lampica izabrane temperature tog područja ostaje upaljena Pri svakoj promeni temperature emituje se zvučni signal Funkcija Super Cool Predloženo...

Page 167: ...z aplikacije Funkcija Super Freeze automatski se završava kada funkcija traje duže od 50 sati Kada sefunkcija SuperFreezezavrši ikonicakontrolnetableseisključujei frižidersevraća na prethodno postavljeni nivo zamrzavanja Eco režim rada Eco režim se može aktivirati kako bi se optimizovale performanse aparata dok se postiže najbolje skladištenje hrane Režim Eco će automatski postaviti temperaturu na...

Page 168: ...ćaju se prethodno postavljeni nivoi hlađenja Odmrzavanje Kada sloj mraza u odeljku za zamrzavanje pređe 3 mm preporučuje se da se nastavi odmrzavanje jer se povećava potrošnja energije Isključite aparat i iskopčajte kabl za napajanje Uklonite smrznutu hranu i privremeno je stavite na hladno mesto Ostavite vrata zamrzivača otvorena i pokupite vodu na dnu proizvoda Kada se odmrzavanje završi temeljn...

Page 169: ...I MREŽE U postupku uparivanja aplikacija 1 korak Preuzmite hOn aplikaciju sa prodavnica 2 korak Kreirajte nalog na hOn aplikaciji ili se prijavite ako već imate nalog 3 korak Pratite uputstva za uparivanje u hOn aplikaciji ...

Page 170: ...i Fi konfiguriše i veza uspostavi ikonica Wi Fi je uključena i neprestano upaljena Posle 30 minuta bez obavljanja bilo kakvih radnji Wi Fi će automatski izaći iz režima konfiguracije Ako jeWi Fi većkonfigurisan automatski ćeseponovo povezati u skladu sainformacijama o konfiguraciji Da biste resetovali Wi Fi pritisnite i držite taster Wi Fi Mode 2 sekunde Wi Fi će se resetovati i emituje se zvučni ...

Page 171: ...ändning 171 Reglerad temperatur 172 Super Cool funktion 172 Super Freeze funktion 173 Ekoläge 173 Semesterfunktion 174 Avfrostning 174 Demoläge 174 Felkoder 174 ANVÄNDNING AV WI FI 175 I app hopkopplingsläge 175 Steg 1 175 Steg 2 175 Steg 3 175 Användning av Wi Fi 176 ...

Page 172: ...en beror på den fysiska produkten eller uttalande från återförsäljaren Utrymme som krävs Apparatens dörr ska kunna öppnas helt sompå bilden Behåll ett tillräckligt stort utrymme runt apparaten så att dörrar och lådor kan öppnas Håll ett avstånd på minst 50 mm mellan produktens sidoväggar och intilliggande delar Bredd min 920 mm Djup min 1137 mm 1 Kontrollpanel 2 Vinhylla 3 Hyllor 4 Grönsakslåda 5 ...

Page 173: ...ungerar och om apparaten är ansluten Användning Apparaten slås automatiskt på när du sätter på den Temperaturen ställs automatiskt på 4 C i kylskåpet och på 18 C i frysen OBSERVERA vänta minst 2 3 timmar innan du lägger in matvaror efter att frysen slagits på För att ändra temperaturen trycker du på TEMP knappen i 5 sekunder en ljudsignal hörs och ikonen för det valda utrymmet kyl eller frys samt ...

Page 174: ...från appen släcks lysdioderna från 2 C till 8 C Om frystemperaturen väljs från appen släcks lysdioderna från 16 C till 24 C Om endast ett enda utrymme frys eller kylskåp har den reglerade temperaturen ändras inte temperaturvalet för det andra utrymmet och LED lampan för den valda temperaturen i det utrymmet förblir tänd Varje gång temperaturen ändras hörs en ljudsignal Super Cool funktion Super Co...

Page 175: ...MP knappen eller stäng av den från appen Super Freeze funktionen avslutas automatiskt när funktionen har varat i mer än 50 timmar När Super Freeze avslutas slocknar ikonen på kontrollpanelen och den tidigare inställda frysnivån återställs Ekoläge Genom att aktivera Ekoläget optimeras apparatens prestanda och matens förvaras på bästa sätt Ekoläget ställer automatiskt in temperaturen på 4 C i kylskå...

Page 176: ...panelen och den tidigare inställda kylnivån återställs Avfrostning Vi rekommenderar att frosta av frysen när det bildas frost som är tjockare än 3 mm eftersom detta ökar energiförbrukningen Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten Ta ut den frysta maten ur frysen och förvara på sval plats Lämna frysdörren öppen och samla upp vattnet på botten av produkten När avfrostningen är klar torka insida...

Page 177: ...ÄNDNING AV WI FI I app hopkopplingsläge Steg 1 Ladda ner hOn appen i butikerna Steg 2 Skapa ditt konto i hOn appen eller logga in om du redan har ett konto Steg 3 Följ instruktionerna för hopkoppling i hOn appen ...

Page 178: ...har konfigurerats och anslutningen upprättats är Wi Fi ikonen tänd och lyser med fast sken Om ingen åtgärd utförs inom 30 minuter avslutar Wi Fi automatiskt konfigurationsläget Om Wi Fi redan har konfigurerats sker en automatisk återanslutning enligt konfigurationsinformationen Återställ Wi Fi genom att trycka och hålla ned Wi Fi Mode knappen i 2 s Wi Fi återställs och en ljudsignal hörs Wi Fi kom...

Page 179: ...налаштування температури 180 Функція Super Cool 180 Функція Super Freeze 181 Режим Eco 181 Функція Holiday 182 Розморожування 182 Демонстраційний режим 182 Коди помилок 182 ВИКОРИСТАННЯ WI FI 183 Процедура поєднання в додатку 183 Крок 1 183 Крок 2 183 Крок 3 183 Використання Wi Fi 184 ...

Page 180: ...ія приладу залежить від моделі або специфікації дистриб ютора Вимоги до розміщення Дверцята приладу мають відчинятися повністю як показано Забезпечте достатньо вільного місця для зручного відчинення дверцят і висувних ящиків Дотримуйтесь відстань не менше 50 мм між бічними стінками виробу та сусідніми частинами Ширина мін 920 мм Глибина мін 1137 мм 1 Панель управління 2 Винна стійка 3 Полиці 4 Ящи...

Page 181: ... i Піктограма Wi Fi показує чи працює функція Wi Fi і чи підключено прилад Експлуатація Підключіть прилад до електромережі і він автоматично ввімкнеться Температура автоматично встановлюватиметься на рівні 4 C у холодильному відсіку та 18 C у морозильній камері ПРИМІТКА Зачекайте щонайменше 2 3 години перш ніж покласти продукти в прилад для забезпечення належної температури всередині холодильника ...

Page 182: ...ваної температури а всі світлодіодні індикатори температури відповідного відсіку вимикаються тобто якщо температуру холодильного відсіку вибрано в додатку світлодіодні індикатори від 2 C до 8 C вимикаються Якщо в додатку вибрано температуру морозильної камери світлодіодні індикатори від 16 C до 24 C вимикаються Якщо індивідуально налаштовано температуру тільки для однієї зони морозильний або холод...

Page 183: ... вимкнути функцію Super Freeze натисніть кнопку TEMP або вимкніть цю функцію в додатку Функція Super Freeze автоматично вимкнеться коли мине більше 50 годин після її активації Після вимкнення функції Super Freeze піктограма на панелі керування вимикається і відновлюється попередньо встановлений рівень заморожування Режим Eco Режим Eco можна ввімкнути для оптимізації продуктивності приладу з одноча...

Page 184: ... наморозі в морозильній камері перевищує 3 мм рекомендується перейти до розморожування оскільки така наморозь збільшує енергоспоживання Вимкніть прилад і від єднайте кабель живлення Витягніть заморожені продукти і тимчасово розмістіть її в прохолодному місці Залиште дверцята морозильної камери відчиненими і збирайте воду що накопичується на дні приладу Після завершення розморожування ретельно витр...

Page 185: ...I FI Процедура поєднання в додатку Крок 1 Завантажте додаток hOn Крок 2 Створіть обліковий запис у додатку hOn або увійдіть у систему якщо у вас вже є обліковий запис Крок 3 Дотримуйтеся вказівок із поєднання в додатку hOn ...

Page 186: ...тування Wi Fi та встановлення з єднання піктограма Wi Fi ввімкнеться та світитиметься неперервно Через 30 хвилин бездіяльності функція Wi Fi автоматично вийде з режиму налаштування Якщо Wi Fi вже налаштовано з єднання автоматично відновиться відповідно до даних конфігурування Щоб скинути налаштування Wi Fi натискайте та утримуйте кнопку Wi Fi Mode протягом 2 секунд налаштування Wi Fi буде скинуто ...

Page 187: ...الحرارة درجة 189 وظيفة Super Cool الفائقة البرودة 189 وظيفة Super Freeze الفائق التجميد 190 وضع ECO التوفير 190 اإلجازة وظيفة 191 الثلج إذابة 191 التجريبي الوضع 191 استخدام WI FI 192 التطبيق إقران إجراء في 192 ال خطوة 1 192 الخطوة 2 192 الخطوة 3 192 استخدام Wi Fi 193 ...

Page 188: ... المادي المنتج على الفعلي التكوين سيعتمد فقط مرجعية أعاله الصور اﻟﺗﻧﺳﯾب ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗوﻓر ﻣوﺿﺢ ھو ﻛﻣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب ﯾﻔﺗﺢ أن ﯾﺟب ﻣم 50 ﻋن ﺗﻘل ﻻ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ اﺣﺗﻔظ ﺑﺳﮭوﻟﺔ واﻷدراج اﻷﺑواب ﻟﻔﺗﺢ ﻛﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﺟﺎورة واﻷﺟزاء ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﺟدران ﺑﯾن ﻣﻠم 920 دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻌرض ﻣﻠم 1137 دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣﻖ 1 م ّ ك التح لوحة 2 األرفف 3 الخضروات درج 4 د ّ م المج صناديق 5 الباب رف 6 اﻟﻧﺑﯾذ رف 1 2 6 3 5 4 ...

Page 189: ... قم على ًا ي تلقائ الحرارة درجة ضبط سيتم 4 في مئوية درجات و الثالجة 18 المجمد في مئوية درجة مالحظة بين تتراوح لفترة انتظر 2 إلى 3 لضمان وذلك الجهاز في الطعام وضع قبل األقل على ساعات الثالجة داخل الحرارة درجة مفتاح على اضغط الحرارة درجة لتغيير TEMP لمدة 5 أيقونة وتظهر صوتية إشارة إطالق يتم ٍ ثوان الم الحجيرة مؤشرات جميع وكذلك الفريزر أو الثالجة حددة LED الحجيرة في الحرارة بدرجة الخاصة المحددة الحجي...

Page 190: ...لى مئوية درجة 24 مئوية درجة للمنطقة الحرارة درجة اختيار يتغير فلن المخصصة الحرارة درجة بها الثالجة أو المجمد فقط واحدة منطقة كانت إذا مصباح ويظل األخرى LED في صوتية إشارة إصدار يتم التشغيل قيد المنطقة لتلك المحددة الحرارة بدرجة الخاص الحرارة درجة تغيير فيها يتم مرة كل وظيفة Super Cool الفائقة البرودة وظيفة تشغيل ُقترح ي Super Cool تعمل الشراء بعد المثال سبيل على الطعام من كبيرة كمية تخزين يجب كان ...

Page 191: ...فة تنتهي Super Freeze من ألكثر الوظيفة تستمر عندما ًا ي تلقائ 50 ساعة انتهاء عند Super Freeze التحكم لوحة أيقونة تشغيل إيقاف يتم المحدد التجميد مستوى استعادة ويتم ا ً ق مسب مالحظة وظيفة تنشيط يمكن ال Super Cool و Super Freeze الوقت نفس في وضع ECO التوفير وضع سيعمل للطعام تخزين أفضل على الحصول مع الجهاز أداء لتحسين االقتصادي الوضع تنشيط يمكن Eco عند الحرارة درجة ضبط على ًا ي تلقائ 4 و الثالجة في مئ...

Page 192: ...اء عند ا ً ق مسب ضبطها تم التي التبريد مستويات واستعادة التحكم لوحة رمز يل الثلج إذابة ًا ي يدو بالعملية للقيام حاجة ال ًا ي تلقائ التجميد وحجيرة الثالجة من التجمد إذابة يتم اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ اﻟوﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ واﺿﻐط Wi Fi B ﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط ﻓﻲ اﺳﺗﻣر اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗﻔل إﻟﻐﺎء ﻣﻊ اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ ﻟﻠدﺧول ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻗم أو اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻧﻔس ﺑﺈﺟراء ﻗم اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ اﻟوﺿﻊ ﻣن ﻟﻠﺧروج ٍ ﺛوان 5 ﻏﺿون ﻓﻲ ﻣرات MODE C5 اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺗﺷﻐﯾل الخطأ رمز اال...

Page 193: ...91 استخدام WI FI في التطبيق إقران إجراء الخطوة 1 تطبيق بتنزيل قم hOn المتجر من الخطوة 2 تطبيق على حسابك بإنشاء قم hOn بالفعل حساب لديك كان إذا الدخول بتسجيل قم أو الخطوة 3 تطبيق في االقتران تعليمات اتبع hOn ...

Page 194: ...م االتصال وإنشاء Wi Fi تثبيته ويتم بعد 30 شبكة ستخرج عملية أي إجراء دون دقيقة Wi Fi التكوين وضع من ًا ي تلقائ شبكة تكوين تم إذا Wi Fi لمعلو ا ً ق وف ًا ي تلقائ االتصال إعادة فستتم بالفعل التكوين مات تعيين إلعادة Wi Fi مفتاح على ً ال مطو اضغط Wi Fi تعيين إعادة وستتم ثانيتين لمدة والوضع Wi Fi إصدار ويتم شبكة ستدخل ذلك بعد صوتية إشارة Wi Fi رمز سيبدأ التكوين حالة في ًا ي تلقائ Wi Fi أخرى مرة الوميض ف...