Canon imageCLASS MF232dw, Getting Started

34

Fr

Etiquette de sûreté du laser

Consommables

AVERTISSEMENT

Ne jetez pas les cartouches de toner usagées au 
feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le 
papier dans un endroit exposé directement à 
une fl amme nue. L’encre ou le papier risque de 
s’enfl ammer, provoquant des brûlures ou un 
incendie.

Avis

Nom du produit

Les réglementations de sécurité imposent 
l’enregistrement du nom du produit. 
Dans certaines régions où ce produit est vendu, 
il est possible que le ou les noms de produits 
suivants entre parenthèses ( ) soient déposés 
plutôt qu’enregistrés. 
imageCLASS MF244dw (F173700)
imageCLASS MF232w (F171900)

FCC (Federal Communications Commission)

Utilisateurs aux Etats-Unis

Contient un module de transmetteur - ID FCC : 
TLZ-NM383

Ce périphérique est conforme à la section 15 des 
règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux 
deux conditions suivantes : (1) Ce périphérique 
ne doit pas provoquer d’interférences nocives, et 
(2) Ce périphérique doit accepter les 
interférences reçues, y compris celles 
susceptibles de provoquer un fonctionnement 
indésirable.

PRÉCAUTIONS DE LA FCC

Les modifi cations non expressément approuvées 
par la partie responsable de la mise en 
conformité sont susceptibles d’annuler le droit 
de l’utilisateur à exploiter l’équipement.

[REMARQUE]

Cet équipement a été testé et déclaré conforme 
aux limites pour les appareils numériques de 
classe B, selon la section 15 des règles FCC. Ces 
limites sont destinées à assurer une protection 
raisonnable contre les interférences nuisibles 
dans une installation résidentielle. Cet 
équipement produit, utilise et peut émettre de 
l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé 
et utilisé conformément aux présentes 
instructions, peut provoquer des interférences 
nuisibles aux communications radio. Toutefois, 
rien ne garantit l’absence d’interférences dans 
une installation particulière. Si ce matériel 
occasionne des interférences nuisibles aux 
réceptions radio ou télévisuelle, ce qui peut être 
déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, 
l’utilisateur est invité à essayer de corriger le 
problème en prenant une ou plusieurs des 
mesures suivantes :

– Réorienter ou repositionner l’antenne de 

réception.

– Augmenter l’espacement entre l’équipement 

et le récepteur.

– Brancher l’appareil à une prise de courant d’un 

circuit autre que celui utilisé pour le récepteur.

– Contactez votre revendeur ou un technicien 

radio/TV qualifi é pour obtenir de l’aide.

Cet émetteur ne doit pas cohabiter ni être utilisé 
en conjonction avec une autre antenne ou un 
autre émetteur.
Cet équipement est conforme aux limites 
d’exposition aux rayonnements de la FCC pour 
un environnement non contrôlé et répond aux 
recommandations d’exposition aux 
radiofréquences (RF) de la FCC. Cet équipement 
doit être installé et utilisé en laissant le radiateur 
à une distance minimale de 20 cm du corps 
d’une personne.
L’utilisation d’un câble blindé est nécessaire pour 
être conforme aux limites de classe B fi xées par 
le sous-article B de la section 15 des règles FCC. 
N’apportez pas de changement ni de 
modifi cation à l’équipement sauf si cela est 
stipulé dans le manuel. Tout changement ou 
toute modifi cation de ce type peut annuler votre 
droit à utiliser l’équipement.
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, États-Unis
TEL. : 1-800-OK-CANON

Regulatory Information for Users in Canada
English

 This device complies with Industry 

Canada licence-exempt RSS standard(s). 
Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause 
interference, and (2) this device must accept any 
interference, including interference that may 
cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation 
exposure limits set forth for an uncontrolled 
environment and meets RSS-102 of the IC radio 
frequency (RF) Exposure rules. This equipment 
should be installed and operated keeping the 
radiator at least 20cm or more away from 
person’s body.

Français [ French ]

 Le présent appareil est 

conforme aux CNR d’Industrie Canada 
applicables aux appareils radio exempts de 
licence. L’exploitation est autorisée aux deux 
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas 
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de 
l’appareil doit accepter tout brouillage 
radioélectrique subi, même si le brouillage est 
susceptible d’en compromettre le 
fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites 
d’exposition aux rayonnements énoncées pour 
un environnement non contrôlé et respecte les 
règles d’exposition aux fréquences 
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet 
équipement doit être installé et utilisé en 
gardant une distance de 20 cm ou plus entre le 
radiateur et le corps humain.

Regulatory Information for Users in Mexico

Módulo WLAN instalado adentro de este 
producto
AW-NM383 RCPAZAW13-2287
AzureWave
AW-NM383
La operación de este equipo está sujeta a las 
siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no 

cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia, incluyendo la que 
pueda causar su operación no deseada.

Regulatory information for users in Brazil

Este equipamento possui um módulo de 

radiação restrita homologado na Anatel sob o 
número 
0070-14-1529.

0070-14-1529 

MODELO: AW-NM383  

( 0 1 ) 0 7 8 9 8 5 8 1 3 4 0 8 5 0

Este equipamento opera em caráter secundário, 
isto é, não tem direito à proteção contra 
interferência prejudicial, mesmo de estações do 
mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário.

Renonciation

• 

Les informations contenues dans ce document 
peuvent être modifi ées sans avis préalable.

• 

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, 
CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE 
GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE 
MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS 
MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE 
COMMERCIALISATION, DE VALEUR 
COMMERCIALE, D’ADÉQUATION À UN USAGE 
PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON 
INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR 
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, 
SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE 
NATURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES 
OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L’EMPLOI DE CE 
MATÉRIEL.

• 

Les points suivants s’appliquent uniquement 
en Californie, Etats-Unis : 

  La batterie fournie avec votre produit contient 

du perchlorate et peut nécessiter une gestion 
particulière.

  Reportez-vous à http://www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate/ plus de détails.

Remarques au sujet de ce manuel

Touches et boutons utilisés dans ce manuel

Vous trouverez ci-dessous les conventions de 
notation des symboles et des noms de touches.

• 

Touches du panneau de commandes : [icône 
de touche]
Exemple : 

• 

Affi

  cheur : <Spécifi er destination.>

• 

Boutons et options à l’écran de l’ordinateur : 
[Préférences]

Illustrations et copies d’écran utilisées dans ce 

manuel

Les illustrations et copies d’écran de ce manuel 
correspondent au modèle imageCLASS MF244dw, 
sauf mention contraire.

Marques

Mac est une marque commerciale d’Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 
Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint 
sont des marques commerciales ou déposées de 
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans 
d’autres pays.
Les autres noms de produits ou de sociétés cités 
dans le présent guide peuvent être des marques 
de leurs propriétaires respectifs.

Logiciel de tierce partie

Ce produit Canon (le “ PRODUIT ”) comprend des 
modules logiciels tiers. L’utilisation et la 
distribution de ces modules logiciels, 
notamment toutes les mises à jour de ces 
modules logiciels (collectivement appelés “ 
LOGICIEL ”) sont soumises aux conditions de 
licence ci-dessous.

(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes 

les lois et restrictions applicables, relatives au 
contrôle des exportations ou aux