Candy CDM656BG-07, Manual For Installation, Use And Maintenance

Page 1: ...1 此印刷品专用号 2 此印刷品自下发之日起开始实施 3 此印刷品说明书最终成品大小为A4纸的一半 装订成册 70g双胶纸 4 此印刷品黑白印刷要求字迹清晰 不得有漏印 错印 模糊现象 于丽 36901687 1 说明书 俄罗斯Candy 王慧 MB60E L16 MB60E L11 G1 客户名称 业务经理 产品类型 设计 审核 批准 版次 版次 日期 日期 00 01 2021 07 28 ...

Page 2: ...Вытяжки кухонные Руководство по установке эксплуатации и обслуживанию Cod 36901687 1 01 CDM656BG 07 CDM656WG 07 CDP620GBXG 07 ...

Page 3: ...ого использования прибора и понимают связанные с этим опасности Не разрешайте детям играть с устройством Дети в возрасте от 8 лет и старше могут производить очистку и техническое обслуживание только под присмотром взрослых L Вытяжка предназначена для установки над варочной панелью имеющей не более четырех нагревательных элементов M Только для внутреннего и домашнего использования N Когда прибор не...

Page 4: ...опка включения выключения питания кнопка отложенного выключения Данная клавиша отвечает за включение и выключение прибора Для включения отложенного отключения кухонной вытяжки нажмите и удерживайте клавишу Вкл Выкл Питания около 5 секунд во время ее работы Задержка отключения по умолчанию составляет 15 минут Когда время задержки истекло питание отключается Если изменить скорость работы вентилятора...

Page 5: ...свести к минимуму риск возгорания Не реже одного раза в месяц снимайте и промывайте жировые фильтры горячей мыльной водой Вы также можете мыть жировые фильтры в посудомоечной машине убедившись что вы поставили их в вертикальное положение чтобы предотвратить повреждение другими предметами в посудомоечной машине После ополаскивания и сушки замените фильтры Чтобы снять жироулавливающие фильтры нажмит...

Page 6: ...льные фильтры для удаления запахов не поставляются в комплекте с вытяжкой Для обеспечения максимальной эффективности вытяжки угольный фильтр следует заменять каждые 3 6 месяцев в зависимости от использования Обратитесь к местному продавцу или дилеру за информацией о том где приобрести сменные угольные фильтры Примечание Этот угольный фильтр нельзя мыть и при необходимости его следует заменять Чтоб...

Page 7: ...внимание на светодиодную лампу гарантия не распространяется Выньте жироулавливающий фильтр Снимите лампу с помощью отвертки с плоским жалом Вытащите лампу и отсоедините разъем провода лампы Замените лампу и вставьте соединительный провод в новую лампу Вставьте новую лампу в патрон Задвиньте на место до щелчка Лампа предназначена для использования во время приготовления пищи а не для общего освещен...

Page 8: ...арусь Серийный номер S N Находится на технической этикетке расположенной внутри корпуса в моторном отсеке Серийный номер продукта состоит из 16 цифр пример 390004851249ХХХХ где 1 Первые 8 цифр составляют заводской код продукта 2 Следующие 4 цифры обозначают дату производства Например 1249 где 12 год производства 2012 год 49 49 ая неделя года 3 Последние четыре цифры номер продукта в партии Сервисн...

Page 9: ...ХОДНИКА КАНАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОЛЕЕ БОЛЬШИХ ВИНТОВ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ВНУТРЕННЕЙ ПРОВОДКИ НА КОТОРУЮ НЕ БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ГАРАНТИЯ Рис 5 Рис 6 320 192 100 62 MIN350мм MIN350мм До электрической индукционной плиты 65 см До газовой плиты 75 см До угольной печи масляной печи печи на дровах 85 см 3x 8 192 1 00 320 62 8 ...

Page 10: ...Рис 7 Рис 8 3x 8 x 40мм 2x 4 x 35мм 10мм 9 ...

Page 11: ...Рис 9 Рис 10 2 x 8 2x 4x35мм 2x 8x40мм OK 10 ...

Page 12: ...Рис 15 Рис 16 3x 8x40 мм 3x 4x35 мм OK 11 ...

Page 13: ...Рис 17 Рис 18 4x 4x10 мм 12 ...

Page 14: ...Extractors CDM656BG 07 CDM656WG 07 CDP620GBXG 07 ...

Page 15: ...pervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised L the range hood is inteded to be installed over a hob having no more than four hob elements M Indoor use and household use only N When the applia...

Page 16: ...e wind speed button at this time is invalid Power on state as the power on state Pressing all the keys at this time is valid 1 Power on off button delay button power button to enter the delay state The default delay is 15 minutes The delay time is up and the power stops press the power button to enter the shutdown state 2 Add key Reduce key After the power button is activated press the add key butt...

Page 17: ...month you should remove and clean the grease filters with hot soapy water You can also wash the grease filters in a dishwasher ensuring that you place them in an upright position to prevent damage from other items in the dishwasher After rinsing and drying replace the filters To remove the grease filters push in the button on the handle and then pull down on the filters at the front When you have ...

Page 18: ...OFF THE ELECTRICITY SUPPLY Fig 3 I Fig 3 II Fig 3 III To ensure the best performance from your cooker hood the charcoal filter should be replaced every 3 6 months dependent on use Check with your local retailer or dealer for information on how to obtain replacement charcoal filters To install a new charcoal filter first remove the grease filter as shown in Fig 3 I Then install a new charcoal filte...

Page 19: ...ke out the grease filter Please note that the LED lamp is not covered by the guarantee Remove the lamp using a flat head screwdriver NOTE Replacement of the LED lamp must be carried out by a qualified electrician Pull out the lamp and unplug the lamp wire connector Replace the lamp and plug the wire connector into the new lamp Place the new lamp in the lamp holder Push it into position until it cli...

Page 20: ...162W 220 240V 50Hz 19 ...

Page 21: ...O MOUNT THE DUCTING ADAPTOR THE USE OF LONGER SCREWS MAY CAUSE DAMAGE TO THE INTERNAL WIRING WHICH WILL NOT BE COVERED BY THE WARRANTY Fig 5 Fig 6 320 192 100 62 MIN350mm MIN350mm Ceramic glass rings hotplates 65 cm Gas cooker 75 cm Coal oil stove wood firing 85 cm 3x 8 192 1 00 320 62 20 ...

Page 22: ...Fig 7 Fig 8 3x 8 x 40mm 2x 4 x 35mm 10mm 21 ...

Page 23: ...Fig 9 Fig 10 2 x 8 2x 4x35mm 2x 8x40mm OK 22 ...

Page 24: ...23 Fig 15 Fig 16 3x 8x40 mm 3x 4x35 mm OK ...

Page 25: ...Fig 17 Fig 18 24 4x 4x10 mm ...