legatura cu obiectul commercial de la care a
ti
cumparat dispozi
ti
vul sau cu importatorul.
23. Nu incerca
ti
singuri sa repara
ti
dispozi
tiv
ul sau cablul/ stecherul adaptorului.
24. Tine
ti
cablul la distanta de sursele de caldura.
25. Nu incerca
ti
singuri sa modi
fi
ca
ti
interfonul pentru supravegherea bebelusului sau sa-l modi
fi
ca
ti
.
Pentru consultari
,
lua
ti
legatura cu un service autorizat sau cu obiectul commercial de unde
dispozi
tiv
ul este achizi
tio
nat.
26. Nu folosi
ti
piesele de rezerva care nu sunt originale
,
livrate de de catre producator sau de
importator.
27. Cablul de alimentare trebuie conectat numai la o retea electrica de alimentar
e,
cu urmatorii
parametri: 220 – 240 V 50/60Hz.
28. Prezentul dispozi
tiv
trebuie sa se foloseasca de catre persoane cu simtul raspunderii
!
Pastra
ti
-l
departe de copii mici si oameni cu dizabilita
ti
.
29. Daca folosi
ti
adaptorul de alimentare pentru emitator si receptor
, fiti
aten
ti
sa nu varsa
ti
apa
,
lichide sau alimente pe cablul de alimentare.
30. Daca dispozi
ti
vul a cazut intamplator in apa
,
imediat deconecta
ti
cablul de la adaptorul de
alimentar
e,
daca a fost conectat la reteaua electrica de alimentare.
31. Produsul corespunde urmatoarelor standarde europene: ETSI EN 303 405 V1.1.1 (2017-05
),
ETSI
EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11
),
ETSI EN 301489-5 V2.2.1 (2019-04
),
ASEZAREA BATERIILOR IN INTERFONUL DE SUPRAVEGEHEREA BEBELUSULUI
1. Compar
ti
mentul pentru baterii se a
fl
a in partea inferioara a emitatorului si receptorului.
2. Deschide
ti
capacul.
3. Aseza
ti
3 baterii alcaline *1
,
5V AAA in compar
ti
mentul pentru baterii. Bateriile trebuie asezate correc
t,
in
fun
ctie
de polaritate
,
care este indicat pe partea inferioara a comp
arti
mentului. Bateriile nu sunt incluse in set.
4. Pune
ti
la loc capacul compar
ti
mentului pentru baterii.
INDICATII IMPORTANTE PRIVIND BATERIILE:
1. O persoana adulta trebuie sa se ocupe cu bateriile. Nu permite
ti
copiilor sa se joace cu bateriile.
2. Intotdeauna schimba
ti
bateriile epuizate si nu le pastra
ti
impreuna cu gunoiul menajer
,
ci in locuri special
amenajate. Bateriile sunt reciclabile.
3. Folosi
ti
numai baterii
tip АА
A.
4. Bateriile recomandate sunt cele alcaline.
5. Atunci cand schimba
ti
bateriile
,
schimba
ti
-le intotdeauna pe toate. Copiii nu trebuie sa
fi
e prezen
ti,
atunci
cand schimba
ti
bateriile.
6. Asez
ati
bateriile corect
,
in func
ti
e de polaritatea indicata pe compar
ti
ment. Daca nu se aseaza corect
,
acest
lucru poate provoca explozie.
7. Nu amesteca
ti
baterii noi si vechi.
8. Nu amesteca
ti
baterii alcaline
,
standard (carbon – zin
c)
sau reincarcabile (nichel – cadmiu
)
.
9. Nu arun
cati
bateriile in foc
,
deoarece pot curge sau exploda.
10. Daca nu folosi
ti
dispozi
ti
vul
ti
mp mai indelungat
,
scoate
ti
adaptorul din emitator/ receptor si bateriile din
cele doua un
itati,
pentru a nu curge si pentru evitarea coroziunii.
11. Bateriile care nu sunt reincarcabile nu trebuie reincarcate.
12. Bateriile reincarcabile incluse in set (daca exista asemenea
),
trebuie sa se foloseasca si sa se reincarce
numai sub supravegherea unei persoane adulte.
Important
!
Emitatorul poate func
ti
ona numai cu adaptorul inclus in set sau cu 3 * AAA 1.5V baterii alcaline
(mu sunt incluse in set
),
ci nu cu baterii reincarcabile. Receptorul func
ti
oneaza numai cu adaptorul
,
3 * AAA
1.5V baterii alcaline sau baterii reincarcabile (nu sunt incluse in set
)
.
1. Folosi
ti
numai AC adaptorul inclus in se
t,
conecta
ti
-l la priza cea mai apropiata din reteaua de alimentare
electrica din casa.
INCARCAREA BATERIILOR (NUMAI PENTRU RECEPTOR)
-Ein LED für die Lautstärke blinkt
,
wenn das Gerät ein Signalton von der Kindereinheit empfängt.
-Wenn der Empfänger keine Signale von der Umgebung empfäng
t,
schaltet er in Bereitscha
ftsz
ustand
,
um
Energie zu sparen.
-Ein oder zwei LEDs weisen auf einen schwachen/leisen Signalton hin. Drei LEDs oder mehr zeig
en,
dass der
Signalton stark genug ist.
-Bei Signalstörungen (Summ
en,
Geräusche oder ständiges Brummen
)
müssen Sie beide Geräte zu einem
alterna
ti
ven Kanal schalten.
-Falls Sie einen Adapter benutzen
,
müssen Sie das Kabel komple
tt
ausroll
en,
um eine höhere Sendeleistung zu
sichern. Schließen Sie den Adapter an die nächste Standardsteckdose in Ihrer Wohnung an.
BATTERIEN AUFLADEN (NUR FÜR EMPFÄNGER)
Wich
ti
g
!
Der Sender funk
ti
oniert nur mit dem mitgelieferten Adapter oder mit 3 * AAA 1.5V Alkaline-Ba
tt
erien
(nicht mitgeliefert
),
jedoch nicht mit den wiederau
fl
adbaren Ba
tt
erien. Der Empfänger funk
ti
oniert mit dem
Adapte
r,
mit 3 * AAA 1.5V Alkaline-
Batt
erien oder mit wiederau
fl
adbaren
Batt
erien (nicht mitg
eliefert)
.
1. Verwenden Sie nur mitgelieferten AC Adapte
r,
schließen Sie ihn an die nächste Standardsteckdose in Ihrer
Wohnung an.
2. Der Ladevorgang beginnt automa
ti
sch gleich nach nachdem der Adapter an das Netz angeschlossen ist.
3. Ein komple
tt
er Ladevorgang für die wiederau
fla
dbaren Ba
tt
erien vor dem ersten Gebrauch dauert 8
Stunden.
4. Trennen Sie den AC Adapter von dem Netz oder nehmen Sie den Empfänger aus der Ladesta
ti
on nach
Beenden des Ladevorgangs.
Hinweis:
- Der Verbraucher kann außerdem 3 Alkaline-AAA
Batt
erien und wiederau
fl
adbare
Batt
erien einlegen.
- Oder den mitgelieferten Adapter direkt benutzen.
- Die Betriebsanzeige schaltet au
s,
wenn keine Stromversorgung vorliegt oder wenn die Ba
tt
erie erschöp
ft
ist.
In diesem Fall soll der Verbraucher die mitgelieferten wiede
raufl
adbaren Ba
tt
erien au
fl
aden oder neue
Alkaline-AAA-
Batt
erien einlegen.
INDEX DER LEDS
Farbe der LED der Stromversorgung
Stromversorgung
Rot
Grün
Stromversorgung durch den AC Adapter (Empfänger oder Sender
sind eingeschaltet
),
betriebsbereit
Blinkt
Stromversorgung durch den AC Adapter (Empfänger oder Sender
sind nicht eingeschaltet
)
BLINKT NICHT
Batt
erieversorgung (Ladezustand der
Batt
erien - ho
ch)
blinkt
Batt
erieversorgung (Ladezustand der
Batt
erien - niedrig
)
blinkt
Betriebsbereit (Empfänger oder Sender sind eingeschaltet
)
Blinkt
Signalton wird empfangen (Sender und Empfäng
er)
leuchtet
DAS GERÄT BENUTZEN
A. Ein-
/
Ausschalten
•
Für den Empfänger:
1. Schalten Sie den Empfänger e
in,
indem Sie den Einschalter auf der rechten Seite des Empfängers und des
Senders für 3 Sekunden dr
ehen,
bis Sie den Ton Bi hören. Die LED Anzeige leuchtet grün als Hinweis darau
f,
dass der Empfänger eine vollgeladene Ba
tt
erie hat. (nach Einlegen der Ba
tt
erie oder nachdem Sie eine
Verbindung mit dem Adapter herst
ellen,
funk
ti
onieren Sender und Empfänger automa
ti
sch.
)
24
31
EN 62368-1:2014+A11:2017; EN 50566:2017
