Canon imageCLASS MF445dw, Getting Started

• 

Lorsque vous stockez la cartouche de toner, ne 

la placez pas à la verticale, ni à l’envers. Le 

toner se solidifierait et ne reprendrait pas son 

état initial même s’il était secoué.

* Même lorsque vous respectez la plage d’humidité 

de stockage, des gouttelettes d’eau 

(condensation) peuvent se former à l’intérieur des 

cartouches de toner en présence de variations de 

température importantes entre l’intérieur et 

l’extérieur de la cartouche. La condensation nuit à 

la qualité des cartouches de toner.

Les lieux suivants sont à proscrire pour le 

stockage des cartouches de toner

• 

Lieux exposés aux flammes nues

• 

Lieux exposés à la lumière directe du soleil ou 

à une lumière intense pendant plus de cinq 

minutes ou davantage

• 

Lieux exposés à un air excessivement salé

• 

Lieux sujets à des émissions de gaz corrosifs 

(aérosols et ammoniaque)

• 

Lieux particulièrement chauds et humides

• 

Lieux soumis à de fortes variations de 

température et d’humidité susceptibles de 

générer de la condensation

• 

Lieux très poussiéreux

• 

Lieux à portée d’enfants

Cartouches de toner : attention aux 

contrefaçons

• 

Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites 

sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la 

qualité de l'impression ainsi que les performances 

de la machine. Canon ne pourra être tenu 

responsable d'aucun dysfonctionnement, accident 

ou dommage causé par l'utilisation de contrefaçons. 

Pour plus d'informations, consulter global.canon/ctc.

Période de disponibilité des pièces de 

rechange, des cartouches de toner, etc.

• 

Les pièces de rechange, les cartouches d’encre 

et les consommables compatibles avec cet 

appareil resteront disponibles pendant au 

moins sept (7) ans après la fin de 

commercialisation de ce modèle.

Matériaux d’emballage des cartouches de toner

• 

Conservez les matériaux d’emballage de la 

cartouche de toner, car ils sont nécessaires au 

transport de cet appareil.

• 

Les matériaux d’emballage peuvent changer 

de forme ou d’emplacement (ou nous 

pouvons en ajouter ou en supprimer) sans avis 

préalable.

• 

Après avoir retiré la bande adhésive de la 

cartouche de toner, éliminez-la conformément 

aux réglementations locales en vigueur.

Mise au rebut des cartouches de toner usagées 

ou des pièces contenant du toner

• 

Pour mettre au rebut une cartouche de toner 

ou toute autre pièce contenant du toner, 

placez-la dans son matériau d’emballage 

d’origine pour éviter toute fuite de toner et 

éliminez-la conformément aux 

réglementations locales en vigueur.

Équipement téléphonique

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez l’équipement téléphonique, 

appliquez toujours les consignes de sécurité de 

base pour réduire les risques d’incendie, 

d’électrocution et de blessure, notamment :
1.  N’utilisez pas ce produit près de l’eau, par 

exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, 

d’un évier ou d’un baquet à linge, dans un 

sous-sol humide ou près d’une piscine.

2.  Évitez d’utiliser le téléphone en cas d’orage, car il 

existe un faible risque d’électrocution due à la foudre.

3.  N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite 

de gaz si vous êtes dans le voisinage de cette fuite.

Avis

Nom du produit

Les réglementations de sécurité imposent 

l’enregistrement du nom du produit. 

Dans certaines régions où ce produit est vendu, il 

est possible que le ou les noms de produits 

suivants entre parenthèses ( ) soient déposés 

plutôt qu’enregistrés.
imageCLASS MF449dw / MF448dw / MF445dw 

(F177002)

FCC (Federal Communications Commission) 

Utilisateurs aux États-Unis

Imprimante multifonctions, modèle F177002

Contient un module de transmetteur - ID FCC : 

TLZ-NM333 

Cet appareil est conforme à la section 15 des 

règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux 

deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne 

doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) 

cet appareil doit accepter les interférences reçues, 

y compris celles susceptibles de causer un 

mauvais fonctionnement.

PRÉCAUTIONS DE LA FCC

Les modifications non expressément approuvées 

par la partie responsable de la mise en conformité 

sont susceptibles d’annuler le droit de l’utilisateur 

à exploiter l’équipement.

[REMARQUE]

Cet équipement a été testé et déclaré conforme 

aux limites pour les appareils numériques de 

classe B, selon la section 15 des règles FCC. Ces 

limites sont destinées à assurer une protection 

raisonnable contre les interférences nuisibles 

dans une installation résidentielle. Cet 

équipement produit, utilise et peut émettre de 

l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et 

utilisé conformément aux présentes instructions, 

peut provoquer des interférences nuisibles aux 

communications radio. Toutefois, rien ne garantit 

l’absence d’interférences dans une installation 

particulière. Si ce matériel occasionne des 

interférences nuisibles aux réceptions radio ou 

télévisuelle, ce qui peut être déterminé en 

allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur est 

invité à essayer de corriger le problème en 

prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

–

Réorienter ou repositionner l’antenne de 

réception.

–

Augmenter l’espacement entre l’équipement 

et le récepteur.

–

Brancher l’appareil à une prise de courant d’un 

circuit autre que celui utilisé pour le récepteur.

–

Contactez votre revendeur ou un technicien 

radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.

Cet émetteur ne doit pas cohabiter ni être utilisé 

en conjonction avec une autre antenne ou un 

autre émetteur.

Cet équipement est conforme aux limites 

d’exposition aux rayonnements de la FCC pour un 

environnement non contrôlé et répond aux 

recommandations d’exposition aux 

radiofréquences (RF) de la FCC. Cet équipement 

doit être installé et utilisé en laissant le radiateur à 

une distance minimale de 20 cm du corps d’une 

personne.
L’utilisation d’un câble blindé est nécessaire pour 

être conforme aux limites de classe B fixées par le 

sous-article B de la section 15 des règles FCC. 

N’apportez pas de changement ni de 

modification à l’équipement sauf si cela est stipulé 

dans le manuel. Tout changement ou toute 

modification de ce type peut annuler votre droit 

à utiliser l’équipement.

CANON U.S.A., INC

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

TEL No. 1-800-OK-CANON

Informations sur la réglementation en 

vigueur pour le réseau local sans fil

Regulatory information for users in Brazil

Este equipamento possui um módulo de radiação 

restrita homologado na Anatel sob o número 

04251-18-01529

04251-18-01529

MODELO: AW-NM333

Resolução 680:

Este equipamento não tem direito à proteção 

contra interferência prejudicial e não pode causar 

inter ferência em sistemas devidamente 

autorizados.

Para consultas, visite: www.anatel.gov.br

Regulatory information for users in Canada

English

This device complies with Industry Canada 

licence-exempt RSS standard(s). Operation is 

subject to the following two conditions: (1) this 

device may not cause interference, and (2) this 

device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation 

of the device.

This equipment complies with IC radiation 

exposure limits set forth for an uncontrolled 

environment and meets RSS-102 of the IC radio 

frequency (RF) Exposure rules. This equipment 

should be installed and operated keeping the 

radiator at least 20 cm or more away from 

person's body.

Français [ French ]

Le présent appareil est conforme 

aux CNR d'Industrie Canada applicables aux 

appareils radio exempts de licence. L'exploitation 

est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) 

l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) 

l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout 

brouillage radioélectrique subi, même si le 

brouillage est susceptible d'en compromettre le 

fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites 

d'exposition aux rayonnements énoncées pour 

un environnement non contrôlé et respecte les 

règles d'exposition aux fréquences 

radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet 

équipement doit être installé et utilisé en gardant 

une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur 

et le corps humain.

Regulatory information for users in Mexico

Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED 

INALÁMBRICA

IFT ID: RCPAZAW18-0820

Marca: AzureWave

Modelo: AW-NM333

La operación de este equipo está sujeta a las 

siguientes dos condiciones:

(1)  es posible que este equipo o dispositivo no 

cause interferencia perjudicial y

(2)  este equipo o dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia, incluyendo la que 

pueda causar su operación no deseada.

47

Fr