Suomi
[Finnish]
* Laitetta voidaan käyttää seuraavassa maassa AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,
IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Huomautuksia tämän tuotteen käytöstä.Ranska:
Tuotetta ei saa käyttää ulkoilmassa.
Malti
[Maltese]
* Dan l-apparat jista’ jintuza f’ AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,
¿¿¿Þ¿ÞÚ¼ÐÇÍËÐÏ˹Ë
Ð̸
Magyar
[Hungarian]
* Ez a készülék AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL,
Þ¿ÞÚ¼ÒÇÇÔÔÇÔ
beltérben használható.
Polski
[Polish]
иÊÊÈÈ É ¹¹¼ÚÈÚÉ
¿¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼ÊÇÐÊ
ÐÐÊÊ
Português
[Portuguese]
* Este equipamento pode ser utilizado em AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Aviso referente ao uso deste produto.França: Este produto
não pode ser usado em áreas externas.
[Slovenian]
* To opremo je dovoljeno uporabljati v AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Obvestilo glede uporabe tega izdelka.Francija: Tega izdelka ni
Ǹ
Slovensky
[Slovak]
¸ÔÈÈ É ¹¹¼ÚÈÚÉ
IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Upozornenie k používaniu tohto výrobku.Francúzsko:
¸
[Greek]
¡ ¦ ¡ ¦§¡ µ¬ £§¡¡!µ£ÈÈ É ¹¹¼ÚÈÚÉ
¿¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼"§µ#£´¬ £©¡¢¡©
¡ ¦¡«$µ%©¦¡ ¡ ¦¤§¡ µ¬ £§¡¡!µ£¯# ¡¢«¬¥ ¡©«
Svenska
[Swedish]
* Den här utrustningen kanske fungerar i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Meddelande för användning av denna produkt.Frankrike:
Denna produkt får inte användas utomhus.
ÚÛÝ
[Romanian]
* Acest echipament poate fi operat in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼Ýà
va utiliza în exterior.
ãìíïðòóô÷
ùú÷ô
[Bulgarian]
&ÿðÿ'ÿòðýùÿ ùðóù÷úÿíúðÈÈ É ¹¹¼ÚÈÚÉ
¿¿¿¿¿Þ¿ÞÚ¼(ð'ùíù ôðÿ÷úÿíúðýùþÿýðþÿú÷òÿôþ)òðý*÷
&ÿú÷òÿôþýùÿ ùðóù÷úÿíúð÷úìýþùò÷þÿò÷þðýð+÷òðþð
Íslenska
[Icelandic]
* Viðgerð á þessu tæki má annast á AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* Tilkynning vegna notkunar vörunnar.Frakkland : Þessa vöru má
ekki nota utan dyra.
Norsk
[Norwegian]
* Dette produktet må anvendes i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.
* Merknad for bruk av dette produktet.Frankrike: Produktet kan ikke brukes utendørs.
Gaeilge
[Irish]
* Féadfar an trealamh seo a fheidhmiú in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.
* Fógra maidir le húsáid an táirge seo.An Fhrainc : Ní féidir an táirge seo a úsáid amuigh faoin aer.
Regulatory information for users in Jordan
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/SS/2011/32
Regulatory information for users in UAE
TRA REGISTERD No: ER0058948/11
DEALER No: DA0058934/11
Disclaimers
The information in this document is subject to change without notice.
CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS
PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE OR NON-INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL.
Copyright
Copyright CANON INC. 2014
㻢㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻣㻢
Summary of Contents for Color imageCLASS MF8580Cdw
Page 1: ......
Page 19: ...Step 9 Configuring Initial Settings for Fax Functions MF8580Cdw MF8550Cdn MF8280Cw Only...
Page 46: ...Continue to Selecting the Receive Mode LINKS Sending Faxes...
Page 48: ...LINKS Receiving Faxes...
Page 76: ...Paper...
Page 87: ...Select the paper type and press LINKS Loading Paper in the Manual Feed Slot Paper 2...
Page 106: ...the hook...
Page 113: ...LINKS Basic Copy Operations...
Page 118: ...LINKS Basic Copy Operations Adjusting Color Balance Adjusting Sharpness...
Page 148: ...LINKS Sending Faxes Sending Faxes to Multiple Destinations Simultaneously Sequential Broadcast...
Page 162: ...LINKS Receiving Faxes Checking Status and Log for Sent and Received Documents...
Page 169: ...LINKS Receiving Faxes...
Page 183: ...To specify multiple destinations repeat steps 3 and 4...
Page 188: ......
Page 199: ...LINKS Printing a Document...
Page 206: ...Gutter check box and specify the margin width in Booklet Gutter LINKS Printing a Document...
Page 210: ...LINKS Printing a Document Printing Borders Printing Dates and Page Numbers...
Page 212: ...LINKS Printing a Document NOTE For more information click Help on the printer driver screen...
Page 269: ...Configuring Scan Settings in ScanGear MF...
Page 287: ......
Page 332: ...LINKS Connecting to a Wireless LAN MF8580Cdw MF8280Cw Only...
Page 341: ...LINKS Setting IPv6 Addresses Viewing Network Settings Configuring WINS...
Page 353: ...LINKS Setting Up Print Server...
Page 372: ...LINKS Changing the Maximum Transmission Unit Setting a Wait Time for Connecting to a Network...
Page 378: ...LINKS Setting IPv4 Address Setting IPv6 Addresses Viewing Network Settings...
Page 413: ...LINKS Specifying IP Addresses for Firewall Rules...
Page 455: ......
Page 495: ...Yellow 17 Levels Magenta 17 Levels Cyan 17 Levels Black 17 Levels...
Page 656: ......
Page 669: ......
Page 677: ......
Page 687: ...5 Read the License Agreement and click Yes 6 Click Next...
Page 726: ...The icon is added to the printer folder...
Page 731: ......
Page 733: ......