46
Es
•
No utilice cables de alimentación que no sean los
incluidos, ya que podrían producirse descargas
eléctricas o incendios.
•
El cable de alimentación suministrado es para
uso con este equipo. No conecte el cable de
alimentación a otros dispositivos.
•
No modifi que, estire, doble con fuerza ni trate el
cable de alimentación de forma que pueda
dañarlo. No coloque objetos pesados sobre el
cable de alimentación. Si se producen daños en
el cable de alimentación, podrían producirse
descargas eléctricas o incendios.
•
No enchufe ni desenchufe la clavija de toma de
corriente con las manos mojadas, ya que podrían
producirse descargas eléctricas.
•
No utilice alargaderas ni bases múltiples con el
equipo. De lo contrario, podrían producirse
descargas eléctricas o incendios.
•
No enrolle el cable de alimentación ni lo anude,
ya que podrían producirse descargas eléctricas o
incendios.
•
Inserte la clavija de toma de corriente por
completo en el receptáculo de alimentación de
CA. De lo contrario, podrían producirse descargas
eléctricas o incendios.
•
Quite la clavija de toma de corriente por
completo del receptáculo de alimentación de CA
durante las tormentas eléctricas. De lo contrario,
podrían producirse descargas eléctricas,
incendios o daños en el equipo.
•
Asegúrese de que la alimentación eléctrica del
equipo es segura, y tiene una tensión sin
fl uctuaciones.
•
Mantenga el cable de alimentación alejado de
fuentes de calor; si no lo hace, el aislante del
cable se puede fundir y producir un incendio o
descarga eléctrica.
•
Si se aplica una tensión excesiva a la parte de
conexión del cable de alimentación, se puede
dañar éste o se pueden desconectar los cables
del interior del equipo. Esto puede producir un
incendio. Evite las siguientes situaciones:
– Conectar y desconectar el cable de alimentación
con frecuencia.
– Tropezar con el cable de alimentación.
– El cable de alimentación está doblado cerca de la
parte de conexión y se está aplicando una tensión
continua al enchufe o la parte de conexión.
– Aplicar una fuerza excesiva a la clavija de
alimentación.
ATENCIÓN
Instale este equipo cerca de la clavija de
alimentación y deje espacio sufi ciente alrededor de
la clavija de alimentación de modo que pueda
desconectarse fácilmente en caso de emergencia.
IMPORTANTE
Conexión de la alimentación
•
No conecte el cable de alimentación a una fuente
de alimentación ininterrumpida. De lo contrario,
el equipo podría no funcionar correctamente o
podría averiarse al cortarse el suministro eléctrico.
•
Si conecta este equipo a un receptáculo de
alimentación de CA con varios enchufes, no
utilice los enchufes restantes para conectar otros
dispositivos.
•
No conecte el cable de alimentación al receptáculo
de alimentación de CA auxiliar de un ordenador.
Otras precauciones
La perturbación eléctrica puede provocar errores de
funcionamiento o pérdidas de datos.
Manipulación
ADVERTENCIA
•
Desenchufe inmediatamente el cable de
alimentación del receptáculo de alimentación de
CA y póngase en contacto con un distribuidor de
Canon autorizado si el equipo hace algún ruido
inusual, despide olores extraños o emite humo o
demasiado calor. El uso continuado podría
provocar descargas eléctricas o incendios.
•
Lugar sometido a niveles extremos (muy altos o
muy bajos) de temperatura y humedad.
•
Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura
o de humedad
•
Lugares situados cerca de equipos que generen
ondas magnéticas o electromagnéticas
•
Laboratorios o lugares en los que se produzcan
reacciones químicas
•
Lugares expuestos a gases corrosivos o tóxicos
•
Lugares que puedan deformarse debido al peso
del equipo o lugares en los que el equipo pueda
hundirse (alfombras, etc.)
Evite los lugares con poca ventilación
Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono
y otras emisiones durante el uso normal que no son
perjudiciales para la salud. No obstante, podrían ser
percibidas durante el uso prolongado o durante los
ciclos de producción largos en salas mal ventiladas.
Para que el entorno de trabajo sea cómodo se
recomienda que la sala en la que vaya a utilizarse el
equipo esté bien ventilada. Evite también lugares
donde pueda haber personas expuestas a las
emisiones del equipo.
No instale el equipo en lugares en los que se
produzca condensación
Pueden formarse gotas de agua (condensación) en el
interior del equipo si la sala en la que se ha instalado
se calienta rápidamente o si el equipo se traslada de
un lugar fresco o seco a un lugar cálido o húmedo. El
uso del equipo en estas condiciones puede producir
atascos de papel, una mala calidad de impresión o
incluso daños en el equipo. Deje que el equipo se
adapte a la humedad y a la temperatura ambiente
durante un mínimo de dos horas antes de utilizarlo.
En altitudes de 3.000 m o más sobre el nivel del
mar
Las máquinas que llevan incorporado un disco duro
podrían no funcionar correctamente si se utilizan en
altitudes elevadas, de unos 3.000 metros o más por
encima del nivel del mar.
Patas niveladoras (solo en productos con patas
niveladoras)
No quite las patas de nivelación del equipo una vez
instalado, dado que el equipo podría volcar y
provocar lesiones personales.
Conexión de la línea telefónica (solo en productos
con una función de fax)
Este equipo está en conformidad con la normativa
sobre líneas telefónicas analógicas y únicamente
podrá conectarse a una red telefónica pública
conmutada (Public Switched Telephone Network,
PSTN). La conexión del equipo a una línea telefónica
digital o a una línea telefónica dedicada podría
impedir el funcionamiento adecuado del equipo y
causar daños. Asegúrese de comprobar el tipo de
línea telefónica antes de conectar el equipo. Antes
de conectar el equipo a una línea de fi bra óptica o
de telefonía a través de IP, póngase en contacto con
el proveedor de servicio.
Conexión de red inalámbrica (solo en productos
con una función de red inalámbrica)
•
Instale el equipo a una distancia de 50 m o
menos con respecto al router de red inalámbrica.
•
En la medida de lo posible, instale el equipo en
lugares donde la comunicación no esté
bloqueada por objetos intermedios. La señal
podría debilitarse al traspasar paredes o suelos.
•
Mantenga el equipo lo más alejado posible de
teléfonos inalámbricos digitales, hornos microondas
u otros aparatos que emitan ondas de radio.
•
No utilice el equipo cerca de equipos médicos.
Las ondas de radio que emite podrían afectar al
equipo médico, lo que a su vez podría provocar
errores de funcionamiento y accidentes.
Fuente de alimentación
ADVERTENCIA
•
Utilice solo fuentes de alimentación que cumplan
los requisitos de voltaje especifi cados. De lo
contrario, podrían producirse descargas eléctricas
o incendios.
Instrucciones de
seguridad importantes
En este capítulo se describen instrucciones de
seguridad importantes para evitar que se produzcan
lesiones, entre otros, a los usuarios de este equipo, o
daños en la propiedad. Antes de comenzar a utilizarlo,
lea este capítulo y siga sus instrucciones para poder
utilizar el equipo correctamente. No realice
operaciones que no se describan en este manual.
Canon no se responsabilizará de aquellos daños
provocados por usos no descritos en este manual, usos
inadecuados o reparaciones/cambios no realizados
por Canon o por una tercera persona autorizada por
Canon. El uso o funcionamiento inadecuado del
equipo podría provocar lesiones personales y/o daños
que requieran reparaciones importantes que podrían
no estar cubiertas por la Garantía limitada.
Instalación
Para utilizar este equipo de un modo seguro y sin
problemas, lea atentamente las siguientes
precauciones e instálelo en un lugar adecuado.
ADVERTENCIA
No lo instale en lugares que puedan producir
descargas eléctricas o incendios
•
Lugares donde las ranuras de ventilación queden
tapadas (cerca de paredes, camas, sofás, alfombras
u objetos similares)
•
Lugares húmedos o polvorientos
•
Lugares expuestos a la luz solar directa o a la
intemperie
•
Lugares sujetos a altas temperaturas
•
Lugares expuestos a llamas
•
Cerca de alcohol, disolventes de pintura u otras
sustancias infl amables
Otras advertencias
•
No conecte cables no aprobados en este equipo.
De lo contrario, podrían producirse descargas
eléctricas o incendios.
•
No coloque collares, otros objetos metálicos ni
recipientes llenos de líquido sobre el equipo. Si
alguna sustancia extraña entra en contacto con
las piezas eléctricas del equipo, podrían
producirse descargas eléctricas o incendios.
•
Si alguna sustancia extraña cae sobre este equipo,
desenchufe la clavija de toma de corriente del
receptáculo de alimentación de CA y póngase en
contacto con su distribuidor de Canon local
autorizado.
No instale el equipo en los siguientes lugares
Lugares en los que el equipo pueda caerse y provocar
lesiones.
•
Un lugar inestable
•
Un lugar expuesto a vibraciones
ATENCIÓN
No instale el equipo en los siguientes lugares
Podría causar daños en el equipo si lo hiciera.
ADVERTENCIA
Indica una advertencia relativa a operaciones
que pueden ocasionar la muerte o lesiones
personales si no se ejecutan correctamente.
Para utilizar el equipo de forma segura, preste
atención siempre a estas advertencias.
ATENCIÓN
Indica una precaución relativa a operaciones
que pueden ocasionar lesiones personales si
no se ejecutan correctamente. Para utilizar el
equipo de forma segura, preste atención
siempre a estas precauciones.
IMPORTANTE
Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea estos
puntos atentamente para utilizar correctamente
el equipo y evitar así su deterioro o el de otros
elementos.
Apéndice
Summary of Contents for imageCLASS MF232dw
Page 3: ...3 Remove all the tape 1 2 ...
Page 4: ...4 Installing the Machine 1 2 1 2 1 2 ...
Page 5: ...5 1 2 ...
Page 7: ...7 ...
Page 17: ...17 En ...
Page 31: ...31 Fr ...
Page 45: ...45 Es ...
Page 59: ...59 Pt ...
