Canon imageCLASS LBP151dw, Getting Started

Page 1: ...OM Getting Started En Mise en route Erste Schritte Introduzione Introducción Lehen urratsak Introdução Sådan kommer du i gang Aan de slag Komme i gang Komma igång Aloittaminen Начало работы Pierwsze kroki Začínáme Kezdeti lépések Başlangıç Fr De It Es Eu Pt Da Nl No Sv Fi Ru Pl Cs Hu Tr Ar ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩء ...

Page 2: ...2 Installing the Printer Installation Requirements Remove all the tape Do not remove the packing material yet 128 mm 336 mm 135 mm 390 mm 245 mm 210 mm ...

Page 3: ...3 1 2 ...

Page 4: ...4 Keep the paper stack within the load limit guides Installing the Printer ...

Page 5: ...5 Click Follow the instructions on the screen If a problem occurs during network setting operation see Useful Tips Click Next see the e Manual and the Feature Highlights Double Click Top Page Topic Page ...

Page 6: ... para Macintosh Eu Mac erabiltzaileentzat Makina honekin emandako DVD ROMak ez dakar Mac OS entzako inprimagailu kontrolatzailerik Egoera hau desberdina izan liteke makina erosteko unearen arabera Aurkitu eta deskargatu kontrolatzaile egokia CANON en etxeko orrian Kontrolagailuaren instalazioari eta erabilerari buruzko informazio gehiago lortzeko kontsultatu Printer Driver Guide for Macintosh Pt P...

Page 7: ...OS Zależy to od daty zakupu urządzenia Odpowiedni sterownik można wyszukać i pobrać na stronie internetowej firmy CANON Szczegółowe informacje na temat instalacji oraz stosowania sterownika znajdują się w dokumencie Printer Driver Guide for Macintosh Cs Uživatelé systému Mac Disk DVD ROM dodaný s tímto zařízením nemusí obsahovat ovladač tiskárny pro systém Mac OS Tato možnost se může lišit v závis...

Page 8: ...razlea Pt Indicador Trabalho Da Indikatoren Job Nl Opdracht indicatielampje No Jobb indikator Sv Jobb indikator Fi Työ merkkivalo Ru Индикатор Задание Pl Wskaźnik Zadanie Cs Ukazatel Úloha Hu Feladat kijelző Tr İş göstergesi مهمة مؤشر Ar Fr Touche Annuler la tâche De Taste Auftrag abbrechen It Tasto Annulla lavoro Es Tecla Cancelar trabajo Eu Utzi lana tekla Pt Tecla Cancelar Trabalho Da Tasten An...

Page 9: ...i Fi Pl Wskaźnik Klawisz Wi Fi Cs Ukazatel Tlačítko Wi Fi Hu Wi Fi kijelző gombját Tr Wi Fi göstergesi tuşu Wi Fi مفتاح مؤشر Ar Fr Témoin interrupteur alimentation De Anzeige Schalter Ein Aus It Interruttore Indicatore alimentazione Es Indicador interruptor de alimentación Eu Piztu Itzali adierazlea etengailua Pt Indicador interruptor energia Da Indikatoren Strøm Afbryder Nl Indicatielampje schake...

Page 10: ...10 Drawer Keep the paper stack within the load limit guides Pull out the tray before printing Loading Paper ...

Page 11: ...11 Loading Envelopes One sheet at a time Side to print facing up Multi Purpose Tray ...

Page 12: ...12 Inside of the Rear Cover Inside of the Top Cover Check all A to D For Multi Purpose Tray A B Check Paper Jams ...

Page 13: ...13 C D ...

Page 14: ...14 Replacing the Toner Cartridge Canon Cartridge 737 1 2 ...

Page 15: ...15 Cleaning the Inside of the Printer 3 Select 2 Click 4 Click 1 Click Load Letter A4 size paper ...

Page 16: ...nnected B Fr L appareil est il sous tension De Ist das Gerät eingeschaltet It La macchina è accesa Es Está encendido el equipo Eu Makina aktibatuta dago Pt A máquina está ligada Da Er maskinen tændt Nl Is de machine ingeschakeld No Er maskinen slått PÅ Sv Är maskinen på Fi Onko laite päällä Ru Включен ли аппарат Pl Czy urządzenie jest włączone Cs Je zařízení zapnuté Hu BE van kapcsolva a készülék ...

Page 17: ...statusfönstret Ett meddelande visas i fönstret om det finns något fel Fi Näkyykö tulostimen tilaikkunassa virheilmoitus Ongelmatilanteessa ikkunassa näytetään ilmoitus Ru Отображается ли в окне состояния принтера сообщение об ошибке При возникновении проблемы в окне отображается сообщение Pl Czy w oknie stanu drukarki wyświetlany jest komunikat o błędzie W przypadku wystąpienia problemu w oknie wy...

Page 18: ...id on the machine If foreign substances come in contact with electrical parts inside the machine it may result in a fire or electrical shock Do not use near medical equipment Radio waves emitted from this machine may interfere with medical equipment which may result in malfunctions and accidents If any foreign substance falls into this machine unplug the power plug from the AC power outlet and con...

Page 19: ...tsanvisningar i e handboken som finns på den medföljande dvd skivan noggrant innan du använder skrivaren Fi Ennen tulostimen käyttämistä Jotta vältät henkilövahinkojen tai tulostimen vaurioitumisen riskin ja jos haluat lisätietoja lakiasioista varmista ennen tulostimen käyttöä että luet Huomautus ja Tärkeitä turvallisuusohjeita sähköisestä oppaasta joka löytyy toimitukseen kuuluvalta DVD levyltä R...

Page 20: ... Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWID...