Canon imageCLASS MF445dw, Getting Started

ACEITAÇÃO

OS TERMOS DESTE SOFTWARE DE TERCEIROS 

DECLARADOS AQUI OU EM CONDIÇÕES DE 

GARANTIA RELACIONADAS SERÃO 

CONSIDERADOS ACEITOS SOBRE O USO DO 

PRODUTO PARA UM OU MAIS DE SEUS EFEITOS 

NORMAIS, CASO NÃO TENHA HAVIDO OUTRA 

ACEITAÇÃO EXPRESSA PRÉVIA.  

OS TERMOS DESTE SOFTWARE DE TERCEIROS 

GOVERNAM O SOFTWARE DE TERCEIROS 

CONFORME FORNECIDO COM O PRODUTO E 

TODAS AS VERSÕES ATUALIZADAS DOS 

SOFTWARES DE TERCEIROS FORNECIDOS NO 

ÂMBITO DE ACORDOS DE MANUTENÇÃO OU 

OUTROS ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O 

PRODUTO DA CANON USA OU CANON CANADA 

OU SUAS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE 

SERVIÇO AUTORIZADO.

V_181009

Marcas comerciais

Mac é uma marca comercial da Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 

Server, Internet Explorer, Excel e PowerPoint são 

marcas registadas ou marcas comerciais da 

Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou 

noutros países.

Outros nomes de produtos e empresas aqui 

mencionados podem ser marcas comerciais dos 

respetivos proprietários.

Software de terceiros

Este produto Canon (o “PRODUTO”) inclui 

módulos de software de terceiros.O uso e 

distribuição destes módulos de software, 

incluindo atualizações de tais módulos de 

software (em conjunto, denominados 

“SOFTWARE”) estão sujeitos às condições de 

licença abaixo.

(1)  Aceita respeitar quaisquer leis, restrições ou 

regulamentos de controlo de exportação 

aplicáveis nos países envolvidos, caso este 

PRODUTO, incluindo o SOFTWARE, seja 

enviado, transferido ou exportado para 

qualquer país. 

(2)  Os detentores dos direitos do SOFTWARE 

retêm, em todos os aspetos, o título, a 

propriedade e os direitos de propriedade 

intelectual sobre e para o SOFTWARE. Salvo 

indicação expressa em contrário neste 

documento, nenhuma licença ou direito, 

expresso ou implícito, lhe será concedido 

pelos detentores dos direitos do SOFTWARE, 

relativamente a qualquer propriedade 

intelectual dos detentores dos direitos do 

SOFTWARE.

(3)  Pode utilizar o SOFTWARE apenas com o 

PRODUTO.

(4)  Não pode atribuir, sublicenciar, comercializar, 

distribuir nem transferir o SOFTWARE a 

terceiros, sem o consentimento prévio, por 

escrito, dos detentores dos direitos do 

SOFTWARE.

(5)  Não obstante a cláusula acima, você pode 

transferir o SOFTWARE somente quando (a) 

você atribui a um cessionário todos os seus 

direitos sobre o PRODUTO e todos os direitos 

e obrigações nas condições que regem o 

SOFTWARE e o PRODUTO e (b) tal cessionário 

concorda por escrito estar sujeito a todas 

essas condições.

(6)  Não é permitido decodificar, descompilar, 

fazer engenharia reversa, desmontar ou de 

outra forma reduzir o código do SOFTWARE a 

um formato legível.

(7)  Não pode modificar, adaptar, traduzir, alugar, 

alocar nem emprestar o SOFTWARE ou criar 

trabalhos derivativos baseados no SOFTWARE.

(8)  Não tem o direito de remover nem fazer 

cópias separadas do SOFTWARE a partir do 

PRODUTO.

(9)  A parte legível para o ser humano (o código 

fonte) do SOFTWARE não está sob sua licença.

Não obstante os itens (1) a (9) acima, o PRODUTO 

inclui módulos de software de terceiros que 

acompanham outras condições de licença, e 

esses módulos de software são sujeitos a outras 

condições de licença. Consulte as outras 

condições de licença de módulos de software de 

terceiros descritos no Apêndice do Manual do 

PRODUTO correspondente. Este manual está 

disponível em 

https://oip.manual.canon/

.

Ao utilizar o PRODUTO, considera-se que 

concordou com todas as condições de 

licenciamento aplicáveis. Se não concordar com 

as condições de licenciamento, contacte o 

representante de assistência.

• 

Antes de instalar este equipamento, esses 

usuários deverão assegurar que é permitido 

estar conectado às instalações da companhia 

de telecomunicações local. O equipamento 

também deverá ser instalado com o uso de 

um método aceitável de conexão. Em alguns 

casos, a fi ação interna da empresa associada a 

uma única linha poderá ser estendida com um 

conjunto de conector certificado (fi o de 

extensão de telefone). O cliente deverá estar 

ciente de que a conformidade com as 

condições acima poderão não evitar a piora 

do serviço em determinadas situações.

• 

Os reparos em equipamentos certificados 

deverão ser feitos por uma instalação de 

manutenção canadense autorizada designada 

pelo fornecedor. Os reparos e as alterações 

feitas pelo usuário a este equipamento ou os 

mau funcionamentos do equipamento, 

poderão conceder à companhia telefônica o 

direito de solicitar ao usuário que desconecte 

o equipamento.

• 

Os usuários deverão assegurar, para sua 

própria proteção, que as conexões elétricas 

aterradas do utilitário de alimentação, das 

linhas telefônicas e do sistema de tubulação 

metálica de água, se presente, estejam 

conectadas juntas. Essa precaução pode ser 

particularmente importante em áreas rurais.

CUIDADO

Os usuários não deverão tentar fazer eles mesmos 

essas conexões, mas você deverá entrar em 

contato com a autoridade de inspeção elétrica 

apropriada ou com um eletricista, conforme 

necessário.

[NOTA]

Este equipamento está em conformidade com os 

limites canadenses ICES-003 Classe B.

English

 This product meets the applicable 

Innovation, Science and Economic Development 

Canada technical specifications.

The Ringer Equivalence Number (REN) indicates 

the maximum number of devices allowed to be 

connected to a telephone interface. The 

termination of an interface may consist of any 

combination of devices subject only to the 

requirement that the sum of the RENs of all the 

devices not exceed five.

Français [ French ]

 Le présent produit est 

conforme aux spécifications techniques 

applicables d'Innovation, Sciences et 

Développement économique Canada.

L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à 

indiquer le nombre maximal de dispositifs qui 

peuvent être raccordés à une interface 

téléphonique. La terminaison d'une interface 

peut consister en une combinaison quelconque 

de dispositifs, à la seule condition que la somme 

des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.

Sobre este manual

Teclas e botões utilizados neste manual

Os símbolos e nomes de teclas que se seguem 

são alguns exemplos de como são representadas 

neste manual as teclas a pressionar.

• 

Teclas do painel de controlo: [Ícone da tecla] 

Exemplo: 

• 

Visor: <Especifique destino.>

• 

Botões e itens no ecrã do computador: 

[Preferences] (Preferências)

Ilustrações e ecrãs apresentados neste manual

As ilustrações e as telas apresentadas neste 

manual são os do modelo Color imageCLASS 

MF449dw, a menos que especificado.

69

Pt