Candy CMD 97 X, Instructions For Installation And Use Manual

la circulation de l’air dans la pièce (Fig. 1A). Afin que votre hotte soit efficace d’une façon constante, il est nécessaire
de remplacer les filtres à charbon périodiquement. Les filtres à charbon ne sont pas fournis.

Version aspirante 

(Fig. 2) : votre hotte aspire l’air de la cuisine imprégnée de fumée et d’odeurs, en le faisant passer

à travers les filtres à graisse, puis en l’éliminant à l’extérieur à travers un tuyau d’évacuation. Dans cette version
l’emploi du filtre à charbon n’est pas nécessaire.

Version avec moteur extérieur 

(Fig. 3): votre hotte doit être reliée à un moteur extérieur placé hors de la cuisine

ou à l’extérieur de l’édifice ; le moteur aspire l’air de la cuisine imprégné de fumée et d’odeurs, en le faisant passer
à travers les filtres à graisse de votre hotte, puis à travers le tuyau d’évacuation pour l’éliminer vers l’extérieur.
Si vous voulez installer votre hotte en optant pour cette version, vous devez acheter un modèle qui prévoit cette
installation, c’est-à-dire sans le groupe moteur à l’intérieur; vous devez de plus acheter un moteur aspirant (

employez

uniquement les moteurs proposés dans le catalogue original

). Cette version n’a pas besoin de filtres à charbon.

Vous devez décider dès le début quel type d’installation vous voulez (recyclage, aspirante ou avec moteur

extérieur). Afin d’avoir une hotte au rendement optimal, nous vous conseillons d’installer une hotte version aspirante
ou en version avec moteur extérieur (si cela est possible). Attention: vous ne pouvez choisir l’installation avec moteur
extérieur que si vous avez acheté une hotte déjà prévue pour cette version.

INSTALLATION

ATTENTION: Il est conseillé de confier les opérations d’installation à des spécialistes.

Avant de procéder aux opérations de montage, pour manoeuvrer plus aisément l’appareil, démontez le filtre/s

à graisse (Fig.  4): débloquez le dispositif d’arrêt et poussez les filtres vers l’intérieur en les tournant vers le bas
jusqu’à les dégager des supports.

INSTALLATION VERSION ASPIRANTE :

1

.

Avant de commencer l’installation, il est nécessaire de prévoir le tuyau pour l’évacuation de l’air vers

l’extérieur. Employez un tuyau d’évacuation qui ait : - la longueur minimale indispensable ; - le moins de coudes et
de raccords possibles (angle maximum des coudes : 90°) ; - qui soit fait d’une matière approuvée par les normes en
vigueur (suivant l’Etat) ; - sa surface intérieure la plus lisse possible. Nous vous conseillons aussi d’éviter les
changements brusques de section du tuyau (diamètre conseillé : 150 mm). Pour l’évacuation de l’air vers l’extérieur,
suivez toutes les autres indications données à la page “Attention”.

Prévoir l’alimentation électrique dans l’encombrement du tuyaux téléscopiques (pour le connexion électrique,

suivre toutes les autres indications se trouvant à la page “Attention”).

2.

Fixation au mur

 (Fig.  5): En utilisant le gabarit de perçage spécial faites les trous dans le mur. Comme

indiqué au chapitre “Attention”, n’oubliez pas que la distance entre le bord inférieur de la hotte et le plan de cuisson
doit être au moins de 650 mm. Avant d’accrocher la hotte assurez-vous que les vis de fixation des étriers (A) sont
dévissés de manière à ce qu’il soit possible d’accrocher la hotte. Fixez les supports métalliques (A) au mur à l’aide
des vis et des chevilles (supports, vis et chevilles sont fournis). Ensuite fixez la hotte par les fentes rectangulaires
qui se trouvent à l’arrière de l’appareil. Réglez la position horizontale de l’appareil en déplaçant la hotte vers la droite
ou vers la gauche suivant les exigences d’alignement des meubles suspendus. Si vous devez régler la hotte en
hauteur, vous devez agir sur les vis (B) de réglage (fournies). Après avoir trouvé l’emplacement exact de votre
appareil, fixez-le définitivement à l’aide de 2 autres vis (C): tracez sur le mur l’emplacement des 2 trous à percer,
décrochez la hotte et percez les trous (diamètre 8 mm) ; ensuite utilisez les chevilles et les vis fournies pour la fixation
définitive.

3.

Fixation avec panneau arrière

 (en option) - Fig. 6: Le panneau métallique sera placé contre le mur, dans

la partie supérieure de la table de cuisson. Appuyez le bord inférieur du panneau derrière la table de cuisson et
ancrez le bord supérieur au mur par les deux trous prévus dans le panneau, en y introduisant les vis et les chevilles
(A). La fixation de l’appareil au panneau arrière a lieu de la même façon que la fixation murale, en utilisant les étriers
de la hotte ainsi que les vis et les chevilles du panneau en dotation (B).

4.

Fixation des tuyaux télescopiques

: Au moyen des chevilles et des vis en dotation, fixez l’étrier supérieur

du tuyau télescopique au plafond et/ou au mur, de manière à ce qu’il soit aligné avec votre hotte (Fig. 7).  Préparez
les tuyaux sans oublier que leur position finale devra être identique à celle de la Fig. 8 (retournez le tuyau supérieur
de façon à ce que les grilles d’évacuation de l’air soient dans la partie du bas). Raccordez le conduit pour l’évacuation
de l’air à la bouche de sortie de l’air de la hotte; utilisez un tuyau souple et bloquez-le sur la bouche de sortie de
l’air de la hotte à l’aide d’un collier métallique - Fig. 9 - (le tuyau et le collier ne sont pas fournis). Faire la connexion
électrique. Fixez les tuyaux télescopiques à l’étrier à l’aide des vis de fixation latérales (Fig. 10A). Fixez le tuyau
télescopique inférieur à la hotte en utilisant les vis prévues à cet effet, en l’enfilant par la partie intérieure de la hotte
(Fig. 11A).

L’installation est terminée, vous pouvez remonter les filtres à graisse.

INSTALLATION VERSION RECYCLAGE:

Prévoir l’alimentation électrique dans l’encombrement du tuyaux télescopiques (pour la connexion électrique,

suivre toutes les autres indications se trouvant à la page “Attention”).

Fixation au mur

: pour la fixation au mur voir les instructions pour la version aspirante (voir points 2, 3), puis

continuer avec les instructions indiquées ci-après.

Fixation des tuyaux télescopiques

: Au moyen des chevilles et des vis en dotation, fixez l’étrier supérieur du