Candy CF 184 XPU WIFI, Manual

Page 1: ...GUIDA RAPIDA DI MANUTENZIONE E D USO ...

Page 2: ......

Page 3: ...29 42 29 42 43 56 57 70 71 84 85 98 99 112 113 126 127 140 refrigerator purchase 15 28 1 14 ...

Page 4: ...9 IT1 2 4 5 10 11 11 12 11 12 13 14 ...

Page 5: ...rifero contiene gas refrigerante R600a isobutano e gas isolante ciclo pentano ecocompatibili ma comunque infiammabili Per evitare rischi attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni mentazione te r mento 1 1 ...

Page 6: ...to dal produttore 2 3 y in quanto possono causare esplosioni ero Quando si T e 4 tire dagli 8 2 5 5 icati 5 3 2 7 5 contrario o non usare 5 de a petrolio e 9 IT3 Questo apparecchio contiene un emettitore UV Non fissare direttamente la sorgente di luce ...

Page 7: ...ime Ogni cittadino può giocare un ruolo decisivo nell assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale basta seguire qualche semplice regola i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta chiamati anche isole ecologiche riciclerie piattaforme ecologiche allestiti dai Comuni o dalle Società di igiene urbana in molte loca...

Page 8: ...IT5 0 1 ...

Page 9: ... La funzione reset riavvia il processo di connessione WI FI Per ripristinare il processo di connessione WI FI tenere premuto il taso per 5 secondi fino a visualizzare sul display rr Il simbolo del WI FI lampeggerà 1 sec acceso 1 sec spento per dimostrare che è stata reimpostata la connessione WI FI Se una volta ripristinata la connessione WI FI con il prodotto non avviene entro 5 minuti il WI FI s...

Page 10: ...p www candysimplyfi com o visita il sito dedicato al Servizio Clienti simply Fi http simplyfiservice candy hoover com Uso del Wi Fi Si può attivare disattivare questa funzione da remoto premendo il tasto Display Lock sull applicazione Uso del Wi Fi Una notifica push mostrerà il segnale d allarme sull applicazione IT7 l ...

Page 11: ...IT10 ...

Page 12: ...prodotti statici e total no frost i test devono essere effettuati senza i cassetti freezer Per i prodotti parzial no frost i test devono essere effettuati con inserito solo il cassetto inferiore freezer IT11 ...

Page 13: ...IT1 Reversibilità per modelli elettronici 2 ...

Page 14: ...IT13 13 17 14 15 16 10 11 12 ...

Page 15: ...IT14 ...

Page 16: ...15 EN 2 27 28 16 18 19 23 24 25 25 25 26 6 ...

Page 17: ... EN16 ...

Page 18: ...t request replac ement of the plug by an authorized technician do not use extension cords 1 t hands as it can cause burns ces such as heaters steam cleaners candles oil lamps and the like to accelerate the defrosting phase ce present These can damage the refrigerant circuit the leakage of which can cause a fi re or damage your eyes 17 This appliance contains a UV emitter Do not stare directly at t...

Page 19: ...e from the wall results in reduced electrical energy consumption The use of the refrigerator in a space the size less than those X 6 EN18 WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In many countries for large WEEE home collection could be present In many countries when you buy a new appliance the old one may be returned to th...

Page 20: ...re Marked with the letter E OR marked with the Earth symbol OR coloured green OR coloured green and yellow Blue wire Brown wire Marked N OR coloured black Marked L OR coloured red Connect to the terminal in the plug Do not use sharp objects to remove this protection as it could damage it authorised The fan is preset to OFF To activate press the switch fig 6 To optimize energy consumption it is rec...

Page 21: ...erator to return to ECO temperature within 24 hours ready for your return home EN20 Wi Fi Usage You can activate deactivate this function remotely by pressing Eco Mode button on the APP Wi Fi Usage You can activate deactivate this function remotely by pressing Super Freezing button on the APP Wi Fi Usage You can activate deactivate this function remotely by pressing Smart Cool button on the APP A ...

Page 22: ... not possible to operate the Holiday Function remotely via the APP as this could result in the deterioration of food You can however disable this function via the APP pressing Fresh Back button enabling the refrigerator to return to ECO temperature within 24 hours ready for your return home Wi Fi Usage You can activate deactivate this function remotely by pressing Display Lock button on the APP Wi...

Page 23: ...tion Once defrosted consume food promptly Do not ever refreeze foods If you find excessive cooling of the products contained in the refrigerator compartment gently turn the thermostat knob toward 0 fig 11 4 EN2 ...

Page 24: ...For static products tests must be done without freezer drawers for the others the drawers must be left in the freezer EN25 ...

Page 25: ...REVERSIBILITY OF THE DOOR MECHANICAL REVERSIBILITY OF THE DOOR ELECTRONIC so the appliance is level receptacles away EN26 ...

Page 26: ...EN 13 17 14 15 16 10 11 12 27 ...

Page 27: ...cotton bud Check that there is no obstruction on the glass shelf which will prevent air circulation Place fruit and vegetables in plastic such as films bags or containers EN28 ...

Page 28: ...ES29 30 33 34 37 38 39 39 39 40 40 41 42 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EVITAR RUIDOS SUSPENSIÓN DEL USO DEL APARATO ...

Page 29: ...tibilidad medioambiental los cuales sin embargo son inflamables Le recomendamos que respete las reglas siguientes para evitar situaciones de peligro co contiene refrigerante Por tanto debe evitar dañar los tubos detecta pueden provocar incendios o daños oculares cta del sol o el agua 1 salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ES30 ...

Page 30: ... a las 7 89 nexión del aparato 5 debe r De lo izado no utilice prolongaciones ni tomas múltiples riente deben ser r las manos Evite de manera absoluta el uso de llamas libres o de aparatos r velas luces de petróleo cuchillos ni orma en el interior Eliminación del antiguo aparato Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrón...

Page 31: ...ortante a la hora de asegurarse de que los RAEE no se convierten en un problema medioambiental es crucial seguir algunas normas básicas Los RAEE no han de tratarse como residuos domésticos Los RAEE han de depositarse en los puntos de recogida habilitados para ello que gestiona el ayuntamiento o empresas contratadas para ello En muchos paí ses se ofrece la posibilidad de recogida a domicilio de los...

Page 32: ...Frigorífico si existe El ventilador está preestablecido en OFF Para activarlo pulse el interruptor fig 6 Para optimizar el consumo energético se recomienda que se encienda el ventilador sólo cuando la temperatura ambiente sea superior a 28 30 C ES33 ...

Page 33: ...do 3 segundos encendido 1 segundo apagado Uso Wi Fi Se puede activar desactivar esta función de forma remota pulsando el botón Eco Mode Modo Eco en la APP Reconfiguración Si no hay conexión WI FI con el producto si se cambia de router o interviene el servicio técnico puede que sea necesario reconfigurar el producto Esta función reinicia el proceso de conexión Para reconfigurar el proceso de conexi...

Page 34: ...ck permitiendo que el frigorí fico vuelva a la temperatura ECO en las 24 horas siguientes De esta manera el frigorí fico estará preparado al regresar a casa por ejemplo tras las vacaciones o una ausencia prolongada Uso Wi Fi Se puede activar desactivar esta función de forma remota pulsando el botón Display Lock Bloqueo del Display en la APP Uso Wi Fi Una notificación push mostrará la alarma en tu ...

Page 35: ...ES38 los controles Zona del congelador del ausencia de corriente prolongada ser cada periodo de tiempo rueda Al final de la congelación rueda ...

Page 36: ...dor para los otros modelos se deben dejar los cajones en el congelador ES39 colocar los alimentos drenaje drenaje parte del congelador supere rueda rueda parte del congelador rueda lámpara para uso especial lámpara para uso especial Iluminación LED en una zona bien ventilada se ...

Page 37: ...Reversibilidad de la puerta ELECTRóNICO ES40 EVITAR RUIDOS GOTGOTEOS MURMULLOS Y SILBIDOS CHASQUIDOS O CLICS ...

Page 38: ...SUSPENSIÓN DEL USO DEL APARATO 13 17 14 15 16 10 11 12 13 17 14 15 16 10 11 12 ES41 ...

Page 39: ...rueda rueda drenaje drenaje rueda rango una zona una zona menos húmeda FRIGORÍFICA ES42 ...

Page 40: ...FR43 44 47 51 52 53 53 53 54 54 55 46 56 ...

Page 41: ... compatibilité élevée avec l environnement et qui sont cependant inflammables Nous vous recommandons de suivre les réglementations suivantes afin d éviter toutes situations dangereuses pour vous toute manipulation la prise électrique contient du réfrigérant Par conséquent éviter d endommager les tuyaux sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes demander une réparation la glace apparus Il...

Page 42: ...duit si et seulement si celles ci ont été informées des danger en de l appareil ne s aiguilles d une de l appareil cas contraire 1 e pas utiliser 1 9 1 A 4 érant dont FR45 cet appareil contient un émetteur UV Ne pas regarder directement la source de lumière Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2012 19 EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques ...

Page 43: ... base qui peuvent être réutilisés Il est important de traiter ce type de déchets de manière appropriée afin de pouvoir éliminer correctement tous les polluants et de recycler les matériaux Les particuliers peuvent jouer un rôle important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental Il est essentiel de suivre quelques règles simples Les DEEE ne doivent pas être traité...

Page 44: ...présent Le ventilateur est préréglé sur OFF Pour l activer appuyez sur l interrupteur fig 6 Pour optimiser la consommation d énergie il est recommandé d allumer le ventilateur seulement lorsque la température de l air ambiant dépasse 28 30 C FR47 ...

Page 45: ...tilisation du Wi Fi Il est possible d activer désactiver cette fonction à distance en appuyant sur la touche Super Freezing sur l application Utilisation du Wi Fi Il est possible d activer désactiver cette fonction à distance en appuyant sur la touche Smart cool sur l application Une notification vous alertera lorsque votre boisson sera fraî che Utilisation du Wi Fi Afin d éviter des mises en rout...

Page 46: ... candysimplyfi com ou visitez le site support dédié aux consommateurs http simplyfiservice candy hoover com Utilisation du Wi Fi Il est possible d activer désactiver cette fonction à distance en appuyant sur la touche Display Lock sur l application Utilisation du Wi Fi Une notification push up vous alertera sur FR49 Zones réfrigérateur ...

Page 47: ...congélateur FR52 ...

Page 48: ...Pour les appareils statique les tests doivent être effectués sans les tiroirs dans la partie congélateur pour les autres technologies de froid les tests sont effectués avec les tiroirs FR53 ...

Page 49: ...Réversibilité de la porte ÉLECTRONIQUE FR54 ...

Page 50: ...FR55 13 17 14 15 16 10 11 12 ...

Page 51: ...FR56 ...

Page 52: ...DE57 58 60 61 65 66 68 68 69 67 67 67 70 ...

Page 53: ...betrachten Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Unterlassungen Wir empfehlen außerdem die Garantiebedingungen zur Kenntnis zu nehmen Der Kühlschrank enthält ein Kühlgas R600a Isobutan und ein Schaumtrei bmittel Cyclopentane zur Isolierung die sehr umweltfreundlich aber entfla mmbar sind Bitte halten Sie die folgenden Regeln ein um Gefahren vorzub eugen Kältemittel Achten Sie daher darauf die...

Page 54: ...e Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU als elektrisches elektronisches Altgerät WEEE gekennzeichnet Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und d...

Page 55: ...lt werden Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem Wohnort eingerichteten kommunalen oder gewerblichen Sammelstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte WEEE Informieren Sie sich ob ggf in Ihrem Land bzw Ihrer Region für große sperrige elektrische und elektronische Altgeräte WEEE eine Abholung angeboten wird Sorgen Sie in jedem Falle dafür dass Ihr Altgerät bis zum Abt...

Page 56: ...orhanden Der Ventilator ist werkseitig auf OFF eingestellt Um zu aktivieren drücken Sie den Schalter Abb 6 Um den Energieverbrauch zu optimieren ist es empfehlenswert dass Sie den Ventilator nur einschalten wenn die Umgebungslufttemperatur 28 30 C übersteigt 61 ...

Page 57: ...n die ECO Temperatur innerhalb von 24 Stunden vor Ihrer Heimreise einzustellen 62 Wi Fi Nutzung Sie können diese Funktion aus der Ferne durch Drücken der Taste Eco Mode auf der APP aktivieren deaktivieren Wi Fi Nutzung Sie können diese Funktion aus der Ferne durch Drücken der Taste Super Freezing auf der APP aktivieren deaktivieren Wi Fi Nutzung Sie können diese Funktion aus der Ferne durch Drücke...

Page 58: ...ie APP zu steuern da dies zu einer Verschlechterung der Lebensmittel führen kann Sie können jedoch diese Funktion über die APP deaktivieren Drücken der Fresh Back Taste und den Kühlschrank die Möglichkeit einräumen die ECO Temperatur innerhalb von 24 Stunden vor Ihrer Heimreise einzustellen Wi Fi Nutzung Sie können diese Funktion aus der Ferne durch Drücken der Taste Display Lock auf der APP aktiv...

Page 59: ...DE66 ...

Page 60: ...Für Geräte mit statischem Kühlkreislauf müssen Produkttests ohne Gefrierschubladen durchgeführt werden für alle anderen Geräte müssen die Gefrierschubladen im Gerät bleiben DE GEFRIERSCHRANKBEREICHS 67 ...

Page 61: ...Reversibilität der Tür Elektronische DE68 ...

Page 62: ...DE 13 17 14 15 16 10 11 12 69 ...

Page 63: ...DE SICH MIT 70 ...

Page 64: ...PT71 72 74 75 79 80 81 81 81 82 82 83 84 ...

Page 65: ...flamáveis Recomendamos que siga as seguintes recomendações para evitar situações que possam ser perigosas para si tomada refrigerante Por isso evite danificar os tubos timento Depois ligue a um centro de serviço para solicitar uma reparação um incêndio ou danificar os seus olhos ficha com as mãos molhadas eléctricos ou incêndios 1 2 3 processo de descongelamento 4 3 5 5 7 2 PT72 ...

Page 66: ... UE on dotyczącą Zużytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego WEEE WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające co może spowodować negatywne skutki dla środowiska naturalnego oraz podstawowe elementy które mogą być ponownie wykorzystane Ważne jest aby dokonać wszelkich starań w celu usunięcia i pozbycia się właściwie wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu ...

Page 67: ...owych zasad WEEE nie powinien być traktowany jako odpad komunalny WEEE należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki prowadzonych przez gminy lub przez zarejestrowane firmy W wielu krajach duży sprzęt AGD może być odbierany z domu W wielu krajach przy zakupie nowego urządzenia stary może być zwrócony do sprzedawcy który musi zebrać go bezpłatnie na zasadzie jeden do jednego tak długo jak sprzęt...

Page 68: ...ração com ventilação se existente A ventoinha está no OFF Para activá la pressione o botão fig 6 Para optimizar os consumos de energia é recomendado que ligue a ventoinha apenas quando a temperatura ambiente ultrapasse os 28 30º ...

Page 69: ...o frigorífico retome a temperatura ECO em 24 horas ficando pronto para o seu regresso a casa remotamente através do botã Pode activar desactivar esta função Utilização do Wi Fi Pode activar desactivar esta função Utilização do Wi remotamente através do Modo Eco na APP Fi o Super Freezing na APP Utilização do Wi Fi Pode activar desactivar esta função remotamente através do botão Smart Cool na APP A...

Page 70: ...é possí vel operar a função de férias remotamente através da APP pois isso poderia resultar na deterioração dos alimentos No entanto pode desactivar esta função através da APP pressionando o botão Fresh Back que permite que o frigorí fico volte à temperatura ECO em 24 horas ficando pronto para o seu regresso a casa Utilização do Wi Fi Pode activar desactivar esta função remotamente através do botã...

Page 71: ...PT80 ...

Page 72: ...Para os modelos estáticos os testes devem ser efectuados sem as gavetas de congelação para os outros modelos as gavetas de congelação deverão estar colocadas no seu interior PT81 ...

Page 73: ...Reversibilidade da porta eletrônico PT82 ...

Page 74: ...PT83 13 17 14 15 16 10 11 12 ...

Page 75: ...PT84 ...

Page 76: ...NL 86 88 85 89 94 93 95 96 95 96 95 97 98 ...

Page 77: ...uikt voor opslag van voedsel ieder ander gebruik wordt als gevaarlijk beschouwd en stelt de fabrikant niet verantwoordelijk voor eventuele vergetelheden Ook is het raadzaam dat u kennis van de garantievoorwaarden neemt De koelkast bevat een koelgas R600a isobutaan en isolatiegas cyclopentaan met hoge compatibiliteit met de omgeving die echter ontvlambaar zijn We bevelen aan dat u de volgende voors...

Page 78: ...gebruik van open vuur of elektrische apparaten zoals kachels stoomreini versnellen eren Deze kunnen het koelcircuit beschadigen de lekkage kan leiden tot brand NL Dit apparaat is voorzien van een UV straler Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012 19 EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA AEEA bev...

Page 79: ...minder dan die volgens de onderstaande a _ verkeerde werking harde geluiden en storingen NL AEEA mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval AEEA moet worden overgedragen aan de desbetreffende inzamelpunten beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven In veel landen voor grote AEEA kan thuisophaling aanwezig zijn In veel landen als u een nieuw apparaat koopt kunnen de oude worde...

Page 80: ...entilatie indien aanwezig De ventilator is ingesteld op OFF Om te activeren drukt u op de schakelaar fig 6 Om het energieverbruik te optimaliseren is het raadzaam dat u de ventilator alleen laat draaien als de omgevingstemperatuur hoger is dan 28 30 C 89 ...

Page 81: ... knop via de APP Wi Fi gebruik U kunt de functie aan uit te schakelen op afstand door te drukken op de Super Freezing knop via de APP Wi Fi gebruik U kunt de functie aan uit te schakelen op afstand door te drukken op de Smart Cool knop op de APP Een push bericht zal u adviseren wanneer de drank klaar is APP omdat dit kan leiden tot voedselbederf Wi Fi Gebruik Om onopzettelijke activering te voorko...

Page 82: ...KEN ga naar http www candysimplyfi com of bezoek de simply Fi Klantenservice website http simplyfiservice candy hoover com Wi Fi gebruik U kunt de functie aan uit te schakelen op afstand door te drukken op de Display Lock knop via de APP Wi Fi gebruik Een push notificatie zal u het alarm tonen op uw App 91 NL ...

Page 83: ...NL94 ...

Page 84: ...Voor statische producten worden de tests uitgevoerd zonder vrieslades voor de andere modellen blijven de lades in de vriezer afhankelijk van de werking Vervanging van de lamp Houd NL95 ...

Page 85: ...Omkeerbaarheid van de deur ELEKTRONISCHE NL beweegbare voetjes rechtlijnig NL96 ...

Page 86: ...NL 13 17 14 15 16 10 11 12 97 ...

Page 87: ...NL98 ...

Page 88: ...EL99 99 102 103 107 108 109 109 109 110 110 111 112 ...

Page 89: ... 0 A EL100 ...

Page 90: ...ί λα πξνθαιέζνπλ αξλεηηθέο ζπλέπεηεο γηα ην πεξηβάιινλ θαη βαζηθά εμαξηήκαηα πνπ κπνξνύλ λα μαλαρξεζηκνπνηεζνύλ Είλαη ζεκαληηθό λα ππνβάινπκε ηα ΑΗΗΕ ζε εηδηθή επεμεξγαζία πξνθεηκέλνπ λα αθαηξνύληαη θαη ελαπνζέηνληαη ζωζηά όιεο νη ξππνγόλεο νπζίεο θαη λα δηαηεξνύληαη όια ηα αλαθπθιώζηκα πιηθά Ασηή η ζσζκεσή περιέτει ένα πομπό σπεριώδοσς ακηινοβολίας Μην κοιηάηε απ εσθείας ζηην πηγή θωηός ...

Page 91: ...ζπζθεπή ε παιαηά κπνξεί λα επηζηξαθεί ζηελ πωιήηξηα εηαηξία όηαλ παξαδίδεη ηελ θαηλνύξγηα ρωξίο ρξέωζε δεδνκέλνπ όηη ε λέα είλαη αληίζηνηρε ζε θαηεγνξία θαη ραξαθηεξηζηηθά κε ην παιαηά Με ηην ηοποθέηηζη ηης ζήμανζης ζε ασηό ηο προϊόν δηλώνοσμε με δική μας εσθύνη ηη ζσμμόρθωζη με ηο ζύνολο όλων ηων απαιηήζεων ηης Εσρωπαϊκής ένωζης για ηην αζθάλεια σγεία και ηοσ περιβάλλονηος ποσ αναθέρονηαι ζηη νομ...

Page 92: ...ƇɒɉɎȾɂ ȧ ȺɆȾɅɂɊɋɔɉȺɑ ȾɕɆȺɂ ɉɌɁɅɂɊɅɓɆɈɑ ɊȾ ɁɓɊɀ OFF țɂȺ ɋɀɆ ȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀ ɋɈɌ ƇȺɋɔɊɋȾ ɋɈɆ ȽɂȺɃɗƇɋɀ ȾɂɃ 6 țɂȺ ȻȾɄɋɂɊɋɈƇɈɕɀɊɀ ɋɀɑ ɃȺɋȺɆɒɄɐɊɀɑ ƇɉɈɋȾɕɆȾɋȺɂ ɆȺ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂȾɕɋȾ ȫɈɆ ȺɆȾɅɂɊɋɔɉȺ ɅɗɆɈ ɗɋȺɆ ɀ ɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺ ɋɈɌ ƇȾɉɂȻɒɄɄɈɆɋɈɑ ɇȾƇȾɉɆɒȾɂ ȫɈɌɑ 28 30 C ...

Page 93: ...ερμοκραζία ECO ενηός 24 ωρών και να είναι έηοιμο για ηην επιζηροθή ζας ζηο ζπίηι Wi Fi Χρήση Μπορείηε να ενεργοποιήζεηε απενεργοποιήζεηε ασηή ηη λειηοσργία απομακρσζμένα παηώνηας ηο πλήκηρο Eco Mode ζηην εθαρμογή EL104 Wi Fi Χρήση Μπορείηε να ενεργοποιήζεηε απενεργοποιήζεηε ασηή ηη λειηοσργία απομακρσζμένα παηώνηας ηο πλήκηρο Super Freezing ζηην εθαρμογή Wi Fi Χρήση Μπορείηε να ενεργοποιήζεηε απεν...

Page 94: ... 24 ωρών και να είναι έηοιμο για ηην επιζηροθή ζας ζηο ζπίηι Wi Fi Χρήση Μπορείηε να ενεργοποιήζεηε απενεργοποιήζεηε ασηή ηη λειηοσργία απομακρσζμένα παηώνηας ηο πλήκηρο Display Lock ζηην εθαρμογή Wi Fi Χρήση Μια ειδοποίηζη μέζω push notification θα ζας ενημερώζει ζηην εθαρμογή EL105 Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ την simply Fi συσκευήσας και ΠΩΣ ΝΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ γ...

Page 95: ...EL108 ...

Page 96: ... EL109 ...

Page 97: ...ANTIΣΤΡΟΦH ANOIΓMATOΣ ΘYPΩN HΛEKTPONIKO EL110 ...

Page 98: ...13 17 14 15 16 10 11 12 EL111 ...

Page 99: ...EL112 ...

Page 100: ...PL113 114 116 117 121 122 123 123 123 124 124 125 126 ...

Page 101: ... PL114 ...

Page 102: ...cje zanieczyszczające co może spowodować negatywne skutki dla środowiska naturalnego oraz podstawowe elementy które mogą być ponownie wykorzystane Ważne jest aby dokonać wszelkich starań w celu usunięcia i pozbycia się właściwie wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów Osoby fizyczne mogą odgrywać ważną rolę w zapewnieniu że WEEE nie stanie się problemem dla śro...

Page 103: ... odbierany z domu W wielu krajach przy zakupie nowego urządzenia stary może być zwrócony do sprzedawcy który musi zebrać go bezpłatnie na zasadzie jeden do jednego tak długo jak sprzęt jest właściwego rodzaju i ma takie same funkcje co sprzęt dostarczony Poprzez umieszczenie oznaczenia na tym produkcie poświadczamy na własną odpowiedzialność przestrzeganie wszystkich wymogów europejskich dotyczący...

Page 104: ...eśli występuje Wentylator jest wyłączony ustawiony na OFF Aby aktywować naciśnij przycisk rys 6 W celu optymalizacji zużycia energii zaleca się włączenie wentylatora tylko wtedy gdy temperatura otoczenia przekracza 28 30 C 0 1 2 0 0 PL117 ...

Page 105: ... Eco Mode w aplikacji mobilnej Wi Fi Usage Funkcję tę można aktywować dezaktywować zdalnie wciskając przycisk Super Freezing w aplikacji mobilnej Wi Fi Usage Funkcję tę można aktywować dezaktywować zdalnie wciskając przycisk Smart Cool w aplikacji mobilnej System poinformuje użytkownika o gotowym napoju Wi Fi Usage Aby zapobiec aktywacjom przypadkowym system uniemożliwia zdalną obsługę funkcji Hol...

Page 106: ...dziesz na http www candysimplyfi com lub na stronie poświęconej Obsłudze Klienta http simplyfiservice candy hoover com Wi Fi Usage Funkcję tę można aktywować dezaktywować zdalnie wciskając przycisk Display Lock w aplikacji mobilnej Wi Fi Usage System wyświetli komunikat ostrzegawczy PL119 ...

Page 107: ...PL122 ...

Page 108: ... PL123 ...

Page 109: ...ODWRACANIE DRZWI elektroniczny PL124 ...

Page 110: ...13 17 14 15 16 10 11 12 PL125 ...

Page 111: ...PL126 ...

Page 112: ...CZ127 128 130 131 135 136 137 137 137 138 138 139 140 ...

Page 113: ... odpo 0 CZ128 ...

Page 114: ...Evropskou směrnicí 2012 19 EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních OEEZ OEEZ obsahují jak znečišťující látky které mohou způsobit negativní dopady na životní prostředí tak základní komponenty které mohou být znova použity Proto je důležité věnovat těmto spotřebičům zvláštní pozornost při jejich likvidaci aby byly ...

Page 115: ...nakládáno jako s domovním odpadem OEEZ by měly být předány k likvidaci na příslušném sběrném místě obcí nebo registrovaných podniků V mnoha zemích lze při zakoupení nového spotřebiče vrátit starý spotřebič prodejci pokud je zařízení ekvivalentního typu a funguje na stejném principu jako dodané zařízení Tuto službu provádíprodejce zdarma na produkt deklarujeme na vlastní zodpovědnost shodu se všemi...

Page 116: ...odelu nachází Ventilátor je automaticky přednastaven jako vypnutý OFF Pro zapnutí ventilátoru stiskněte tlačítko obrázek 6 Pro optimalizaci spotřeby energie je doporučeno zapínat vnitřní ventilátor pouze v případě že okolní teplota přesahuje 28 30 C ...

Page 117: ...etování zařízení Funkce resetování restartuje proces připojení WI FI K resetování WI FI připojení podržte stisknuté tlačítko na 5 sekund displej zobrazí rr WI FI symbol bude blikat v intervalu 1 sekundy pro zobrazení že WI FI př bylo resetované Pokud se ani po resetování nezdaří WI FI připojení do 5 minut WI FI se vypne Pokud je to nutné stiskněte tlačítko Simply fy Wizard pro opětovné rozsvícení ...

Page 118: ...Fi spotřebiče a ZPŮSOBU POUŽITÍ nejlepším způsobem navštivte stránku http www candysimplyfi com nebo navštivte příslušnou webstránku zákaznického servisu simply Fi http simplyfiservice candy hoover com Použití Wi Fi stisknutím tlačítka Display Lock v aplikaci Použití Wi Fi Aplikace Vás upozornízvukovým signálem ...

Page 119: ...CZ136 ...

Page 120: ...4 CZ137 ...

Page 121: ...CZ138 5678 698 78 96 8 ...

Page 122: ...CZ139 13 17 14 15 16 10 11 12 ...

Page 123: ...CZ140 ...

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ...CKCD N02 C ...