background image

BG 

ВАЖНО! 

ПРОЧЕТЕТЕ  ВНИМАТЕЛНО  И  ЗАПАЗЕТЕ  ЗА  БЪДЕЩИ  СПРАВКИ! 

ТОЗИ  НАРЪЧНИК  НА  ПОТРЕБИТЕЛЯ 

СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА.

 

Поздравяваме Ви за закупуването на Електрическата помпа за кърма на Cangaroo.  
Този продукт представлява електрическа помпа за кърма с различни степени на контрол на силата на изпомпване, 
клапа  за  нежно  изпомпване  и  мек  масажиращ  накрайник.  Електрическата  помпа  отговаря  на  изискванията  на 
стандарти EN 55014-1; 2 и EN 61000-3-2; 3-3.  

Тя има много от функциите, които динамичните майки обичат и е перфектна по редица причини: 

‐ Изцеждане и съхранение на кърмата Ви, докато сте далеч от Вашето бебе, например, когато сте на работа. 
- Облекчаване  на  напрежението  в  гърдите,  поради  твърде  голямото  количество  на  кърмата  Ви.  Например,  в 
случаите когато навиците на хранене на Вашето дете се променят, поради приемането на повече твърди храни. 
- Поддържане  на осигуряването с  мляко, когато се налага временно  да спрете  да кърмите  детето. Например,  да 
изцедите млякото, което не е подходящо, докато сте под лечение с медикаменти. 

Електрическата помпа за кърма на Cangaroo се характеризира с: 

1. 

Цикъл масаж или така наречената стимулация 

– 10 нива и 3 степени на честота. Потребителят може да нагласи 

по този начин най – подходящата честота на изцеждане и стимулация, тъй като обхвата  на силата на изцеждане 
варира от 7 до 16 KPa, с честота от 70 до 90 пъти/ минута. 
2. 

Цикъл изцеждане 

– 15 нива с 3 степени на честота. Потребителят може да нагласи най – подходящите сили и 

честота на изцеждане, тъй като силата на изцеждне варира от 10 – 42 KPa.  
3. Тих мотор, осигуряващ дискретност. 
4. Лека и удобна за пренасяне, дължащо се на малките й размери. 
5. Лесна за почистване. 

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА НА ВАШАТА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПОМПА ЗА КЪРМА! 
1. 

Уредът не е предназначен за употреба от деца. Пазете уреда и адаптера далече от достъп на деца.

 

2.Децата не трябва да си играят с уреда.   
3.Този  уред  може  да  се  използва  от  деца  на  възраст  над  8  години  и  лица  с  ограничени  физически,  сетивни  или 
умствени  способности,  или  с  недостатъчен  опит  и  познания,  освен  ако  те  са  наблюдавани  или  инструктирани 
относно  безопасното  използване  на  уреда  и  разбират  опасностите.  Децата  не  трябва  да  си  играят  с  уреда.  Не 
трябва да се извършва почистване и обслужване на уреда от деца.  

4.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете риска от токов удар: 

 Не използвайте помпата за кърма, докато си взимате душ. 

 Не поставяйте и не съхранявайте този продукт на място, от където може да падне или да бъдат бутнат в мивка 

или вана. 

 Не поставяйте или изпускайте във вода или друга течност. 

 Не  посягайте  към  паднал  във  вода  електрически  уред.  Ако  се  случи  такъв  инцидент,  веднага  изключете 

електрическия кабел на уреда, ако той е бил свързан към основната електрическа мрежа.  

5. ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от изгаряния, токов удар, огън и наранявания: 

 Изисква се повишено внимание, когато този продукт се използва близо до деца или инвалиди. 

Използвайте този продукт само по предназначение, както е  описано в този наръчник. Не поставяйте аксесоари, 

които  не  са  одобрени  от  производителя  и  не  правете  подобрения  или  изменения  по  продукта.  Това  може  да 
доведе до неговата неправилна работа или до нараняване на потребителя. 

Не използвайте този продукт, ако има повреден адаптер или щепсел, ако не работи правилно, ако е бил изтърван 

или повреден, или ако е бил изпуснат във вода. 

Дръжте адаптера далеч от източници на топлина. 

Никога не използвайте, когато се унасяте или заспивате. 

Внимавайте да не изпуснете продукта и не поставяйте в отворите по него или в бебешкото шише други предмети. 

Уверете се, че електрическото напрежение на AC адаптера е съвместимо с това на източника на електрическата 

енергия.  

Използвайте  само  AC  адаптера,  който  е  включен  във  Вашия  комплект.  Ако  се  стигне  до  повреда  на  адаптера, 

свържете се с търговския обект, от когото сте закупили продукта, или вносителя.  

Ако  сте  заразени  с  Хепатит  А,  Хепатит  B  или  сте  HIV  позитивен  (Вирус  на  Човешката  Имунна  Недостатъчност), 

изпомпвайки кърмата си, Вие не намалявате и не изключвате риска от пренасяне на вируса на Вашето дете чрез 
кърмата. 

Не шофирайте, докато използвате електрическата помпа за кърма. 

I. ПРАВИЛА И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА 

Summary of Contents for BIJOU

Page 1: ...JOU XN D246 Split Type Electric Breast Pump Model BIJOU ITEM XN D246 BIJOU XN D246 Pomp electric de s n de tip separat Model BIJOU NUM R ARTICOL XN D246 BG GB USER MANUAL GR RO INSTRUC IUNI DE UTILIZA...

Page 2: ...PARTS PIESELOR PANEL PANEL 1...

Page 3: ...ASSEMBLY MONTAREA POMPEI DISPLAY AFI ARE 2...

Page 4: ...BG Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 KPa 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 1 2 3 8 4 5 AC AC B HIV I 3...

Page 5: ...IV V 5 VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 TOUCHSCREEN LCD VI 1 2 II III 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 VII 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4...

Page 6: ...VIII 1 2 3 10 3 8 120 120 ON OFF 15 3 IX 1 2 5...

Page 7: ...3 X 1 2 3 4 6 7 8 XI 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 3 5 24 6 7 8 20 XI 6...

Page 8: ...1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 3 1 2 10 3 2 3 4 XII 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa 3 7...

Page 9: ...A 2 3 5 B C 4 5 5 6 7 PP CANGAROO 1 02 936 07 90 8...

Page 10: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...

Page 11: ...CTRICAL CHARACTERISTICS Battery voltage 5 VDC Battery capacity 800 mAh BATTERY CHARGER STANDARDS Input AC115V 230V Output 5VDC 1 0 A Charging time 100 minutes Method of control Touchscreen Display LCD...

Page 12: ...l per session you should use larger feeding bottle Do not overfill the feeding bottle otherwise the it may leak When you stop using the pump switch off from the ON OFF button Afterwards remove the tub...

Page 13: ...o you can breast feed Your baby within 4 hours 3 If you are storing freshly expressed milk please seal it the breast milk can be stored for 10 hours in room temperature 19 25 C 4 Expressed breast milk...

Page 14: ...whether there are any damaged parts If you cannot turn the pump on check whether it is connected to the adapter and whether it is plugged in the electricity grid 2 No milk is being expressed Check po...

Page 15: ...t milk containers are dishwasher safe but the food colorings may cause discoloring them Keep the product out of direct sunlight as prolonged exposure may lead to discoloration 7 Lost or broken parts F...

Page 16: ...GR Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 a 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 I 1 2 3 4 5 AC AC HIV 15...

Page 17: ...AC II V 5VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 Touchscreen LCD VI 1 2 VII 1 1 2 2 3 3 III 1 2 3 4 5 IV PANEL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 16...

Page 18: ...4 4 5 5 6 6 VII 1 2 3 10 3 15 3 8 120 ml 120 ml ON OFF 17...

Page 19: ...IX 1 2 3 4 5 6 7 8 VIII 1 2 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 5 24 6 7 X 18...

Page 20: ...8 20 XI 1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 1 2 10 3 2 3 4 5 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa XII 19...

Page 21: ...3 2 3 5 4 5 6 7 PP CANGAROO Moni Trade Ltd Trebich 02 936 07 90 20...

Page 22: ...numai dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea n condi ii de siguran a aparatului i sunt con tiente de pericolele AVERTISMENT Pentru a preveni riscul de electrocutare V r...

Page 23: ...ismului de pompare 2 Introduce i adaptorul de alimentare n priza principal de electricitate VII MONTAREA POMPEI ELECTRICE DE SAN V rug m s respecta i graficele anexate pentru montarea produsului pentr...

Page 24: ...steia astfel frecven a i gradul de muls folosite ultima dat vor fi memorizate C nd porni i pompa pentru lapte matern aceasta va ncepe a func iona cu aceleia i frecven i grad Iar dac scoate i adaptorul...

Page 25: ...uficien ei laptelui matern Din acest motiv V recomand m a consulta un medic nainte de a achizi iona pomp de al ptare care s confirme c glanda mamar este neted i condi ia normal a laptelui matern Nu cu...

Page 26: ...tor cu aburi pentru cur area pieselor pompei trebuie s ave i grij c piesele s nu intre n contact cu nc lzitorul sterilizatorului Iar dac folosi i fierberea ca metod de sterilizare ave i grij c piesele...

Page 27: ...rn se pot cur a n condi ii de siguran n ma ina de sp lat vase dar coloran ii alimentari pot provoca ntunecarea acestora Respecta i cu stricte e instruc iunile pentru cur area produsului Feri i produsu...

Reviews: