background image

English

Components

a

Chest lid

b

Lid seal

c

Interior light

*

d

Storage compartment

e

Separator

*

f

Fast freeze compartment

*

g

Housing

h

Plug (defrost water)

*

i

Control panel

k

Ventilation grid

l

Temperature control

*

Thermostat

m

Fast freeze key

*

yellow

n

Alarm

*

red

o

Power

*

green

p

Condenser

*

*

depending on Model

Control panel versions

FIG. 4

Please underline the appropriate version for your appliance 

A Temperature control (Thermostat)

B ALARM

red light

D   FAST FREEZE                     yellow light 

1st VERSION with FAST FREEZE LIGHT SWITCH                                                                            FIG. 4a

2nd VERSION without FAST FREEZE function                                                                                 FIG. 4b

A Temperature control (Thermostat)

C ALARM

red light

If the indicator-lights on your appliance are laid out in a different way, the following always apply:

green

 = appliance operating; 

red

 = ALARM; 

yellow

= FAST FREEZE FUNCTION ON

GB

A

C

B

Min.

Max..

p

p

a

b

f

e

d

k

h

g

c

 9

A

C

B

D

i

m n

o

I

C   POWER                                green light

B   POWER                                green light

Summary of Contents for CCFA 100 RU

Page 1: ...ник ларь Инструкции по эксплуатации МОДЕЛИ МОДЕЛЬДЕР KAZ Мұздатқыш қобди Іске пайдалану жөніндегі нұсқаулықтар CCFA 100 RU CCFA 210 RU CCFE 210 RU CCFE 260 RU CCFE 300 RU 1 GB Instruction for use Chest Freezer MOD ...

Page 2: ......

Page 3: ...ажно Данный электроприбор предназначен для бытовых целей Если он используется для профессиональных или коммерческих целей то должны соблюдаться стандарты для данной деятельности Электроприбор испытан на отсутствие утечек хладагента в соответствии с действующими стандартами безопасности В случае очень интенсивного использования данного электроприбора например при его коммерческих применениях гарант...

Page 4: ...станавливаться вплотную к стене но не той стороной к стене на которой имеется вентиляционная решетка Морозильники лари без вентиляционной решетки Между стеной и задней стенкой электроприбора должен быть достаточно большой зазор чтобы из электроприбора мог выходить теплый воздух Электроприбор должен быть установлен горизонтально и на горизонтальной поверхности Только в этом случае будет обеспечиват...

Page 5: ...оприбора Модель Тип Емкость брутто литры Емкость нетто литры Рабочее напряжение В 50 Гц Максимальная потребляемая мощность Вт Предохранитель A Потребление электроэнергии кВт час 24 часа Производительность по замораживанию кг 24 часа 3 Подключение к электросети Ваш электроприбор должен быть подключен к электрической розетке снабженной контактом заземления которая отвечает требованиям соответствующи...

Page 6: ...е лампочки гаснут и в дальнейшем не выполняют свои функции красная ТРЕВОГА Слишком высокая температура внутри морозильной камеры Может быть несколько причин загорания красной индикаторной лампочки а именно Первое включение электроприбора Повторное включение электроприбора после размораживания Заполнение морозильной камеры свежими продуктами В этих случаях загорание красной индикаторной лампочки яв...

Page 7: ... хранение свежих продуктов Важно Не храните в морозильной камере бутылки заполненные жидкостью При замораживании жидкость расширяется и бутылка может разорваться Никогда не храните в морозильной камере взрывоопасные вещества газовые зажигалки бензин эфир и т п При хранении готовой к употреблению замороженной пищи необходимо соблюдать инструкции производителя написанные на упаковке продукта Морожен...

Page 8: ...ее заполнению морозильной камеры продуктами см Максимальная высота загрузки g Контролируйте температуру в отделении для хранения продуктов d предпочтительно с помощью термометра со шкалой до 26 С Температура в морозильной камере всегда должна быть не выше 18 С Добавление в морозильную камеру свежих продуктов не замороженных Добавление в морозильную камеру свежих продуктов должно выполняться не ран...

Page 9: ... или деревянными скребками 12 Чистка и обслуживание Для поддержания хорошего внешнего вида вашего электроприбора периодически очищайте его наружные поверхности используя средства для полировки мебели или средства для ухода за эмалированными поверхностями никогда не пользуйтесь этими средствами внутри морозильной камеры Периодически очищайте прокладку уплотнитель b с помощью теплой воды без использ...

Page 10: ...ю губки l Тщательно очистите внутренние поверхности морозильной камеры водой с уксусом после этого очистите их чистой водой m Тщательно протрите морозильную камеру хорошо впитывающей воду тканью и дайте ей высохнуть в течение 3 4 минут n Установите на место сливную пробку если имеется o Опорожните поддон для размораживания если он был установлен и установите его в качестве перегородки в направляющ...

Page 11: ...аемом помещении то при холодной погоде на наружных стенках морозильной камеры может образовываться конденсат Это нормальное явление и конденсат исчезнет когда установится более теплая погода ПРИМЕЧАНИЕ Если морозильная камера установлена во влажном плохо вентилируемом помещении то на нижней стороне морозильной камеры может образовываться конденсат Это не указывает на наличие неисправности в электр...

Page 12: ...как минимум 2 часа перед тем как в первый раз включить электроприбор Это необходимо для стабилизации контура хладагента См раздел Включение Если нет выньте вилку сетевого шнура электроприбора из электрической розетки когда морозильник ларь закрыт поднимите морозильник ларь на короткое время а затем опустите в исходное положение Через 2 часа снова вставьте вилку сетевого шнура электроприбора в элек...

Page 13: ...м паспортную табличку ХХ кг 24 часа или вы загрузили в морозильник слишком теплую пищу см Загрузка свежих продуктов Производитель постоянно усовершенствует выпускаемую им продукцию Поэтому он оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию выпускаемых им изделий без предварительного уведомления 11 ...

Page 14: ...рожные бисквиты Стеклянный контейнер Свинина Алюминиевая фольга Говядина Алюминиевая фольга Крольчатина Алюминиевая фольга Ягнятина Алюминиевая фольга Грибы Полиэтиленовый пакет для морозильника Спаржа Полиэтиленовый пакет для морозильника Овощи нарезанные Полиэтиленовый пакет для морозильника Клубника Полиэтиленовый пакет для морозильника Открытые пироги с фруктовой начинкой Алюминиевая фольга Цы...

Page 15: ... Регулятор температуры термостат B ТРЕВОГА красная лампочка C ПИТАНИЕ зеленая лампочка D БЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ желтая лампочка ВТОРОЙ ВАРИАНТ без ФУНКЦИИ БЫСТРОГО ЗАМОРАЖИВАНИЯ Рис 4b A Регулятор температуры термостат B ПИТАНИЕ зеленая лампочка C ТРЕВОГА красная лампочка Если индикаторные лампочки в вашем электроприборе расположены иначе то всегда выполняется следующее зеленая лампочка электроприб...

Page 16: ......

Page 17: ...ce can be negatively influenced See also Climate classes on page 3 Important This appliance is designed for domestic use If it is installed for professional or commercial use the standards applicable to the respective trade must be observed The appliance has been tested against leakage in compliance with the relevant legal safety standards In case of excessive use of the appliance e g by commercia...

Page 18: ...ase of the plug Replacement fuse cover are available from your local electrical store CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the fitted plug is not suitable for your socket outlet then it should be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere A suitable alternative plug should then be fitted to the cable The wires in this mains lea...

Page 19: ...Danger warning Depending on its composition the refrigerant is easily inflammable The refrigerant circuit is hermetically sealed and the density has been subject to repeated tests An improper intervention can cause acute fire hazard Omit any mechanical influence on the cooling system especially on thecondenser as far as available With some appliances the condenser is built into the external wall I...

Page 20: ... interior with a mixture of lukewarm water and vinegar and dry thoroughly with a cloth 5 Close the appliance 6 Insert the plug in the socket 7 Switch on the appliance by turning the temperature control FIG 4 to the right For the time being turn the controller fully to the right to 7 position green and red lights go on 8 If equipped with a FAST FREEZE SWITCH turn it on yellow light goes on too 9 Do...

Page 21: ...his user manual After being defrosted food must be consumed immediately but latest within the next 24 hours 11 Precautions and advice Whenever cleaning or defrosting remove the power plug After closing the freezer lid do not open it immediately and do not force it open under any circumstances Any vacuum remaining on the seal b is released after about 1 or 2 minutes so that the lid can be opened no...

Page 22: ...d with lighting When the appliance is opened the light goes on automatically and switches off automatically when closed The lamp is protected with a transparent cover Strictly use 15 W max replacement bulbs 15 Resolving faults on your own High quality manufacturing processes and use of latest cooling and freezing technology will principally ensure trouble free function of your appliance If you sus...

Page 23: ...en put it back down to its original position After 2 hours put the plug back in Do not open the chest during this period and a further 12 hours afterwards i e until the red light goes off Is the plug in good condition and is it properly plugged into the socket Is the socket under current if necessary test by connecting a small appliance such as a hand mixer etc The lid of the appliance does not cl...

Page 24: ... Aluminium foil z Lamb Aluminium foil z Mushrooms Polyethylene freezer bag z Asparagus Polyethylene freezer bag z Vegetables cut Polyethylene freezer bag z Strawberries Polyethylene freezer bag z Flans Aluminium foil z Chicken Aluminium foil z Turkey Aluminium foil z Duck Aluminium foil z Goose Aluminium foil z Cauliflower Polyethylene freezer bag z Beans Polyethylene freezer bag z Pepperoni Polye...

Page 25: ...rline the appropriate version for your appliance A Temperature control Thermostat B ALARM red light D FAST FREEZE yellow light 1st VERSION with FAST FREEZE LIGHT SWITCH FIG 4a 2nd VERSION without FAST FREEZE function FIG 4b A Temperature control Thermostat C ALARM red light If the indicator lights on your appliance are laid out in a different way the following always apply green appliance operatin...

Page 26: ......

Page 27: ......

Reviews: