8
Dansk Norsk
Suomi Svenska
Dansk
A
Installer driveren og softwaren med User Software CD (Cd med brugersoftware).
B
Du kan finde flere oplysninger om installationsprocedurerne i FAX L Driver Installation Guide.
Vi beder om brugerens samarbejde i forbindelse med Product Extended Survey Program. Se beskrivelserne
på skærmen for at få flere oplysninger.
Windows 2000-brugere: se filen "Readme", der medfølger på User
Software CD (Cd med brugersoftware).
[My computer] (Denne computer) -> [Open] (Åbn) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Vælg dit sprog for XX.
Den nyeste software:
Afhængigt af det operativsystem, du bruger, virker nogle af
funktionerne i driversoftwaren, der fulgte med CD-ROM'en, muligvis
ikke. Den nyeste software findes på Canons website. Godkend
driftsmiljøet m.v., og download den relevante software, hvis det er
nødvendigt.
Norsk
A
Installere driveren og programvaren fra User Software CD (Brukerprogramvare-CD).
B
Hvis du vil se detaljerte installeringsprosedyrer, kan du se FAX L Driver Installation Guide.
Vi ber brukeren om å samarbeide på Product Extended Survey Program. Se beskrivelsene på skjermen for detaljer.
For brukere av Windows 2000, se "Readme"-fil som følger med på User
Software CD (Brukerprogramvare-CD).
[My computer] (Min datamaskin) -> [Open] (Åpne) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Velg språket ditt for XX.
Nyeste programvare:
Alt etter hvilket operativsystem du bruker, kan det hende at noen av
funksjonene i driverprogramvaren som er inkludert på CD-en, ikke kan
brukes. Den nyeste programvaren er lagt ut på Canon-webområdet.
Kontroller hvilket operativsystem du bruker, og last ned riktig
programvare om nødvendig.
Suomi
A
Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levyltä.
B
Katso asennusohjeet FAX L Driver Installation Guide -ohjeesta.
Pyydämme käyttäjiltä yhteistyötä Product Extended Survey Program -ohjelmassa. Lisätietoja saat näytössä
näkyvistä kuvauksista.
Windows 2000 -käyttäjät: lue User Software CD
(Ohjelmisto-CD) -levyyn sisältyvä "Readme"-tiedosto.
[My computer] (Oma tietokone) -> [Open] (Avaa) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* XX tarkoittaa kieliversiota; valitse oma kielesi.
Uusin ohjelmisto:
Käytettävästä käyttöjärjestelmästä riippuen osa CD-ROM-levyllä
olevan ajuriohjelmiston toiminnoista ei välttämättä ole käytössä. Uusin
ohjelmisto julkaistaan Canonin sivustolla. Varmista käyttöympäristö
jne. ja lataa tarvittaessa oikea ohjelmisto.
Svenska
A
Installera drivrutinen och programvaran med hjälp av cd-skivan User Software CD
(Användarprogramvara).
B
Mer information om installationsprocedurerna finns i FAX L Driver Installation Guide.
Vi ber om användarens medverkan för Product Extended Survey Program. Mer information finns i
beskrivningarna på skärmen.
För Windows 2000-användare: läs Readme-filen som finns på
CD-skivan User Software CD (Användarprogramvara).
[My computer] (Den här datorn) -> [Open] (Öppna) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Välj språk för XX.
Det nyaste programmet:
Beroende på vilket operativsystem du använder kan kanske vissa
drivrutinsfunktioner som finns på cd-skivan inte användas. Det nyaste
programmet finns på Canons webbplats. Kontrollera driftsmiljö m.m.
och hämta den programvara som krävs.
6
Installation af driveren/softwaren
Installere driveren/programvaren
Ajurin/ohjelmiston asentaminen
Installera drivrutinen/programvaran
1 2 3 4 5 6 7
English
FAX L Driver Installation Guide
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A
B
Summary of Contents for FAX-L150
Page 3: ...1 2 4 3 5 x 6 x 1 x 1 6 7 8 9 12 10 11 x 1 x 1 ...
Page 4: ...14 15 16 17 18 19 2 1 x 1 13 x 1 20 ...
Page 5: ...Connecting the Handset FAX L170 2 1 Option FAX L150 1 2 4 3 5 6 7 ...
Page 6: ......
Page 78: ......
