Candy CTP634DC, Instruction Manual

Page 1: ...l induktionskogetop Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione Manual de instrucciones para encimera de inducción Induktiokeittotason ohjekirja Gebrauchsanleitung für Induktions Kochfeld Bruksanvisning for induksjonsplatetopp Instrukcja uĪytkowania indukcyjnej páyty grzejnej Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ Instruktionshandbok för induktionshäll Gebruiksa anwijzing...

Page 2: ...ENGLISH 3 ...

Page 3: ...rer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Do not use a steam cleaner for cleaning operations CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as ...

Page 4: ...onnection must be incorporated in the fi ed wiring in accordance with the wiring rules The instructions state the type of cord to be used taking into account the temperature of the rear surface of the applicance ENGLISH 5 ...

Page 5: ... 0 1 0 012 1 314 5 2 0 6 2 7 0 7 0 34 7 3 5 8 7 5 7 5 7 5 5 6 56 cm 0 4 0 1 49 cm 0 4 0 1 6 ...

Page 6: ...3N ENGLISH 7 5 4 3 6 2 7 1 1 4 1 1 5 2 1 Heating zone selection controls 2 Power Timer regulating key 3 Keylock Pause control 4 ON OFF control 5 Timer control 6 Flexible Area control Some models are without it 7 WIFI control ...

Page 7: ... 0 0 11 2 3 11 0 0 0 4 5 1 6 0 1 2 6 3 4 0 7 8 2 except the ON OFF key 4 4 Once the Timer is confirmed a dot appears on the bottom right of the power level of the selected zone 8 ...

Page 8: ...u can have two choices of heating a Put a pan on the right up side or the right down side of the flexible zone ENGLISH 9 1 To activate the free area as a single big zone Touching the Flexible Area control This area can be used as a single zone or as two different zones accordingly to the cooking needs anytime Free area is made of two independent inductors that can be controlled separately As big z...

Page 9: ...ob off with the ON OFF control in an emergency To enter pause mode To unlock the controls Touch the lock pause control Touching the button to cancel the Boost function then the cooking zone will revert to its original setting Touching and control together the cooking zone switch off and the boost function cancel automatically Cancel the Boost mode 10 First of all you should download Simply Fy and ...

Page 10: ...er power level to avoid the risk of overloading To enter Power Management Function Turn on the hob then Press at the same time the timer and key lock To switch to another level or The timer indicator will show P5 which means power level 5 The default mode is on 7 0Kw 7 1Kw Confirmation and Exit Power Management Function Press at the same time timer and key lock for confirmation Then the hob will b...

Page 11: ...large as the graphic of the zone selected Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency If you use smaller pot efficiency could be less than expected Pot less than 140 mm could be undetected by the hob 12 ...

Page 12: ... 0 1 1 1 1 2 1 3 4 5 1 1 01 2 2 1 1 1 2 3 4 3 6 0 2 5 1 2 4 4 ENGLISH 13 ...

Page 13: ...in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recovery and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal...

Page 14: ...ntretien par l utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance ATTENTION La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou d huile peut être dangereuse et peut entraîner un incendie Ne jamais tenter d éteindre un incendie avec de l eau mais éteindre l appareil puis couvrir la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu AVERTISSEMEN...

Page 15: ...ystème de contrôle à distance Un système de déconnexion doit être incorporé dans le compteur conformément aux règles de câblage Les instructions ndiquent le type de cordon à utiliser en tenant compte de la température de la surface arrière de l appareil Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant une station de dépannage agrées ou une personne qualifiée afin d ...

Page 16: ...tant compatible ou bien utilisez le dispositif de protection fourni avec l appareil L utilisation d un dispositif de protection non approprié peut provoquer des accidents Utilisez toujours des ustensiles de cuisine adéquats Placez toujours votre casserole au centre du foyer que vous utilisez Ne posez jamais d objet sur le panneau de commande N utilisez jamais la surface de la table de cuisson comm...

Page 17: ... 0 1 18 ...

Page 18: ... 0 0 1 2 1 343 1 1 2 3 4 2 5 2 6 7 2 89 9 9 5 566786 98 3 0 1 31 4 31 1 80 80 A 0 5 B 6 C 0 8 1 1 56 cm 0 4 0 1 49 cm 0 4 0 1 FRENCH 19 ...

Page 19: ...arron Noir Liaison par fil 20 1 Touches de sélection du foyer de cuisson 2 Touche de réglage de la cuisson et du temporisateur 3 Touche de verrouillage fonction pause 4 Touche marche arrêt 5 Touche du temporisateur 6 Touche zone flexible certains modèles n en sont pas équipés 7 Touche WI FI 5 4 3 6 2 7 1 1 4 1 1 5 2 ...

Page 20: ...uction est équipée d un système de Pour bloquer appuyer sur la touche verrouillage la table passe en mode verrouillage le minuteur affiche Lo et les commandes sont bloquées à l exception de la touche ON OFF Déblocage fonctionnement normal Appuyer sur la touche verrouillage pendant 2 secondes et la table revient en mode de FRENCH 4 Une fois que le minuteur est confirmé un point s affiche en bas à d...

Page 21: ...uvent être contrôlés séparément Sélection d une grande zone 2 Nous conseillons d utiliser la grande zone de cuisson comme suit Ustensiles de cuisson un récipient de 250 ou 280 mm de diamètre les récipients carrés ou ovales sont admis Nous ne recommandons aucune autre opération sauf pour les trois situations indiquées ci dessus car cela pourrait avoir un effet sur la chauffe de l appareil Sélection...

Page 22: ... affichent 11 Déverrouillage des touches de commande Appuyez sur la touche de verrouillage pause Quand la table de cuisson est en mode pause toutes les touches de commande sont désactivées sauf la touche marche arrêt et vous pouvez toujours éteindre la plaque à induction à l aide de la touche marche arrêt en cas d urgence FRENCH 23 Pour commencer vous devriez télécharger Simply Fy et l installer s...

Page 23: ...r 7 0Kw 7 1Kw Réglage à un niveau différent Appuyez sur les touches et du temporisateur Il y a 5 niveaux différents de puissance possibles allant de P1 à P5 Le témoin du temporisateur indique l un de ces niveaux P1 le niveau de chauffe maximum est égale à 2 5Kw P2 le niveau de chauffe maximum est égale à 3 5Kw Le témoin du temporisateur affiche P5 ce qui indique le niveau de chauffe 5 Ce mode est ...

Page 24: ...casseroles d un diamètre inférieur à 140mm risquent elles de ne pas être détectées par le foyer induction 2 3 4 Les foyers inductions sont auto dimensionants Mais pour générer la puissance maximale nous vous recommandons d utiliser des casseroles qui couvrent le dessin de la zone Ainsi l idéal est d utiliser une casserole légèrement plus grande que le dessin afin d obtenir le meilleur rendement FR...

Page 25: ... 0 0 1 2 3 4 2 3 5 4 2 6 3 7 8 9 4 0 1 2 0 3 4 5 6 7 8 6 9 5 8 5 5 2 8 2 2 2 6 9 1 26 ...

Page 26: ... 0 0 0 1 2 3 4 1 5 4 3 6 2012 19 FRENCH 27 ...