Canon imageCLASS MF232dw, Getting Started

62

Pt

Etiqueta de segurança do laser

Consumíveis

ATENÇÃO

Não posicione cartuchos de toner usados em 
chamas abertas. Além disso, não armazene 
cartuchos de toner ou papel em um local 
exposto a chamas abertas. Isso pode causar a 
ignição do toner e do papel e resultar em 
queimaduras ou incêndio.

Aviso

Nome do produto

Os regulamentos de segurança requerem o 
nome do produto para serem registrados. 
Em algumas regiões onde esse produto é 
vendido, o(s) nome(s) entre parêntesis ( ) a seguir 
podem ser registrados por substituição. 
imageCLASS MF244dw (F173700)
imageCLASS MF232w (F171900)

FCC (Comissão Federal de Comunicações) 

Usuários nos EUA

Contains Transmitter Module FCC ID: TLZ-NM383

Este dispositivo está em conformidade com a 
Parte 15 das Regras do FCC. A operação está 
sujeita às duas condições a seguir: (1) Este 
dispositivo não pode causar interferências 
prejudiciais e (2) Este dispositivo deverá aceitar 
as interferências recebidas, incluindo 
interferências que possam causar operações 
indesejadas.

CUIDADO FCC

Alterações ou modifi  cações não aprovadas 
expressamente pela parte responsável pela 
conformidade às normas, podem anular o direito 
do usuário ao uso do equipamento.

[NOTA]

Este equipamento foi testado e está em 
conformidade com os limites de um dispositivo 
digital de classe B, de acordo com a Parte 15 das 
regras do FCC. Esses limites foram projetados 
para oferecer proteção razoável contra 
interferências prejudiciais em uma instalação 
residencial. Este equipamento gera, usa e pode 
irradiar energia de radiofrequência e, se não 
instalado e usado de acordo com as instruções, 
poderá causar interferências prejudiciais a 
comunicações de rádio. No entanto, não há 
garantias de que a interferência não acontecerá 
em uma determinada instalação. Se este 
equipamento causar interferências prejudiciais a 
recepções de televisão ou de rádio, o que pode 
ser determinado DESLIGANDO e LIGANDO o 
equipamento, é recomendável que o usuário 
tente corrigir a interferência com uma ou mais 
das seguintes medidas:

– Reorientar ou realocar a antena de recepção.

– Aumentar a separação entre o equipamento e 

o receptor.

– Conectar o equipamento a uma tomada 

em um circuito diferente daquela na qual o 
receptor está conectado.

– Consulte o fornecedor ou um técnico 

especialista em rádio/TV para obter ajuda.

O transmissor não deverá ser colocado ou 
operado em conjunto com qualquer outra 
antena ou transmissor.
Este equipamento está em conformidade com 
os limites de exposição a radiação defi nidos para 
ambientes não controlados e satisfaz as diretrizes 
de exposição a radiofrequência (RF) da FCC. Este 
equipamento deve ser instalado e operado 
mantendo o radiador a, no mínimo, 20cm de 
distancia do corpo da pessoa.
O uso de cabo blindado é necessário para estar 
em conformidade com os limites da classe na 
subparte B da parte 15 das regras do FCC. Não 
faça alterações ou modifi  cações no 
equipamento a não ser que especifi  cado neste 
manual. Se você fi  zer alterações ou modifi  
cações, poderá ser solicitado a interromper a 
operação do equipamento.
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, USA.
TEL No. 1-800-OK-CANON

Regulatory Information for Users in Canada
English

 This device complies with Industry 

Canada licence-exempt RSS standard(s). 
Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause 
interference, and (2) this device must accept any 
interference, including interference that may 
cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation 
exposure limits set forth for an uncontrolled 
environment and meets RSS-102 of the IC radio 
frequency (RF) Exposure rules. This equipment 
should be installed and operated keeping the 
radiator at least 20cm or more away from 
person’s body.

Français [ French ]

 Le présent appareil est 

conforme aux CNR d’Industrie Canada 
applicables aux appareils radio exempts de 
licence. L’exploitation est autorisée aux deux 
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas 
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de 
l’appareil doit accepter tout brouillage 
radioélectrique subi, même si le brouillage est 
susceptible d’en compromettre le 
fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites 
d’exposition aux rayonnements énoncées pour 
un environnement non contrôlé et respecte les 
règles d’exposition aux fréquences 
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet 
équipement doit être installé et utilisé en 
gardant une distance de 20 cm ou plus entre le 
radiateur et le corps humain.

Regulatory Information for Users in Mexico

Módulo WLAN instalado adentro de este 
producto
AW-NM383 RCPAZAW13-2287
AzureWave
AW-NM383
La operación de este equipo está sujeta a las 
siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no 

cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia, incluyendo la que 
pueda causar su operación no deseada.

Regulatory information for users in Brazil

Este equipamento possui um módulo de 
radiação restrita homologado na Anatel sob o 
número 
0070-14-1529.

0070-14-1529 

MODELO: AW-NM383  

( 0 1 ) 0 7 8 9 8 5 8 1 3 4 0 8 5 0

Este equipamento opera em caráter secundário, 
isto é, não tem direito à proteção contra 
interferência prejudicial, mesmo de estações do 
mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário.

Limitação de responsabilidade

• 

As informações contidas neste manual estão 
sujeitas a alteração sem notifi cação.

• 

A CANON INC. NÃO OFERECE NENHUMA 
GARANTIA DE NENHUM TIPO EM RELAÇÃO A 
ESTE MATERIAL, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM 
EXCEÇÃO DO DISPOSTO AQUI, INCLUSIVE, SEM 
LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS REFERENTES À 
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A 
DETERMINADO PROPÓSITO DE USO OU NÃO 
VIOLAÇÃO. A CANON INC. NÃO DEVERÁ SER 
RESPONSÁVEL POR NENHUM DANO DIRETO, 
INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL DE 
QUALQUER NATUREZA, OU PERDAS OU 
DESPESAS DECORRENTES DO USO DESTE 
MATERIAL.

• 

A seguinte informação aplica-se somente à 
Califórnia, Estados Unidos:

  A bateria incluída com o produto contém 

perclorato e pode requerer manuseio especial.

 Consulte 

http://www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate/ para obter mais 
detalhes.

Sobre este manual

Teclas e botões utilizados neste manual

Os símbolos e nomes de teclas a seguir são 
alguns exemplos de como as teclas a serem 
pressionadas são explicadas neste manual.

• 

Teclas do painel de operações: [Ícone da tecla] 
Exemplo: 

• 

Visor: <Especifi que o destino.>

• 

Botões e itens na tela do computador: 
[Preferências]

Ilustrações e telas utilizadas neste manual

As ilustrações e as exibições usadas nesse 
manual referem-se ao modelo imageCLASS 
MF244dw, a menos que especifi cado.

Marcas registradas

Mac é uma marca comercial da Apple Inc. 
Microsoft , Windows, Windows Vista, Windows 
Server, Internet Explorer, Excel e PowerPoint são 
marcas registradas ou marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou 
outros países.
Outros nomes de produtos e companhias aqui 
mencionados podem ser marcas comerciais de 
seus respectivos proprietários.

Software de terceiros

Este produto Canon (o “PRODUTO”) inclui 
módulos de software de terceiros. O uso e 
distribuição destes módulos de software, 
incluindo atualizações de tais módulos de 
software (em conjunto, denominados 
“SOFTWARE”) estão sujeitos às condições de 
licença abaixo.

(1) Você concorda em cumprir as leis, restrições, 

ou regulamentos de exportação aplicáveis 
dos países envolvidos no caso de o 
PRODUTO que inclui os SOFTWARE for 
enviado, transferido ou exportado a 
qualquer país.

(2) Os detentores dos direitos do SOFTWARE 

retêm em todos os aspectos o título, 
propriedade e direitos de propriedade