heat appliances or cookers.
15. In order to avoid the risk of electric shock
,
do not open sender and receiver bod
ies,
except for
ba
tt
ery compartment.
16. This appliance is not intended for use by persons (including children
)
with reduced physic
al,
sensory or mental capabili
ties,
or lack of experience and knowledg
e,
unless they have been given
supervision or instruc
tion
concerning usage of the appliance by a person responsible for their safety.
17. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
18. The baby monitor has 1300 meters opera
ti
ng range in ideal condi
ti
ons. Depending on the
surrounding objects and other obst
acles,
the opera
ti
ng range can be less.
19. WARNING:
- Use and store the appliance under temperatures between 10
°
to 40
°
degrees of Celsius.
- Do not expose the sender or receiver to temperatures that are too low or too high and to direct
sunlight.
- Make sure the sender and its cable are always away from children’s reach (at least 1 meter away
from it
)
.
- Do not put the baby unit in the baby’s bed or crib.
- Never cover the parent’s and baby’s units with anything (for e.g. cloth or blanket
)
.
- Always put the ba
tt
ery correctly according to the polarity marked on the bo
tt
om of ba
tt
ery
compartment. The type and size of the ba
tt
eries must be the same as the one marked on the units’
body and the ba
tt
ery compartment bo
tt
om.
20. Use this product only as intended and described in this manual. Do not place any accessori
es,
which aren’t approved by the manufacturer and do not make any improvements or changes on the
product
,
as this may lead to its improper work or damage.
21. Do not use the adaptor
,
if there is a damaged cable or plug.
22. Do not use any of the appliances if they don’t work correctly
,
if they are damaged
,
or if they have
been immersed in water. You should contact the shop
,
from which you have purchased the product
,
or the importer in order to repair the damaged part.
23. Do not try to repair the product or the cable/ plug of the adaptor by yourself.
24. Keep the cable away from heat sources.
25. Do not try to modify the baby monitor or to repair it by yourself. For consulta
ti
on contact an
authorized repair service or the shop
,
from which you’ve purchased the product.
26. Do not use spare part
s,
which are not the original ones supplied by the manufacturer or the
importer.
27. The supply cord should be a
tt
ached to mains power outlet with the following speci
fi
ca
tio
ns: 220 –
240 V 50/60Hz.
28. This appliance is intended for usage by responsible person
s!
Keep it away from small children and
disabled persons.
29. Be careful not to spill food
,
water or other kind of liquid on the supply cord
,
if you use the adaptor
for the sender/ receiver.
30. Do not reach a
ft
er appliance that has fallen into water. If such accident occur
s,
you should unplug
the supply cord of the adaptor
,
if it has been connected to the mains power outlet.
31. The product complies with the following EU standards: ETSI EN 303 405 V1.1.1 (2017-05
),
ETSI
EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11
),
ETSI EN 301489-5 V2.2.1 (2019-04
),
BATTERY INSTALLATION
1. The b
attery
compartments are situated on the back part of the sender and receiver.
2. Open the cover.
PROVA DEL PRODOTTO PRIMA DELL’USO INIZIALE
IMPORTANT
E!
Prova il segnale del ricevitore prima dell'uso e ogni volta che la posizione dei trasme
tti
tori
cambia. (vedi Prova del prodo
tto
prima dell’uso inizia
le)
Prova prima dell’uso la trasmissione del ricevitore ed il segnale del ricevitore:
1. Accendi il ricevitore e il trasme
tti
tore premendo i pulsan
ti
di Alimentazione sul lato destro del ricevitore e
del trasme
tti
tore.
2. Imposta il ricevitore e il trasme
tti
tore sullo stesso canale (1 o 2
)
u
ti
lizzando il pulsante corrispondente
(vedi
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DELL’APPARECCHIO).
3. Regola il volume ai livelli di volume appropria
ti
premendo il pulsante del volume VLO+/ VLO- sul lato destro
del ricevitore/trasme
tti
tore. (Per regolare il volume vedi Uso del prodo
tt
o
)
.
NOTA:
È anche importante che il
ricevitore e il trasme
tti
tore siano nella stessa impostazion
e,
perché in caso contrario
,
il ricevitore e il
trasme
tti
tore non saranno in grado di conne
tt
ersi tra loro.
4. Posiziona il trasme
tti
tore nella camera dove sarà u
ti
lizzato (ad almeno un metro di distanza dal bambino
)
.
5. Imposta il pulsante “SENSITIVITY
”
(sensibilità al segn
ale)
in posizione Norm (normal
e)
per accendere il
trasme
tti
tore. L’indicatore dell’alimentazione si accenderà (vedi la tabella di seguito
)
.
6. Posiziona il ricevitore nella stanza dove sei o lo u
til
izzerai. Ruota il tasto per la regolazione del volume per
accendere l’apparecchio. Si accenderà l’indicazione luminosa rossa (vedi la tabella di seguito
)
.
7. Quando si riceve un segnale dal disposi
ti
vo dal bambino
,
l’indicazione luminosa del volume lampeggerà.
8. Quando il ricevitore non rileva un suono proveniente dall'ambiente
,
lui passerà in stand-by per risparmiare
energia.
9. Una o due spie mostrano che il suono è silenzioso/ debole. Mentre tre o più signi
fi
cano che il suono è
abbastanza forte.
10. In caso di disturbi del suono (ronzio
,
chiasso o brusio costan
te),
commuta entrambi i disposi
tivi
su un
canale alterna
ti
vo.
11.Se usi un ada
tt
ato
re,
estendilo completamente per una migliore trasmissione. Collega l’ada
tt
atore alla
presa ele
ttrica
standard più vicina della tua casa.
INDICI DELLE INDICAZIONI LUMINOSE
Colore dell’indicatore d’alimentazione
Alimentazione
Rosso
Verde
Alimentazione mediante l’ada
tt
atore AC (il Ricevitore o il
Trasme
tti
tore sono acce
si)
e sono pron
ti
al funzionamento
Lampeggiano
Alimentazione mediante l’ada
tt
atore AC (il Ricevitore e il
Trasme
tti
tore non sono acce
si)
NON LAMPEGGIANO SPIE LUMINOSE
Alimentazione mediante ba
tt
erie (Basso livello di carica delle
ba
tterie)
Lampeggiano
In grado di funzionare (il Ricevitore e il Trasme
tti
tore sono acce
si)
Lampeggiano
Si riceve un suono (il Trasme
tti
tore e il Ricevito
re)
Blinkt
Alimentazione mediante l’ada
tt
atore AC (il Ricevitore o il
Trasme
tti
tore sono acce
si)
e sono pron
ti
al funzionamento
Fissi
UTILIZZO DEL PRODOTTO
A. Accensione
/
spegnimento
•
Per il ricevitore:
1. Accendi il ricevitore premendo il pulsante di alimentazione sulla parte destra del ricevitore e del
trasme
tti
tore per 3 secondi
fi
nché non si sente il suono Bip. L’indicazione luminosa LED lampeggia in v
erde,
ciò
signi
fi
ca che il ricevitore ha la ba
tt
eria caricata. (Dopo aver messo la ba
tt
eria o collegato con
12
43
EN 62368-1:2014+A11:2017; EN 50566:2017
