![background image](http://html1.mh-extra.com/html/canon/imageclass-mf212w/imageclass-mf212w_user-manual_4213148232.webp)
232
Fa
طایتحا
هدافتسا ینلاوط نامز تدم یارب هاگتسد زا دیهاوخ یمن هک یتروص رد ،دوخ ینمیا یارب
.دینک ادج زیرپ زا ار قرب میس ًافطل ،دینک
.دینک طایتحا اه شوپرد ندرک هتسب و زاب ماگنه دوخ یاهتسد هب بیسآ زا بانتجا یارب
کتلغ رگا .دیرادهگن رود یجورخ تمسق رد دوجوم کتلغ زا ار دوخ یاه سابل و تسد
.دوش یصخش بیسآ بجوم دناوت یم ،دنک ادیپ سامت امش سابل ای تسد اب
.تسا غاد رایسب هدافتسا زا دعب تسرد ای هدافتسا ماگنه یجورخ فاکش و هاگتسد لخاد
هدش پاچ ذغاک تسا نکمم ،نینچمه .دینزن تسد یحاون نیا هب نتخوس زا یریگولج یارب
تیاعر مدع .دینک طایتحا نآ هب ندز تسد ماگنه نیمه یارب دشاب غاد جورخ زا دعب تسرد
.دوش یگتخوس هب رجنم تسا نکمم نآ
اه یسرزاب و یرادهگن
رادشه
یهجوت یب .دینک ادج زیرپ زا ار قرب هخاشود و هدرک شوماخ ار هاگتسد ندرک زیمت زا لبق
.دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم دناوت یم دروم نیا هب
یاهنیپ هیاپ فارطا هیحان و دینک ادج قرب زیرپ زا ار قرب هخاشود ،رابکی تقو دنچ زا ره
اه مرج و رابغو درگ ات دینک زیمت کشخ هچراپ کی اب ار قرب زیرپ و قرب هخاشود یزلف
هاتوک رادم داجیا بجوم دناوت یم هدش هتشابنا رابغ و درگ ،ندش بوطرم ماگنه .دوش کاپ
.دوش یزوس شتآ ای
یا هچراپ .دینک هدافتسا بوطرم هدش هدنلاچ بوخ هچراپ کی زا هاگتسد ندرک زیمت یارب
گنر رنیت ،نزنب ،لکلا زا .دینک سیخ بآ اب طقف دینک یم هدافتسا ندرک زیمت یارب هک ار
تاعطق اب لاعتشا لباق داوم سامت تروص رد .دینکن هدافتسا لاعتشا لباق داوم ریاس ای
.دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم ،هاگتسد لخاد یکیرتکلا
گنز رظن زا ار هاگتسد .دینک یسررب یگدید بیسآ رظن زا ار هخاشود و قرب میس ًابترم
زا هدافتسا .دینک یسررب دح زا شیب ترارح دیلوت ای کرت ،شارخ ،یگتفرورف ،یگدز
یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم دنا هدشن یرادهگن یبوخ هب هک یتازیهجت
.دوش
یفرصم داوم
رادشه
بجوم دناوت یم راکنیا .دیزادنین زابور هلعش رد ار هدش فرصم رنوت یاه جیرتراک
.دوش یزوس شتآ ای یگتخوس ،قارتحا
هچراپ کی اب ار رنوت تقد اب ،دش هتخیر فارطا هب ای دیتخیر ار رنوت یفداصت روطب رگا
رنوت ندرک زیمت یارب زگره .دینک بانتجا رنوت رابغ سفنت زا و دینک زیمت مرن بوطرم
درکراک رد صقن زورب ببس راک نیا ماجنا .دینکن هدافتسا یقربوراج زا هدش هتخیر
هب کیتاتسا ژراش هیلخت لیلد هب کاخ و درگ هک دوش یم ببس ای و دوش یم یقربوراج
.دوش شخپ فارطا
طایتحا
رنوت رگا .دیهد رارق ناکدوک سرتسد زا رود ار یفرصم داوم ریاس و رنوت یاه جیرتراک
.دیریگب سامت مس لرتنک زکرم ای کشزپ کی اب ًاروف ،دیهد تروق ار
دراو و دوش هدیشاپ تسا نکمم رنوت .دینک ادج مه زا ار رنوت جیرتراک تاعطق دینکن یعس
درس بآ اب ار اهنآ ًاروف ،دش امش ناهد ای اه مشچ دراو رنوت رگا .دوش امش ناهد و اه مشچ
.دینک هعجارم کشزپ هب و دییوشب
بقارم و هدرک بانتجا نآ ندرک سفنت زا ،دش هتخیر نوریب رنوت جیرتراک زا رنوت رگا
ًاروف ،درک ادیپ سامت امش تسوپ اب رنوت رگا .دنکن ادیپ سامت امش تسوپ اب رنوت دیشاب
رنوت اب سامت لیلد هب امش تسوپ ای دیدرک مامشتسا ار رنوت رگا .دییوشب نوباص اب ار نآ
.دیریگب سامت مس لرتنک زکرم ای کشزپ کی اب ًاروف ،درک ادیپ شزوس
دراوم ریاس
رادشه
:دینک یم هدافتسا بلق نابرض میظنت هاگتسد زا رگا
ریغ تلاح هاگتسد زا هدافتسا ماگنه رگا .دنک یم داجیا یفیعض یسیطانغم نادیم هاگتسد
سامت دوخ کشزپ اب ًاروف و هدش رود هاگتسد زا افطل ،دینک یم ساسحا دوخ ندب رد یداع
.دیریگب
یقوقح یاه هیملاعا
لوصحم مان
نیا هک یقطانم زا یخرب رد .دشاب هدش تبث لوصحم مان تسا مزلا ،ینمیا تاررقم بجوم هب
.دشاب هدش تبث ریز یاهزتنارپ لخاد )یاه(مان تسا نکمم ،دسر یم شورف هب لوصحم
)
F167300
(
MF212w
)
F167300
(
MF211
هدافتسا و هاگتسد زا هدافتسا دروم رد ینوناق یاهتیدودحم
ریواصت زا
یریواصت نینچ زا هدافتسا و دانسا زا یخرب یپک ای پاچ ،نکسا یارب لوصحم نیا زا هدافتسا
و هدش عنم نوناق طسوت تسا نکمم دشاب هدش یپک ای پاچ ،نکسا هاگتسد نیا زا هدافتسا اب هک
تسرهف ریز رد دانسا عون نیا زا عماج ریغ تسیل کی .دشاب هتشاد یندم ای و یرفیک مازتلا
ندوب ینوناق دروم رد امش رگا .تسا هدش میظنت امنهار کی ناونع هب طقف تسیل نیا .تسا هدش
زا هدافتسا ای/و ،صاخ دنس هنوگره ددجم دیلوت ای پاچ ،نکسا یارب لوصحم نیا زا هدافتسا
هدافتسا زا لبق ،دیرادن نانیمطا هاگتسد نیا اب هدش ددجم دیلوت ای هدش پاچ ،هدش نکسا ریواصت
.دییامن تروشم یقوقح رواشم اب دراوم نیا یارب هاگتسد زا
−
سانکسا
−
یترفاسم یاهکچ
−
یدقن یاه هلاوح
−
اذغ یاهنپوک
−
هقیثو یهاوگ
−
اه همانرذگ
−
)هدشن لطاب ای هدش لطاب( یتسپ یاهربمت
−
ترجاهم قاروا
−
ییاسانش یاهناشن ای اهتراک
−
)هدشن لطاب ای هدش لطاب( یلخاد دمآرد یاهربمت
−
یزابرس ماظن هنابلطواد تمدخ کرادم ای تارب یاهگرب
−
هضرق قاروا دانسا ای راداهب قاروا
−
یتلود تارادا طسوت هدش رداص یاه هلاوح ،کچ
−
ماهس یاه هگرب
−
دنس یاه یهاوگ و یروتوم هیلقن لیاسو یاه همان یهاوگ
−
یپک قح هدنراد فرط زا زوجم نودب یرنه راثآ/یپک قح یاراد راثآ
رد یا هداتفا ملق زا ای طلغ دروم هک دوش لصاح نانیمطا ات هتفرگ تروص یدایز شلات
دوبهب و هعسوت لاح رد امئاد ام هک اجنآ زا ،اما .ددرگن هدهاشم هاگتسد یامنهار یاه هچرتفد
.دیریگب سامت
Canon
اب ًافطل ،قیقد تاصخشم هب زاین تروص رد ،میتسه دوخ تلاوصحم
Summary of Contents for imageCLASS MF212w
Page 3: ...3 1 2 1 2...
Page 4: ...4 Installing the Printer 1 2 1 2...
Page 5: ...5 1 2...
Page 17: ...17 En...
Page 25: ...25 Fr...
Page 41: ...41 It...
Page 49: ...49 Es...
Page 57: ...57 Pt Notas...
Page 62: ...62 El...
Page 63: ...63 El Preferences MF212w Canon Canon 3 000 Canon...
Page 64: ...64 El MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 65: ...65 El...
Page 73: ...73 Da Note...
Page 81: ...81 Nl Aantekeningen...
Page 89: ...89 No Notat...
Page 97: ...97 Sv Anteckningar...
Page 105: ...105 Fi Muistiinpanoja...
Page 109: ...109 Ru 2 1 4 1 2 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA MF212w Windows XP Vista 7 8...
Page 110: ...110 Ru...
Page 111: ...111 Ru Preferences MF212w Canon Canon 3 000 Canon...
Page 112: ...112 Ru MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 113: ...113 Ru...
Page 117: ...117 Uk 2 1 4 1 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8...
Page 118: ...118 Uk Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...
Page 119: ...119 Uk Specify destination Preferences MF212w Canon Canon 3000 Canon...
Page 120: ...120 Uk MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 121: ...121 Uk...
Page 129: ...129 Lv Piez mes...
Page 137: ...137 Lt Pastabos...
Page 145: ...145 Et...
Page 153: ...153 Pl Notatki...
Page 161: ...161 Cs...
Page 169: ...169 Sk...
Page 177: ...177 Sl Note...
Page 185: ...185 Hr Bilje ke...
Page 193: ...193 Hu Jegyzetek...
Page 201: ...201 Ro Not...
Page 206: ...206 Bg e Manual...
Page 207: ...207 Bg Preferences MF212w Important Safety Instructions e Manual Canon Canon 3000 Canon...
Page 208: ...208 Bg MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 209: ...209 Bg...
Page 217: ...217 Tr...
Page 221: ...221 Ar MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8...
Page 222: ...222 Ar Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...
Page 223: ...223 Ar Preferences MF212w Canon Canon Canon...
Page 224: ...224 Ar F167300 MF212w F167300 MF211 Canon...
Page 225: ...225 Ar...
Page 230: ...230 Fa e Manual Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...
Page 232: ...232 Fa F167300 MF212w F167300 MF211 Canon...
Page 233: ...233 Fa...
Page 234: ...234...
Page 235: ...235...