2
Ру
сс
ки
й
У
кр
аї
нс
ьк
а
ةيبرعلا یس
راف
Русский
A
Руководство по началу работы
(данное руководство):
Сначала прочитайте это руководство .
В данном руководстве описан порядок
установки аппарата, его настройки
и меры предосторожности. Обязательно
прочтите это руководство перед началом
использования аппарата.
B
Руководство по установке драйвера FAX L
(Компакт-диск «User Software CD-ROM»
(Пользовательское программное
обеспечение)):
Далее прочитайте это руководство .
В данном руководстве описан порядок
установки программного обеспечения.
C
Электронное руководство пользователя (Компакт-диск «Multi-lingual User Manual CD»
(Многоязычные руководства пользователя)): Прочтите необходимый раздел .
Документ «Электронное руководство пользователя» разбит на категории, соответствующие той или иной теме,
что облегчает нахождение нужной информации.
Открытие документ «Электронное руководство пользователя» с компакт-диска
1. Вставьте Компакт-диск «Multi-lingual User Manual CD» (Многоязычные руководства пользователя) в дисковод компьютера.
2. Выберите нужный язык.
3. Щелкните [Display] (Отобразить).
* В зависимости от используемой операционной системы может появиться сообщение об обеспечении безопасности.
Разрешите отображение содержимого.
Українська
A
Початок роботи (цей посібник):
спочатку ознайомтеся зі змістом
цього посібника .
У цьому посібнику описана процедура
встановлення апарата, налаштування
параметрів та попередження.
Обов'язково прочитайте цей посібник перед
використанням апарата.
B
FAX L Driver Installation Guide
(Посібник зі встановлення драйвера FAX L)
(User Software CD-ROM)
(компакт-диск із програмним
забезпеченням користувача):
далі ознайомтеся з цим посібником .
У цьому посібнику описана процедура
встановлення програмного забезпечення.
C
Електронний посібник (Multi-lingual User Manual CD (Компакт-диск з посібниками кількома мовами)):
Прочитайте розділ із потрібною інформацією .
Електронний посібник розділений на категорії для легкого пошуку потрібної інформації.
Відображення посібника "Електронний посібник" із компакт-диска
1. Вставте Multi-lingual User Manual CD (Компакт-диск з посібниками кількома мовами) в комп’ютер.
2. Виберіть мову.
3. Натисніть кнопку [Display] (Відобразити).
* Залежно від використовуваної операційної системи з'явиться повідомлення про забезпечення захисту. Дозвольте відображення вмісту.
ةيبرعلا
A
:(ليلدلا اذه) ليغشتلا ءدب ليلد
.ًلاوأ ليلدلا اذه أرقا
.تاهيبنتلاو تادادعلإاو ،زاهجلا بيكرت ليلدلا اذه حضوي
.زاهجلا مادختسا لبق ليلدلا اذه ةءارق ىلع صرحا اذل
B
FAX L Driver Installation Guide
(FAX L ليغشت جمانرب تيبثت ليلد)
User Software CD-ROM)
:((مدختسملا جماربل طوغضملا صرقلا)
.ةيناث ةرم ليلدلا اذه أرقا
.جماربلا تيبثت ةيلمع ليلدلا اذه حضوي
C
:((تاغللا ددعتم مدختسملا ليلدل طوغضملا صرقلا) Multi-lingual User Manual CD) (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual
.ةصاخلا كتاجايتحلا اًقفو بولطملا لصفلا أرقا
.ةلوهسب ةبولطملا تامولعملا ىلع روثعلل عوضوملا بسح (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual فينصت متي
طوغضملا صرقلا نم (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual ضرع
١
.
.رتويبمكلا يف (تاغللا ددعتم مدختسملا ليلدل طوغضملا صرقلا) Multi-lingual User Manual CD لخدأ
٢
.
.كتغل ددح
٣
.
.(ضرع) [Display] قوف رقنا
*
.ةلاسرلا هذه روهظ ةلاح يف تايوتحملا ضرعب حمسا .همدختست يذلا ليغشتلا ماظنل اًقفو نامأ ةيامح ةلاسر رهظت
یس
راف
A
:(امنهار هچرتفد نيا) راک هب زاغآ یامنهار
.دينک هعلاطم ار امنهار هچرتفد نيا ادتبا
یطايتحا تامادقا و تاميظنت ،هاگتسد بصن ،امنهار هچرتفد نيا
امنهار هچرتفد نيا هاگتسد زا هدافتسا زا لبق .دهد یم حيضوت ار
.دينک هعلاطم ار
B
FAX L Driver Installation Guide
(FAX L رويارد بصن یامنهار)
User Software CD-ROM)
:((ربراک رازفا مرن ید یس)
.دينک هعلاطم ًادعب ار امنهار هچرتفد نيا
.دهد یم حيضوت ار رازفا مرن بصن هوحن امنهار هچرتفد نيا
C
لصف دوخ زاين بسانت هب :((ربراک یامنهار هنابز دنچ هچرتفد ید یس) Multi-lingual User Manual CD) (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual
.دينک هعلاطم ار رظن دروم
.دينک اديپ ار رظن دروم تاعلاطا یتحار هب ات هدش یدنب هقبط یعوضوم ره یارب (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual
ید یس یور زا (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual هدهاشم
١
.
.ديهد رارق دوخ هنايار رد ار (ربراک یامنهار هنابز دنچ هچرتفد ید یس) Multi-lingual User Manual CD
٢
.
.دينک باختنا ار دوخ نابز
٣
.
.دينک کيلک (شيامن) [Display] یور رب
*
.دوش هداد ناشن بلاطم تسرهف ديهد هزاجا .دوش یم هداد شيامن یتينما تظافح مايپ کي ،دينک یم هدافتسا نآ زا هک یلماع متسيس هب هتسب
1
Сведения о входящих в комплект руководствах
Посібники з комплекту поставки
ةقفرلما ةلدلأا لوح
هدش هضرع یامنهار یاه هچرتفد هرابرد
English
FAX L Driver Installation Guide
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7
Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals
Summary of Contents for FAX-L170
Page 3: ...1 2 4 3 5 x 6 x 1 x 1 6 7 8 9 12 10 11 x 1 x 1 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...
Page 4: ...14 15 16 17 18 19 2 1 x 1 13 x 1 20 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...
Page 6: ...Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...
