IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
PLEASE, READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE AT AN EASY TO REACH AND SECURE PLACE! IT CONTAINS IMPORTANT
INFORMATION, GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS ABOUT THE HIGH CHAIR AND ITS
SAFE USE
EN
The high chair complies with European standard for children’s high chairs – EN
14988:2017+A1:2020. The high chair is intended for children aged over 6 months and
weighing no more than 15 kg, that can stay seated stably and independently! The high chair
has a safety belt, which secures the child. The product folds easily and is compact during
storage. WARNING! Follow the exact guidelines and recommendations from this manual in
order to provide maximum safety of your child during use of the product! Pay special
attention to the warnings and provide all necessary safety measures, in order to avoid the
risk of injury or impairment of the child and ensure its safety! You are responsible for the
safety of your child if you do not follow and comply with these guidelines and
recommendations! Make sure that anyone who uses the high chair is familiar with the
instruction and observes it!
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT IS OF
GREAT IMPORTANCE
RECOMMENDACTIONS AND WARNINGS FOR SAFE USE
WARNING! Please, follow and comply with the following warnings, assembly instructions,
operation and maintenance! If you do not follow them this may result in serious injuries
or impairments of your child!
1. WARNING! DO NOT LEAVE THE CHILD WITHOUT SUPERVISION! THE CHILD MUST
ALWAYS BE UNDER DIRECT SUPERVISION OF AN ADULT, WHILE IN THE HIGH CHAIR, EVEN
FOR A SHORT PERIOD OF TIME!
2. WARNING! The high chair is not suitable and must not be used by children aged less than
6 months, who cannot stay in an upright sitting position stably and independently!
3. The high chair is equipped with safety belts. Always place them when the child is on the
high chair in order to ensure its safety and to avoid the risk of serious injury in case of an
accidental rising of the child, its sliding from the high chair and falling. If you add any
additional harness, other than the one provided by the manufacturer, it shall comply with
EN13210.
4. WARNING! BEFORE USING THE PRODUCT YOU MUST MAKE SURE THAT THE SAFETY
BELTS ARE CORRECTLY PLACED!
5. Check each time whether the belts are twisted, do not change their length in fastened
position, whether they are torn, worn or have missing parts. Before use check whether they
are stably fixed to the construction of the high chair, condition of the buckles for fastening
and adjustment of the length of the belts! The plastic buckles and fasteners must be strong
and provide secure connection.
6. WARNING! ALWAYS BEFORE USE CHECK THE CONDITION OF THE LOCKING
MECHANISMS!
7. WARNING! Do not use the high chair before making sure that all parts are in good
condition, correctly placed and fixed!
8. WARNING! KEEP FROM FIRE AND OTHER SOURCES OF HEAT! THERE IS A RISK OF INJURY
9
reparados o reemplazados con piezas originales de servicio autorizado. Para este Local
contacto finalidad a la que compró el producto.
4. Si encuentra daños que alguna parte de la trona del coche no funciona, debe dejar de
usarlo hasta que encuentra fallos. Para este Local contacto finalidad a la que compró el
producto.
5. Composición de la tapicería:
Parte exterior: 100% PVC
Parte interior: 100% poliéster
PRODUCIDO PARA MONI
IMPORTANTE: Moni Trade Ltd.
Dirección: Bulgaria,
Sofía, Trebich - 1Doll Street
Teléfono: 02/936 07 90
BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
GEBRAUCHEN, UND BEWAHREN SIE SIE FÜR EINE ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF. DIE
RICHTIGE VERWENDUNG UND WARTUNG DIESES PRODUKTS IST EXTREM WICHTIG.
Das Hochstühlchen zum Füttern von Kindern entspricht der Europäischen Norm für
Kinderhochstühlchen - EN 14988:2017+A1:2020. Das Stühlchen zum Füttern ist für Kinder
über 6 Monate und mit einem Gewicht von weniger als 15 kg vorgesehen, die stabil und
selbstständig in einer sitzenden Lage bleiben können. Das Stühlchen ist mit einem Gurt
versehen, der die Sicherheit des Kindes gewährleistet. Das Produkt lässt sich leicht
zusammenklappen und ist bei Aufbewahrung kompakt.
ACHTUNG! Befolgen Sie die genauen Hinweise und Empfehlungen dieses Handbuches,
um die maximale Sicherheit Ihres Kindes während des Gebrauchs des Produkts zu
gewährleisten. Beachten Sie besonders die Warnhinweise und treffen Sie alle
erforderlichen Vorkehrungen, um die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen des
Kindes zu vermeiden und seine Sicherheit zu gewährleisten. Sie sind für die Sicherheit
Ihres Kindes verantwortlich, wenn Sie diese Hinweise und Empfehlungen nicht befolgen
oder nicht berücksichtigen. Stellen Sie sicher, dass jeder, der das Stühlchen benutzt, mit
der Anleitung vertraut ist und sie anwendet!
EMPFEHLUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH
DE
ACHTUNG! Beachten Sie, bitte, und befolgen Sie folgenden Warnhinweise,
Anweisungen für Montage, Betrieb und Wartung! Andernfalls kann es zu schweren
Verletzungen oder Beschädigungen Ihres Kindes kommen!
1. ACHTUNG! LASSEN SIE, BITTE, DAS KIND NICHT OHNE AUFSICHT, DAS KIND SOLL
IMMER UNTER DER DIREKTEN AUFSICHT VON ERWACHSENEN SEIN, WÄHREND ES AUF
DEM STÜHLCHEN SITZT, AUCH FÜR EINE KURZE ZEIT!
2. ACHTUNG! Das Stühlchen ist nicht geeignet und sollte nicht für Kinder unter 6
Monaten gebraucht werden, die nicht stabil und selbstständig in einer sitzenden Lage
bleiben können!
3. Das Stühlchen ist mit Sicherheitsgurten ausgestattet. Legen Sie diese immer an, wenn
das Kind auf dem Stühlchen sitzt, um seine Sicherheit zu gewährleisten und die Gefahr
schwerer Verletzungen beim versehentlichen Aufstehen, Herausrutschen und Hinfallen
des Kindes zu vermeiden. Beim Anlegen zusätzlicher Sicherheitsgurte, die vom Hersteller
nicht bereitgestellt werden, stellen Sie sicher, dass diese der Norm EN 13210
26
