Candy CCTUS 542IWHN, User Manual

Page 1: ...CZ SK NL Mraznička Mraznička Vriezer freezer ...

Page 2: ... 1 ...

Page 3: ...mmable We recommend that you follow the following regulations so as to avoid situations dangerous to you Before performing any operation unplug the power cord from the power socket xThe refrigeration system positioned behind and inside the appliance contains refrigerant Therefore avoid damaging the tubes xIf in the refrigeration system a leak is noted do not touch the wall outlet and do not use op...

Page 4: ...rict control of storage temperatures is to be stored it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks xMaintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure free of obstruction xDo not place objects and or containers filled with water on the top of the appliance xDo not perform repairs on this appliance All inter...

Page 5: ...3 ...

Page 6: ...4 ...

Page 7: ... The most energy saving configuration requires drawers food box and shelves to be positioned in the product please refer to the above pictures ...

Page 8: ... ...

Page 9: ... ...

Page 10: ... ...

Page 11: ... ...

Page 12: ...rating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C tropical T this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C Freezer drawer s tray Foods for long term storage Bottom drawer for raw meet poultry fish Middle drawer for frozen vegetables chips Top tray for ice cream frozen fruit frozen baked goods Position d...

Page 13: ...ed with colder temperatures it is suggested to keep them in the crisper drawers whenever present If not present maintain an average setting of the thermostat For frozen food refer to the storage time written on the food packaging This storage time is achieved whenever the setting respects the reference temperatures of the compartment one star 6 C two stars 12 C three stars 18 C During Super Freezi...

Page 14: ... ...

Page 15: ... ...

Page 16: ...1 ...

Page 17: ...the market Door handles door hinges trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year after placing the last unit of the model on the market For further information about the product please consult https eprel ec europa eu or scan the QR on the energy label supplied with the appliance To contact the technical assistance visit our website https c...

Page 18: ... 52 ...

Page 19: ...alazi iza uređaja i unutar njega sadrži rashladno sredstvo Zato pazite da ne oštetite cevi x Ukoliko primetite curenje iz sistema za rashlađivanje ne dodirujte utičnicu i nemojte izlagati uređaj otvorenom plamenu Otvorite prozor i provetrite prostoriju Zatim pozovite servisni centar koji će popraviti uređaj x Nemojte koristiti noževe ili oštre predmete za otklanjanje leda ili inja Oni mogu oštetit...

Page 20: ...postoji mogućnost da će se one pokvariti ili da će doći do potencijalno rizičnih nekontrolisanih reakcija x Obezbedite da ventilacioni otvori koji se nalaze oko uređaja ili su ugrađeni u njegovu strukturu ne budu zapušeni x Nemojte stavljati predmete i ili posude s vodom na uređaj x Nemojte sami popravljati ovaj uređaj Sve intervencije mora da obavlja isključivo kvalifikovano osoblje x Ovaj uređaj...

Page 21: ...3 ...

Page 22: ...4 ...

Page 23: ...5 Konfiguracija koja štedi najviše energije zahtijeva postavljanje ladica kutije za hranu i polica u proizvod pogledajte gore navedene slike ...

Page 24: ...6 ...

Page 25: ...7 ...

Page 26: ...8 ...

Page 27: ...9 ...

Page 28: ...j namijenjen je uporabi na temperaturama okoline od 16 C do 38 C Tropski T Ovaj rashladni uređaj namijenjen je uporabi na temperaturama okoline od 16 C do 43 C Ladica ladice zamrzivača Hrana za dugotrajno skladištenje Donja ladica za sirovo meso perad ribu Srednja ladica za smrznuto povrće čips Gornji pladanj za sladoled smrznuto voće smrznuta peciva Različitu hranu stavite u različite odjeljke pr...

Page 29: ...11 Tijekom funkcije Super Freezing temperatura u zamrzivaču ide na oko 22 C Funkcija će se automatski isključiti nakon 52 sata ...

Page 30: ...eđeni proizvodi kao što su svježe voće i povrće mogu biti oštećeni hladnijim temperaturama preporučuje se da ih držite u ladicama spremnika kad god su prisutni Ako nije prisutan održavajte prosječnu postavku termostata Za zamrznute namirnice pogledajte vrijeme čuvanja zapisano na pakiranju namirnica Ovo vrijeme pohrane postiže se kad god postavka poštuje referentne temperature odjeljka jedna zvjez...

Page 31: ...Proces zamrzavanja večeru traje 52 sata ...

Page 32: ...13 ...

Page 33: ...14 ...

Page 34: ...15 ...

Page 35: ...nice modela na tržište kvake šarke ladice i košare na razdoblje od barem sedam godina te brtve vrata na razdoblje od barem 10 godina nakon stavljanja posljednje jedinice modela na tržište Dodatne informacije o proizvodu potražite na https eprel ec europa eu ili skenirajte QR na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem Da biste kontaktirali tehničku pomoć posjetite našu web stranicu https corp...

Page 36: ... ...

Page 37: ...1 ...

Page 38: ...2 Hvad angår fritstående apparater følgende tekst Dette køle fryseapparat er ikke beregnet til brug som indbygget apparat ...

Page 39: ...3 ...

Page 40: ...4 ...

Page 41: ...5 Den mest energibesparende konfiguration kræver placering af skuffer madboks og hylder i produktet Se ovenstående billeder ...

Page 42: ...6 ...

Page 43: ...7 ...

Page 44: ...8 ...

Page 45: ...9 ...

Page 46: ...apparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 16 C og 38 C Tropisk T Dette køle fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 16 C og 43 C Fryseskuffe r bakke Fødevarer til langtidsopbevaring Nederste skuffe til rå møde fjerkræ fisk Mellemskuffe til frosne grøntsager chips Topbakke til is frossen frugt frosne bagværk Placer forskellige madvarer i fors...

Page 47: ...emperaturer foreslås det at opbevare dem i frisk skufferne når de er til stede Hvis de ikke er til stede opretholdes en gennemsnitlig indstilling af termostaten For frosne fødevarer henvises til den opbevaringstid der er skrevet på fødevareemballagen Denne opbevaringstid opnås når indstillingen respekterer rummets referencetemperaturer 1 stjerne 6 C 2 stjerner 12 C 3 stjerner 18 C Under Super Free...

Page 48: ...Aftensmad frysning processen varer 52 timer 12 ...

Page 49: ...13 ...

Page 50: ...14 ...

Page 51: ...15 ...

Page 52: ... i en model Dørhåndtag dørhængsler bakker og kurve i mindst syv år samt dørtætninger er tilgængelige i en periode på mindst ti år efter konvertering af den sidste enhed i en model For yderligere information om produktet se https eprel ec europa eu eller scan QR på energimærket der følger med apparatet For at kontakte teknisk assistance besøg vores websted https corporate haier europe com en Under ...

Page 53: ... ...

Page 54: ...1 ...

Page 55: ...2 vapaasti seisovan laitteen osalta Tätä kylmäsäilytyslaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna laitteena ...

Page 56: ...3 ...

Page 57: ...4 ...

Page 58: ...5 Energiaa säästävin kokoonpano edellyttää että laatikot ruokalaatikko ja hyllyt sijoitetaan tuotteeseen Katso yllä olevat kuvat ...

Page 59: ...6 ...

Page 60: ...7 ...

Page 61: ...8 ...

Page 62: ...9 ...

Page 63: ...u käytettäväksi 16 38 C n ympäristölämpötiloissa Trooppinen T Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi 16 43 C n ympäristölämpötiloissa Pakastimen laatikko t tarjotin Ruoat pitkäaikaiseen säilytykseen Pohjalaatikko raakametsälle siipikarjalle kalalle Keskilokero pakastetuille vihanneksille siruille Yläpelti jäätelöä pakastettuja hedelmiä pakastettuja leivonnaisia varten Sijoita eri ruo...

Page 64: ...ua kylmissä lämpötiloissa suositellaan säilyttämään ne vihanneslaatikossa aina mikäli se on saatavilla Jos se ei ole saatavilla aseta termostaatti keskiasetukseen Katso pakastettujen elintarvikkeiden säilytysaika niiden pakkauksesta Kyseinen säilytysaika saavutetaan mikäli asetus noudattaa osaston viitelämpötiloja yksi tähti 6 C kaksi tähteä 12 C kolme tähteä 18 C Super Freezing toiminnon aikana p...

Page 65: ...Iltapala Jäädytyskäsittelyä kestää 52 tuntia 12 ...

Page 66: ...13 ...

Page 67: ...14 ...

Page 68: ...15 ...

Page 69: ...ava laite on saatettu markkinoille Ovenkahvat ovien saranat sekä hyllyt ja korit vähintään seitsemän vuoden ajan ja ovitiivisteet vähintään 10 vuoden ajan siitä kun viimeinen mallia edustava laite on saatettu markkinoille Lisätietoja tuotteesta on osoitteessa https eprel ec europa eu tai skannaa QR laitteen mukana toimitetulla energiamerkinnällä Ota yhteyttä tekniseen tukeen käymällä verkkosivusto...