Canon imageCLASS MF445dw, Getting Started

• 

No toque los contactos (   ) del interior del 

equipo. De lo contrario, podrían producirse 

daños en el equipo.

a

Transporte del equipo

Para evitar que se produzcan daños en el equipo 

durante el transporte, siga los pasos que se 

indican a continuación.

• 

Quite el cartucho de tóner.

• 

Introduzca el equipo en su caja original con el 

material de embalaje.

Símbolos relacionados con la seguridad

Interruptor de alimentación: posición “ON” 

(encendido)

Interruptor de alimentación: posición “OFF” 

(apagado)

Interruptor de alimentación: posición 

“STAND-BY” (en espera)

Interruptor push-push 

“ON” 

“OFF” 

(encendido/apagado)

Terminal de conexión a tierra de protección

Tensión peligrosa en el interior. No abra las 

tapas a menos que así se le indique.

ATENCIÓN: superficie caliente. No toque.

Equipo de Clase II

Piezas móviles: mantenga las partes del 

cuerpo alejadas de las piezas en movimiento

ATENCIÓN: Es posible que se produzca una 

descarga eléctrica.

Desconecte todos los enchufes de la toma 

de corriente.

Posee bordes afilados. Mantenga las partes 

del cuerpo alejadas de los bordes afilados.

[NOTA]

Algunos de los símbolos mostrados 

anteriormente podrían no estar fijados en función 

del producto.

Mantenimiento e inspecciones

Limpie este equipo periódicamente. Si se 

acumula el polvo, es posible que el equipo no 

funcione correctamente. Durante la limpieza, 

asegúrese de tener en cuenta lo siguiente. Si se 

produce algún problema durante el 

funcionamiento, consulte la Guía de usuario. Si el 

problema no se resuelve o cree que el equipo 

necesita una revisión, consulte "Cuando no puede 

solucionarse un problema" en la Guía de usuario.

ADVERTENCIA

• 

Antes de la limpieza, desconecte la 

alimentación y desenchufe la clavija de toma 

de corriente del receptáculo de alimentación 

de CA. De lo contrario, podrían producirse 

descargas eléctricas o incendios.

• 

Desenchufe la clavija de toma de corriente 

periódicamente y límpiela con un paño seco 

para eliminar el polvo y la suciedad. El polvo 

acumulado puede absorber la humedad del 

aire y provocar un incendio si entra en 

contacto con electricidad.

• 

Utilice un paño húmedo y bien escurrido para 

limpiar el equipo. Humedezca los paños de 

limpieza únicamente con agua. No utilice 

alcohol, bencina, disolvente de pintura ni 

ninguna otra sustancia inflamable. No utilice 

pañuelos ni toallitas de papel. Si estas 

sustancias entran en contacto con las piezas 

eléctricas del interior del equipo, podrían 

generar electricidad estática o provocar 

descargas eléctricas o incendios.

• 

Revise el cable de alimentación y la clavija 

periódicamente para ver si hay daños. Controle 

si hay óxido, mellas, rayas, grietas o una 

excesiva generación de calor en el equipo. Los 

equipos que no están sometidos a un buen 

proceso de mantenimiento pueden producir 

descargas eléctricas o incendios.

ATENCIÓN

• 

El equipo incluye en su interior componentes 

de alta tensión y alta temperatura. Si los toca 

podrían producirse quemaduras. No toque 

ninguna parte del equipo que no se indique 

en el manual.

• 

A la hora de cargar papel o de quitar papel 

atascado, tenga cuidado de no cortarse las 

manos con los bordes del papel.

Consumibles

ADVERTENCIA

• 

No se deshaga de los cartuchos de tóner 

utilizados u otros consumibles en lugares 

expuestos a llamas. Asimismo, no guarde los 

cartuchos de tóner ni el papel en lugares que 

estén expuestos a llamas, ya que el tóner 

podría prenderse y provocar quemaduras o 

incendios.

• 

Si el tóner se derramara o dispersara 

accidentalmente, limpie cuidadosamente el 

tóner derramado con un paño suave y 

húmedo y evite inhalar las partículas del 

mismo. No utilice nunca un aspirador sin 

protección contra explosiones de polvo para 

limpiar el tóner suelto. Esto podría provocar 

fallos de funcionamiento del aspirador o una 

explosión del polvo debido a las descargas de 

electricidad estática.

Si utiliza un marcapasos cardíaco

• 

Este cartucho de tóner genera un flujo 

magnético de bajo nivel. Si utiliza un 

marcapasos cardíaco y detecta anomalías, 

aléjese del cartucho de tóner y acuda 

inmediatamente a un médico.

ATENCIÓN

• 

Procure no inhalar tóner. Si esto sucede, 

póngase en contacto con su médico 

inmediatamente.

• 

Procure que el tóner no entre en contacto con 

sus ojos ni con su boca. Si esto sucede, lávese 

inmediatamente con agua fría y póngase en 

contacto con un médico.

• 

Procure que el tóner no entre en contacto con 

su piel. Si esto sucede, lávese con agua fría y 

jabón. Si se le irrita la piel, póngase en contacto 

con un médico inmediatamente.

• 

Mantenga los cartuchos de tóner y otros 

consumibles fuera del alcance de los niños. Si 

ingiere tóner, acuda inmediatamente al 

médico o a un centro de control toxicológico.

• 

No desmonte ni modifique el cartucho de 

tóner u otros consumibles. De lo contrario, el 

tóner podría derramarse.

• 

Al quitar la cinta selladora del cartucho de 

tóner, extráigala por completo sin utilizar 

demasiada fuerza. De lo contrario, el tóner 

podría derramarse.

IMPORTANTE

Manipulación del cartucho de tóner

• 

Sujete siempre el cartucho de tóner por el asa.

• 

No toque la memoria del cartucho de tóner 

(   ) ni los contactos eléctricos (   ). Para 

evitar arañar la superficie del tambor del 

interior del equipo o exponerlo a la luz, no 

abra la cubierta protectora del tambor (   ).

a

c

b

Vista inferior

• 

A menos que sea necesario, no extraiga el 

cartucho de tóner del material de embalaje ni 

de este equipo.

• 

El cartucho de tóner es un producto 

magnético. No lo acerque a productos que 

reaccionan al magnetismo, tales como 

disquetes y unidades de disco. Si lo hace, 

podría dañar los datos.

Almacenamiento del cartucho de tóner

• 

Guárdelo en algún lugar que cumpla los 

siguientes requisitos para que el uso sea 

seguro y satisfactorio en todo momento. 

Intervalo de temperatura de almacenamiento: 

de 32 a 95 °F (de 0 a 35 °C) 

Intervalo de humedad de almacenamiento: 

del 35 al 85 % de HR (humedad relativa/sin 

condensación)*

• 

Guarde el cartucho de tóner sin abrir hasta 

que vaya a utilizarlo.

• 

Cuando extraiga el cartucho de tóner del 

equipo para guardarlo, coloque el cartucho de 

tóner extraído en su material de embalaje 

original.

• 

Cuando guarde el cartucho de tóner, no lo 

haga en posición vertical ni al revés. El tóner se 

solidificará y no podrá volver a su estado 

original aunque se agite.

Apéndice

56

Es