Canon EF-S 18-13Smm f, Instruction

Page 1: ...Canon EF LENS EF S18 13Smm f 3 S S 6 IS Instruction Mode d emploi Instrucciones IMAGE STADILIZER m F ff mill o i jC 1 V f J 1 8 E Rt j Bi l 0 3 tt o ...

Page 2: ...er Conventions used in this instruction Warning to prevent lens or camera malfunction or damage Supplementary notes on using the lens and taking pictures ENG 1 Features 1 The Image Stabilizer gives the equivalent effect of a shutter speed four stops faster This function provides optimal image stabilization depending on shooting conditions such as shooting still subjects and following shots 2 Asphe...

Page 3: ...accept any interference received including interference that may cause undesired operation Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the instructions If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pur...

Page 4: ...ter mounting thread 7 8 Focusing ring 7 4 Zoom ring 7 5 Image stabilizer switch 7 6 Lens mount index 7 4 Focus mode switch 7 4 Contacts 7 4 For detailed information reference page numbers are provided in parentheses ENG 3 ...

Page 5: ...revent the lens surface and electrical contacts from getting scratched If the contacts get soiled scratched or have fingerprints on them corrosion or faulty connections can result The camera and lens may not operate properly If the contacts get soiled or have fingerprints on them clean them with a soft cloth If you remove the lens cover it with the dust cap To attach it properly align the lens mou...

Page 6: ...unted on the lens for storage u Part of the picture may be blocked if the hood is not attached properly When attaching or detaching the hood grasp the base of the hood to turn it To prevent deformation do not grasp the rim of the hood to turn it ENG 5 9 Zooming _ j To zoom turn the lens zoom ring The minimum focusing distance differs at different focal lengths 18mm 0 49 m 1 6 ft 50mm 0 47 m 1 5 ft...

Page 7: ...nsumes more power than normal shooting so fewer shots can be taken if you use the function When shooting a still subject it compensates for camera shake in a directions It compensates for vertical camera shake during following shots in a horizontal direction and compensates for horizontal camera shake during following shots in a vertical direction Using a tripod also stabilizes the image However d...

Page 8: ...ditions In semi darkened areas such as indoors or outdoors at night In locations where flash photography is prohibited such as art museums and theater stages In situations where your footing is uncertain CJ In situations where fast shutter settings cannot be used OFF ENG 7 When panning subjects in motion OFF ...

Page 9: ...arizing filter first remove the lens hood fJ Extension Tubes Sold Separately You can attach Extension Tube EF12 II or EF25 II for magnified shots The shooting distance and magnification are shown below Camera to Subject Magnification Distance mm Near I Far Near I Far EF12 II 18mm Incompatible 135mm 1551 I 304 0 38x I 0 09x EF25 II 18mm Incompatible 135mm 806 I 252 0 59x I 0 21 x l Manual focusing ...

Page 10: ...3 stop increments With 1 2 stop increments it will be f 22 38 2 The minimum focusing distance differs at different focal lengths Equivalent to 29 216 mm in the 35mm film format The lens length is measured from the mount surface to the front end of the lens Add 21 5 mm when including the lens cap and dust cap The size and weight listed are for the lens only except as indicated The EF1 4X II EF2X II...

Page 11: ...08 Madrid Spain 111111111111 CT17590001 CANON Portugal S A Rua Alfredo da Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora Portugal CANON Belgium N V lS A Berkenlaan 3 1831 Diegem Machelen Belgium CANON Nederland N V Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp The Netherlands CANON LUXEMBOURG S A Rue du Joncs 21 1818 Howald Luxembourg CANON DANMARK A1S Knud Hojgaards Vej 1 DK 2860 Soeborg Denmark CANON OY Huopalahdenti...

Page 12: ... time of sale A remplir au moment de I achat PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN Ar1ideI poe_ebn au l o9 dlgnos Aj 4 lOlJl IifI INT f ACHANGEABlE lENS OWNS INTERESTED IN 0Iljktrl1n1 Eft __ IIII6fes t par OTHER ACCE ES Aut ace lim Oo VNS WTf RESTED IN Enl InI4resMpar MODEL Mocl SERIAL NO No CITY STArE O iCI _ C1JSTlJNFR MlOAESS 0 W o ...

Page 13: ...ANTY CARD AND VQUR B OF SAlE MUST BE PRESENTED FORWARRAtflY SERVICE MODEL EF S 18 13 5 MODELE CETTECARTE DEGARANTIE ETVOTAE PREUVE O ACHAT 3 5 S 6 IS DOIVENT 8RE PR SENTESPOUR RECEVOIR LE SERVICE SOUS GARANTIE PURCHASE DATE DATE D ACHAr I I 1XI_ _IIfS IIl Ulrp E l_01 fLmT O OI_ oIEUUU1ll 0IIll_ QOLiSEl ElantCil Tl Dl_BJ I alIOSI II E o 7lI _ V Dl_ CMI tm BJ l1ll _llr41i1EJOJ118 R CTS I5117 l1112 P...

Page 14: ...eceive the following Telephone support E mail support Product protection Receive information on new products and promotions 1 _ 1t o fr td 1 Int _ lMUS _ r _c__ _ t9I _ Canon For accessories nd other supplies visilIWWW estorf uSCI conon comor an Authoriled Canon Dealer ll OO7 ANON U 5A 11K ...

Page 15: ......

Page 16: ...Canon USA One Canon Ptaza Lake Success N V 11042 1198 Tel 11 800 828 4040 Canon Canada 6390 Dixie Road Mississauga Ontario l5T 1P7 Tel 11 800 828 4040 ...

Page 17: ...aulres accessoires qui ne sonl pas conformes aux caracterisltques de Canon e L enclommagemenl survenu pendant I expeditlon La demande doit eIre presentee el verifiee par I expediteur I L endommagemenl ou I entretlen cause par des modifIcations apporlees au produit queUes qu elles soient y compris la modificatJon ou Ie refrait du numero de serie ou des marques d identification AUCUNE GARANTIE IMPLl...

Page 18: ... authorized service provider d Malfunction resulting from the use of accessories attachments supplies parts or devices including without limitation batteries film flash attachments and other accessories that do not conform to Canon specifications e Damage resulting during shipment Claim must be presented and examined by the shipper f Damage or service resulting from modifications or alterations to...