Phụ lục
Các Chỉ dẫn An toàn
Quan trọng
Hướng dẫn này chỉ mô tả các cảnh báo và thận
trọng dành cho lắp đặt và nguồn điện cung cấp.
Hãy đảm bảo rằng bạn cũng đã đọc "Các Chỉ dẫn
An toàn Quan trọng" được mô tả trong Hướng
dẫn người dùng.
CẢNH BÁO
Cho biết cảnh báo về các thao tác có thể dẫn
đến tử vong hoặc chấn thương nếu không
thực hiện đúng cách. Để sử dụng máy một
cách an toàn, hãy luôn chú ý đến những
cảnh báo này.
CHÚ Ý
Cho biết biện pháp thận trọng về các thao
tác có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn
thương nếu không thực hiện đúng cách. Để
sử dụng máy một cách an toàn, hãy luôn chú
ý đến những biện pháp thận trọng này.
QUAN TRỌNG
Cho biết các giới hạn và yêu cầu vận hành.
Hãy đảm bảo rằng bạn đọc các mục này một
cách cẩn thận để vận hành máy chính xác và
tránh làm hỏng máy hoặc tài sản.
Lắp đặt
Để sử dụng máy này một cách an toàn và tiện lợi,
vui lòng đọc kỹ các biện pháp thận trọng sau và
lắp đặt máy ở vị trí thích hợp.
CẢNH BÁO
Không lắp đặt máy ở vị trí có thể gây cháy nổ
hoặc giật điện
• Vị trí mà khe thông khí bị chặn (quá gần
tường, giường, ghế sofa, thảm, hoặc các vật
tương tự)
• Vị trí ẩm ướt hoặc bụi
• Vị trí tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời
hoặc vị trí ở ngoài trời
• Vị trí có nhiệt độ cao
• Vị trí dễ tiếp xúc với ngọn lửa
• Gần chất cồn, dung môi sơn hoặc các chất dễ
cháy khác
Cảnh báo khác
• Không kết nối với cáp không được phê chuẩn
cho máy này. Làm như vậy có thể gây cháy nổ
hoặc giật điện.
• Không đặt vòng cổ và các vật kim loại khác
hoặc vật chứa chất lỏng lên trên máy. Nếu có
vật lạ bên ngoài tiếp xúc với các bộ phận điện
bên trong máy, có thể gây cháy nổ hoặc giật
điện.
• Nếu có bất kỳ vật lạ nào rơi vào máy, hãy rút
phích cắm ra khỏi ổ cắm điện AC và liên hệ với
đại lý được Canon ủy quyền tại địa phương
của bạn.
CHÚ Ý
Không đặt tại các vị trí sau
Máy có thể bị đổ hoặc rơi, dẫn đến thương tích.
• Vị trí không chắc chắn
• Vị trí dễ bị rung lắc
Thận trọng khác
• Khi mang vác máy, hãy làm theo các chỉ dẫn
trong Hướng dẫn sử dụng này. Nếu mang vác
không đúng cách, máy có thể bị rơi, gây ra
thương tích.
• Khi lắp đặt máy, hãy cẩn thận để không bị kẹt
tay vào máy và sàn nhà hoặc tường. Làm như
vậy có thể dẫn đến thương tích.
Tia laser có thể có hại cho cơ thể con người. Do
bức xạ phát ra trong sản phẩm được giới hạn
hoàn toàn trong các bộ phận vỏ bảo vệ và nắp
đậy bên ngoài, không có tia laser thoát ra trong
quá trình vận hành máy thông thường. Hãy đọc
các chú thích và chỉ dẫn sau để đảm bảo an toàn.
• Không được mở bất kỳ phần nắp đậy nào
ngoài những phần ghi trong hướng dẫn sử
dụng của máy này.
• Nếu tia laser phát ra và chiếu vào mắt bạn,
việc tiếp xúc với tia laser có thể gây tổn
thương cho mắt.
• Việc sử dụng các quy trình điều khiển, điều
chỉnh hoặc vận hành khác với những quy trình
được quy định trong hướng dẫn này có thể
dẫn đến khả năng phơi nhiễm bức xạ nguy
hiểm.
Chú ý an toàn về Laser
Các ký hiệu liên quan đến an toàn
Công tắc nguồn: vị trí "BẬT"
Công tắc nguồn: vị trí "TẮT"
Công tắc nguồn: vị trí "CHỜ"
Công tắc nút bấm
"BẬT"
"TẮT"
Đầu nối đất bảo vệ
Điện áp nguy hiểm bên trong. Không mở
nắp nếu không được hướng dẫn.
CHÚ Ý: Bề mặt nóng. Không chạm vào.
Thiết bị Loại II
Bộ phận chuyển động: Đảm bảo các bộ
phận cơ thể tránh xa các bộ phận chuyển
động
CHÚ Ý: Có thể gây giật điện. Hãy rút tất cả
phích cắm ra khỏi ổ cắm điện.
Có các cạnh sắc. Để các cạnh sắc cách xa cơ
thể.
• Một số ký hiệu hiển thị ở trên có thể không
được gắn trên máy, vì tùy thuộc vào sản
phẩm.
Sản phẩm tiêu hao
CẢNH BÁO
Không vứt hộp mực đã sử dụng vào ngọn lửa hở.
Ngoài ra, không lưu giữ hộp mực, hộp trống hoặc
giấy ở vị trí dễ tiếp xúc với ngọn lửa hở. Điều này
có thể khiến mực hoặc giấy bắt lửa và gây bỏng
hoặc cháy nổ.
Chú ý
Tên Sản phẩm
Các quy định về an toàn yêu cầu phải đăng ký
Tránh những nơi thông khí kém
Máy sẽ tạo ra một lượng nhỏ khí ozone và khí thải
khác trong quá trình sử dụng thông thường. Các
khí thải này không gây hại cho sức khỏe. Tuy
nhiên, có thể nhận thấy rõ các khí này nếu sử
dụng thiết bị trong một thời gian dài hoặc vận
hành liên tục trong phòng thông khí kém. Để duy
trì môi trường làm việc thoải mái, nên vận hành
máy tại phòng được thông khí thích hợp. Ngoài
ra cũng cần tránh những vị trí mà mọi người dễ
tiếp xúc với khí thải từ máy.
Bộ nguồn
CẢNH BÁO
• Chỉ sử dụng bộ nguồn đáp ứng yêu cầu điện
áp được chỉ định. Nếu không có thể gây cháy
nổ hoặc giật điện.
• Máy phải được kết nối với ổ cắm có tiếp đất
bằng dây nguồn được cung cấp kèm theo.
• Không sử dụng dây nguồn khác với dây được
cung cấp, vì điều này có thể gây cháy nổ hoặc
giật điện.
• Dây nguồn được cung cấp được dùng riêng
cho máy này. Không nối dây nguồn vào các
thiết bị khác.
• Không chỉnh sửa, kéo, gập mạnh, hoặc thực
hiện bất kỳ hành động nào khác có thể làm
hỏng dây nguồn. Không đặt các vật nặng lên
dây nguồn. Làm hư hỏng dây nguồn có thể
gây cháy nổ hoặc giật điện.
• Không cắm hoặc rút phích cắm điện bằng tay
ướt, vì điều này có thể dẫn đến giật điện.
• Không sử dụng dây điện nối dài hoặc ổ cắm
điện có nhiều khe cắm với máy. Làm như vậy
có thể gây cháy nổ hoặc giật điện.
• Không quấn hoặc thắt nút dây nguồn, vì điều
này có thể gây cháy nổ hoặc giật điện.
• Cắm phích cắm sâu vào ổ cắm điện AC. Nếu
không có thể gây cháy nổ hoặc giật điện.
• Rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện AC khi có
sấm sét. Nếu không có thể gây cháy nổ, giật
điện, hoặc gây hư hỏng máy.
• Hãy đảm bảo rằng nguồn điện cấp cho máy
an toàn và có điện áp ổn định.
• Hãy để dây điện cách xa nguồn nhiệt, nếu
không, lớp vỏ dây điện có thể bị chảy, gây
cháy nổ hoặc giật điện.
Vui lòng tránh các trường hợp sau:
Nếu phần kết nối của dây nguồn bị căng quá
mức, có thể làm hỏng dây nguồn hoặc làm đứt
dây điện bên trong máy. Điều này có thể gây
cháy nổ.
• Thường xuyên cắm và rút dây nguồn.
• Vấp vào dây nguồn.
• Dây nguồn bị gập gần phần kết nối và ổ cắm
điện hoặc phần kết nối liên tục bị kéo căng.
• Tác động lực quá mạnh lên phích cắm điện.
CHÚ Ý
Lắp đặt máy gần ổ cắm điện và để không gian
xung quanh đủ rộng để có thể dễ dàng rút phích
cắm trong tình huống khẩn cấp.
Cách xử lý
CHÚ Ý
An toàn laser
Máy này được phân loại là sản phẩm laser Loại 1
theo tiêu chuẩn IEC60825-1:2014 và EN60825-
1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
22
Vi
