background image

Appendix

 Important  Safety 

Instructions

This manual describes only warnings and 
cautions for the installation and the power 
supply. Be sure to read "Important Safety 
Instructions" described in the User's Guide also.

WARNING

Indicates a warning concerning operations 
that may lead to death or injury to persons if 
not performed correctly. To use the machine 
safely, always pay attention to these 
warnings.

CAUTION

Indicates a caution concerning operations 
that may lead to injury to persons if not 
performed correctly. To use the machine 
safely, always pay attention to these 
cautions.

IMPORTANT

Indicates operational requirements and 
restrictions. Be sure to read these items 
carefully to operate the machine correctly 
and avoid damage to the machine or 
property.

Installation

To use this machine safely and comfortably, 
carefully read the following precautions and 
install the machine in an appropriate location.

WARNING

Do not install in a location that may result in a 

fire or electrical shock

•  A location where the ventilation slots are 

blocked (too close to walls, beds, sofas, rugs, 
or similar objects)

•  A damp or dusty location
•  A location exposed to direct sunlight or 

outdoors

•  A location subject to high temperatures
•  A location exposed to open flames
•  Near alcohol, paint thinners or other 

flammable substances

Other warnings

•  Do not connect unapproved cables to this 

machine. Doing so may result in a fire or 
electrical shock.

•  Do not place necklaces and other metal 

objects or containers filled with liquid on the 
machine. If foreign substances come in 
contact with electrical parts inside the 
machine, it may result in a fire or electrical 
shock.

•  If any foreign substance falls into this 

machine, unplug the power plug from the AC 
power outlet and contact your local 
authorized Canon dealer.

CAUTION

Do not install in the following locations

The machine may drop or fall, resulting in injury.

•  An unstable location
•  A location exposed to vibrations

Other cautions

•  When carrying this machine, follow the 

instructions in this manual. If carried 
improperly, it may fall, resulting in injury.

•  When installing this machine, be careful not 

to get your hands caught between the 
machine and the floor or walls. Doing so may 
result in injury.

LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1

The laser beam can be harmful to human bodies. 
Since radiation emitted inside the product is 
completely confined within protective housings 
and external covers, the laser beam cannot 
escape from the machine during any phase of 
user operation. Read the following remarks and 
instructions for safety.

•  Never open covers other than those 

instructed in the manuals for this machine.

•  If the laser beam should escape and enter 

your eyes, exposure may cause damage to 
your eyes.

•  Use of controls, adjustments, or performance 

of procedures other than those specified in 
this manual may result in hazardous radiation 
exposure.

Laser Safety Caution

Safety-Related Symbols

Power switch: “ON” position

Power switch: “OFF” position

Power switch: “STAND-BY” position

Push-push switch 

“ON” 

“OFF”

Protective earthing terminal

Dangerous voltage inside. Do not open 
covers other than instructed.

CAUTION: Hot surface. Do not touch.

Class II equipment

Moving parts: Keep body parts away from 
moving parts

CAUTION: An electrical shock may occur. 
Remove all the power plugs from the power 
outlet.

There are sharp edges. Keep body parts 
away from sharp edges.

•  Some of symbols shown above may not be 

affixed depending on the product.

Consumables

WARNING

Do not dispose of used toner cartridges in open 
flames. Also, do not store toner cartridges, drum 
cartridges, or paper in a location exposed to 
open flames. This may cause the toner or paper 
to ignite, and result in burns or fire. 

Avoid poorly ventilated locations

This machine generates a slight amount of 
ozone and other emissions during normal use. 
These emissions are not harmful to health. 
However, they may be noticeable during 
extended use or long production runs in poorly 
ventilated rooms. To maintain a comfortable 
working environment, it is recommended that 
the room where the machine operates be 
appropriately ventilated. Also avoid locations 
where people would be exposed to emissions 
from the machine. 

Power Supply

WARNING

•  Use only a power supply that meets the 

specified voltage requirements. Failure to do 
so may result in a fire or electrical shock.

•  The machine must be connected to a 

socket-outlet with grounding connection by 
the provided power cord.

•  Do not use power cords other than the one 

provided, as this may result in a fire or 
electrical shock.

•  The provided power cord is intended for use 

with this machine. Do not connect the power 
cord to other devices.

•  Do not modify, pull, forcibly bend, or perform 

any other act that may damage the power 
cord. Do not place heavy objects on the 
power cord. Damaging the power cord may 
result in a fire or electrical shock.

•  Do not plug in or unplug the power plug 

with wet hands, as this may result in an 
electrical shock.

•  Do not use extension cords or multi-plug 

power strips with the machine. Doing so may 
result in a fire or electrical shock.

•  Do not wrap the power cord or tie it in a knot, 

as this may result in a fire or electrical shock.

•  Insert the power plug completely into the AC 

power outlet. Failure to do so may result in a 
fire or electrical shock.

•  Remove the power plug completely from the 

AC power outlet during a thunder storm. 
Failure to do so may result in a fire, electrical 
shock, or damage to the machine.

•  Make sure that the power supply for the 

machine is safe, and has a steady voltage.

•  Keep the power cord away from a heat 

source; failure to do this may cause the power 
cord coating to melt, resulting in a fire or 
electrical shock.

Avoid the following situations:

If excessive stress is applied to the connection 
part of the power cord, it may damage the 
power cord or the wires inside the machine may 
disconnect. This could result in a fire.

•   Connecting and disconnecting the power 

cord frequently.

•  Tripping over the power cord.
•  The power cord is bent near the connection 

part, and continuous stress is being applied 
to the power outlet or the connection part.

•  Applying excessive force on the power plug.

CAUTION

Install this machine near the power outlet and 
leave sufficient space around the power plug so 
that it can be unplugged easily in an emergency.

Handling

CAUTION

Laser Safety

This product is confirmed as a Class 1 laser 
product in IEC60825-1:2014 and EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

16

En

Summary of Contents for imageCLASS LBP161dn+

Page 1: ...se read Important Safety Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice Getting Started Bắt Đầu https oip manual canon ...

Page 2: ...ọc Các Chỉ dẫn An toàn Quan trọng trước khi vận hành sản phẩm này P 22 Sau khi đọc xong cuốn hướng dẫn này vui lòng lưu trữ sách ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai Thông tin trong tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần thông báo You can access https oip manual canon to read the User s Guide that describes all functions of this machine Bạn có thể truy cập vào https oip manual canon ...

Page 3: ...fore starting the installation Remove all of the tape Do not remove the tape that covers the USB port tape Installation Requirements Provide a space of 100 mm or more around the machine 128 mm 397 mm 93 mm 371 mm 404 mm 225 mm 138 mm Items Included with the Machine I M M M M M M Installing the Machine I I 3 ...

Page 4: ...Quick Setup 1 2 3 4 5 6 Installation of the Machine 4 ...

Page 5: ...Quick Setup 7 8 9 1 2 Next proceed to configure the machine 5 En Vi ...

Page 6: ...re starting the configuration If the machine is connected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Please be aware and careful of this The machine does not come with a router Please have one ready if necessary To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the computer is connected to...

Page 7: ...procedure described here is only applicable when your computer runs on the Windows OS For more details on the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the Mac OS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the Mac OS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can do...

Page 8: ... an toàn thông tin cá nhân của bạn có thể bị tiết lộ cho bên thứ ba Vui lòng chú ý và thận trọng về điều này Máy không có bộ định tuyến kèm theo Vui lòng chuẩn bị một bộ nếu cần Để kết nối qua mạng LAN có dây Máy không đi kèm với cáp mạng LAN Vui lòng chuẩn bị sẵn cáp nếu cần 1 Đảm bảo máy tính đã kết nối với bộ định tuyến đúng cách 2 Kiểm tra cài đặt mạng trên máy tính 3 Kết nối cáp mạng LAN Sau ...

Page 9: ...hạy trên hệ điều hành Windows Để biết thêm chi tiết về quy trình cài đặt phần mềm vui lòng xem hướng dẫn sử dụng trình điều khiển Để cài đặt khi máy tính chạy Mac OS vui lòng xem hướng dẫn sử dụng trình điều khiển Tùy vào thời điểm mua mà máy của bạn có thể không có trình điều khiển kèm theo dành cho Mac OS Trình điều khiển mới được tải lên trên trang web Canon bạn có thể tải về và sử dụng phiên b...

Page 10: ...Ghi chú 10 10 ...

Page 11: ...Quick Operation Quick Operation Vận hành nhanh En Vi 11 ...

Page 12: ...Setting confirmation Press However when Apply appears on the display select Apply and then press Operation in Input Screens Changing a numerical value In a screen for changing a numerical value press to increase the value and to decrease the value Using a slider to change a setting In a screen where a slider is displayed press or to change the setting Start the Operation from the Operation Panel D...

Page 13: ...the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing For details Printing in the User s Guide 13 En ...

Page 14: ... Guide Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Drawer 1Open the front cover 2 3 4 5Close the front cover 6Open the paper stopper Keep the paper stack within the load limit guides 1Open the front cover 2 3 4 5 6Close the front cover 7Open the paper stopper 14 En ...

Page 15: ... Is the machine out of sleep mode If both the display and power indicator are not lit press the power switch Is the power cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide The Machine Does Not Seem to Work Replace the consumables according to the on screen instructions 2 5 Remove toner cart Model number of replacement consumables Canon Toner Cartridge 051 Canon Toner Cartridge ...

Page 16: ...nal Dangerous voltage inside Do not open covers other than instructed CAUTION Hot surface Do not touch Class II equipment Moving parts Keep body parts away from moving parts CAUTION An electrical shock may occur Remove all the power plugs from the power outlet There are sharp edges Keep body parts away from sharp edges Some of symbols shown above may not be affixed depending on the product Consuma...

Page 17: ...aws restrictions or regulations of the countries involved in the event that this PRODUCT including the SOFTWARE is shipped transferred or exported into any country 2 Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the title ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE Except as expressly provided herein no license or right expressed or implied is hereby conveyed or grant...

Page 18: ...ớc Cài đặt xác nhận Nhấn Tuy nhiên khi Áp Dụng xuất hiện trên màn hình chọn Áp Dụng rồi nhấn Thao tác ở Màn hình nhập Thay đổi một giá trị số Để thay đổi một giá trị số trên màn hình nhấn để tăng giá trị và để giảm giá trị Sử dụng thanh trượt để thay đổi cài đặt Trên màn hình mà thanh trượt hiển thị nhấn hoặc để thay đổi cài đặt Bắt đầu Vận hành từ Bảng Vận hành Hiển thị màn hình Phím Back 18 Vi ...

Page 19: ...ển máy in cho máy và chọn Preferences Sở thích hoặc Properties Thuộc tính 3 Đặt khổ giấy 4 Đặt nguồn giấy và loại giấy 5 Đặt các cài đặt in nếu cần 6 Chọn OK 7 Chọn Print In hoặc OK Các cài đặt in hữu ích 2 bên N trên 1 tờ Bản in tập sách nhỏ Để biết chi tiết In ấn trong Hướng dẫn người dùng 19 Vi ...

Page 20: ...p giấy trong Hướng dẫn người dùng Nạp vào Khay đa năng Nạp giấy vào Ngăn giấy 1Mở nắp trước 2 3 4 5Đóng nắp trước 6Mở miếng chặn giấy Đảm bảo chồng giấy nằm trong giới hạn nạp giấy 1Mở nắp trước 2 3 4 5 6Đóng nắp trước 7Mở miếng chặn giấy 20 Vi ...

Page 21: ...oát khỏi chế độ ngủ hay chưa Nếu cả màn hình và đèn chỉ báo nguồn không sáng hãy nhấn công tắc nguồn Dây nguồn đã kết nối đúng cách chưa Nếu vấn đề tiếp diễn vui lòng xem Hướng dẫn người dùng Máy dường như không hoạt động Thay thế các sản phẩm tiêu hao theo chỉ dẫn trên màn hình 2 5 7KiR KӝS PӵF Số hiệu sản phẩm tiêu hao thay thế Canon Toner Cartridge 051 Canon Toner Cartridge 051H Canon Drum Cart...

Page 22: ...ông mở nắp nếu không được hướng dẫn CHÚ Ý Bề mặt nóng Không chạm vào Thiết bị Loại II Bộ phận chuyển động Đảm bảo các bộ phận cơ thể tránh xa các bộ phận chuyển động CHÚ Ý Có thể gây giật điện Hãy rút tất cả phích cắm ra khỏi ổ cắm điện Có các cạnh sắc Để các cạnh sắc cách xa cơ thể Một số ký hiệu hiển thị ở trên có thể không được gắn trên máy vì tùy thuộc vào sản phẩm Sản phẩm tiêu hao CẢNH BÁO K...

Page 23: ...có liên quan trong trường hợp SẢN PHẨM này bao gồm cả PHẦN MỀM được vận chuyển chuyển nhượng hoặc xuất khẩu tới bất kỳ quốc gia nào 2 Chủ sở hữu các quyền của PHẦN MỀM ở mọi phương diện được giữ các quyền lợi quyền sở hữu và quyền sở hữu tài sản trí tuệ trong và đối với PHẦN MỀM Trừ khi được nêu rõ ràng tại đây theo đây chủ sở hữu các quyền của PHẦN MỀM không chuyển giao hoặc trao cho bạn giấy phé...

Page 24: ...nato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON U S A INC One Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES https global canon ...

Reviews: